·èͧà·ÕèÂÇ || à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ|| ´Ù´Ç§µÓÃÒä·Â|| ÍèÒ¹º·ÅФÃ|| à¡ÁÊì¤ÅÒÂà¤ÃÕ´|| ÇÔ·ÂØÍ͹äŹì || ´Ù·ÕÇÕ|| ·çÍ»àªÕ§ãËÁè || öµÙéàªÕ§ãËÁè
  dooasia : ´ÙàÍà«Õ   ÃÇÁàÇçº   ºÍÃì´     àÃ×èͧ¹èÒÃÙé¢Í§ÊÂÒÁ   ÊÔè§¹èÒʹ㨠 
 
ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
µÃǨÊͺÃÐÂзҧ
á¼¹·Õè 77 ¨Ñ§ËÇÑ´
¤ÙèÁ×Í 77 ¨Ñ§ËÇÑ´(PDF)
¨Í§âçáÃÁ
¢éÍÁÙÅâçáÃÁ
àÊé¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ(PDF)
¢éÍÁÙÅÇÕ«èÒ
¨Í§µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹
¨Í§µÑëÇö·ÑÇÃì
·ÑÇÃìµèÒ§»ÃÐà·È
öàªèÒ
197 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡
áÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹ÊÒ¡Å
«×éÍ˹ѧÊ×Í·èͧà·ÕÂÇ
dooasia.com á¹Ð¹Ó
  à·ÕèÂÇËÅÒ¡ÊäµÅì
  ÁËÑȨÃÃÂìä·ÂàᏴì
  àÊé¹·Ò§¤ÇÒÁÊØ¢
  ¢ÑºÃ¶à·ÕèÂǵÅ͹
  à·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â 77 ¨Ñ§ËÇÑ´
  ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔã¹ä·Â
  ÇѹËÂØ´ÇѹÊӤѭä·Â-à·È
  ÈÔÅ»ÐáÁèäÁéÁÇÂä·Â
  ä¡èª¹ä·Â
  ¾ÃÐà¤Ã×èͧàÁ×ͧä·Â
 
 
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈÅÒÇ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¾ÁèÒ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¨Õ¹
 
à·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×Í ¡Óᾧྪà : àªÕ§ÃÒ : àªÕ§ãËÁè : µÒ¡ : ¹¤ÃÊÇÃäì : ¹èÒ¹ : ¾ÐàÂÒ : ¾Ô¨ÔµÃ : ¾ÔɳØâÅ¡ : ྪúÙóì : á¾Ãè : áÁèÎèͧÊ͹ : ÅÓ»Ò§ : ÅÓ¾Ù¹ : ÊØâ¢·Ñ : ÍØµÃ´Ôµ¶ì : ÍØ·Ñ¸ҹÕ
  à·ÕèÂÇÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì : ¢Í¹á¡è¹ : ªÑÂÀÙÁÔ : ¹¤Ã¾¹Á : ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ(â¤ÃÒª): ºØÃÕÃÑÁÂì : ÁËÒÊÒäÒÁ : ÁØ¡´ÒËÒà : Ââʸà : ÃéÍÂàÍç´ : àÅ : ÈÃÕÊÐà¡É : ʡŹ¤Ã : ÊØÃÔ¹·Ãì : ˹ͧ¤Ò : ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ : ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ : ÍØ´Ã¸Ò¹Õ : ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ : ºÖ§¡ÒÌ(¨Ñ§ËÇÑ´·Õè 77)
  à·ÕèÂÇÀÒ¤¡ÅÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï : ¡Ò­¨¹ºØÃÕ : ©ÐàªÔ§à·ÃÒ : ªÑ¹ҷ : ¹¤Ã¹Ò¡ : ¹¤Ã»°Á : ¹¹·ºØÃÕ : »·ØÁ¸Ò¹Õ : »ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì : »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ : ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ : ྪúØÃÕ : ÃÒªºØÃÕ : žºØÃÕ : ÊÁطûÃÒ¡Òà : ÊÁØ·ÃÊҤà : ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ : ÊÃÐá¡éÇ : ÊÃкØÃÕ : ÊÔ§ËìºØÃÕ : ÊØ¾ÃóºØÃÕ : ÍèÒ§·Í§
  à·ÕèÂÇÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ¨Ñ¹·ºØÃÕ : ªÅºØÃÕ : µÃÒ´ : ÃÐÂͧ

  à·ÕèÂÇÀÒ¤ãµé ¡ÃкÕè : ªØÁ¾Ã : µÃѧ : ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª : ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ : »ÑµµÒ¹Õ : ¾Ñ·Åا : ¾Ñ§§Ò : ÀÙà¡çµ : ÂÐÅÒ : Ãйͧ : ʧ¢ÅÒ : ʵÙÅ : ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ

www.dooasia.com >> ÍÔÊÃÒàÍÅ




á¼¹·Õè
ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅ
The State of Israel


 
¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»

·ÕèµÑé§ ·ÇÕ»àÍàªÕ â´ÂÍÂÙè¡Öè§¡ÅÒ§ÃÐËÇèÒ§ÂØâû àÍàªÕ áÅÐáÍ¿ÃÔ¡Ò
- ·ÔÈà˹×Í µÔ´¡Ñºàźҹ͹
- ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í µÔ´¡Ñº«ÕàÃÕÂ
- ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡áÅеÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé µÔ´¡Ñº¨ÍÃìá´¹áÁè¹éÓ¨ÍÃìá´¹ áÅÐ Dead Sea
- ·ÔȵÐÇѹµ¡ µÔ´¡Ñº·ÐàÅàÁ´ÔàµÍÃìàÃà¹Õ¹
- ·ÔÈãµé µÔ´¡ÑºÍèÒÇ Aqaba (Red Sea)
- ·ÔȵÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé µÔ´¡Ñº¤ÒºÊÁØ·Ã䫹Ò ÍÕÂÔ»µì

¾×é¹·Õè 20,770 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ (¾×é¹´Ô¹ 20,330 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
¾×é¹¹éÓ 440 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ)

»ÃЪҡà 6.4 ÅéÒ¹¤¹ (»Õ 2549) â´ÂÁÕªÒÇÂÔÇÍÒÈÑÂã¹¹Ô¤ÁªÒÇÂÔÇã¹à¢µàÇʵìầ¤ì 187,000 ¤¹ã¹·ÕèÃÒºÊÙ§â¡ÅÒ¹ 20,000 ¤¹ áÅÐ ã¹¹¤ÃàÂÃÙ«ÒàÅçÁµÐÇѹÍÍ¡ 177,000 ¤¹

àÁ×ͧËÅǧ ¡Ãاà·ÅÍÒÇÕ¿

ÀÒÉÒ ÀÒÉÒ Hebrew áÅÐ Arabic à»ç¹ÀÒÉÒÃÒª¡ÒÃáµè»ÃЪҪ¹ÊèǹãË­è¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉä´é´Õ

ÈÒÊ¹Ò ÈÒʹÒÂÙ´ÒÂÃéÍÂÅÐ 76.4 ÁØÊÅÔÁ ÃéÍÂÅÐ 16 ªÒÇÍÒËÃѺ·Õèà»ç¹¤ÃÔÊàµÕ¹ ÃéÍÂÅÐ 1.7 ¤ÃÔÊàµÕ¹ ÃéÍÂÅÐ 0.4 ´ÃÙ« ÃéÍÂÅÐ 1.6 áÅÐÍ×è¹æ ÃéÍÂÅÐ 3.9

˹èÇÂà§Ô¹µÃÒ NIS (New Israeli Shekel) ˹èÇÂÂèÍ¢ͧà§Ô¹ NIS àÃÕ¡ÇèÒ Agorot (1 NIS = 100 Agorot)

¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È 166.3 ¾Ñ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ (»Õ 2549)

ÃÒÂä´é»ÃЪҪҵԵèÍËÑÇ 26,200 ´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ (»Õ 2549)

¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§´éÒ¹àÈÃɰ¡Ô¨ ÃéÍÂÅÐ 4.8 (»Õ 2549)

Ãкͺ¡Òû¡¤Ãͧ Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂẺÃѰÊÀÒ

¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ

¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ

- ÍÔÊÃÒàÍÅ»¡¤Ãͧâ´ÂÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂẺÃѰÊÀÒ â´ÂÁÕ»ÃиҹҸԺ´Õà»ç¹»ÃÐÁØ¢«Öè§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§â´ÂÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ Knesset ÁÕÇÒÃФÃÑé§ÅÐ 7 »Õ »ÃиҹҸԺ´Õ¤¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éá¡è¹Ò Shimon Peres «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ÁԶعÒ¹ 2550 ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÁÕÇÒÃФÃÑé§ÅÐ 4 »Õ ÃѰºÒŪش»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ àÁ×èÍ 28 ÁÕ¹Ò¤Á 2549 ¹Óâ´Â¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ Ehud Olmert ¨Ò¡¾Ãä Kadima »ÃСͺ´éÇÂÃѰÁ¹µÃÕ¨Ò¡¾ÃäÃèÇÁÃѰºÒÅ ¨Ó¹Ç¹ 5 ¾Ãä ¤×Í 1) Kadima 9 µÓáË¹è§ 2) Labour 6 µÓáË¹è§ 3) Shas 4 µÓáË¹è§ 4) Gil 2 µÓáË¹è§ 5) Yisrael Beiteinu «Öè§à»ç¹¾Ãä¹ÔÂÁ¢ÇÒ 2 µÓáË¹è§ (µÑé§áµèµØÅÒ¤Á 2549 ) áÅÐäÁèÊѧ¡Ñ´¾Ãä 1 µÓáË¹è§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 25 ¤¹

- ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ Knesset «Öè§·Ó˹éÒ·ÕèÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃáÅÐʶҺѹ·Ò§¹ÔµÔºÑ­­ÑµÔ »ÃСͺ´éÇÂÊÁÒªÔ¡ 120 ¤¹ ÁÕÇÒÃФÃÑé§ÅÐ 4 »Õ »ÃСͺ´éǼÙéá·¹¨Ò¡¾ÃäÊӤѭ æ ´Ñ§¹Õé 1) Kadima «Öè§à»ç¹¾ÃäÊÒ¡ÅÒ§ 29 ·Õè¹Ñè§ 2) Labour «Öè§à»ç¹¾Ãä¹ÔÂÁ«éÒ 19 ·Õè¹Ñè§ 3) Shas «Öè§à»ç¹¾Ãä͹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ (Ultra-orthodox) 12 ·Õè¹Ñè§ 4) Likud «Öè§à»ç¹¾Ãä¹ÔÂÁ¢ÇÒÊÒ¡ÅÒ§ 12 ·Õè¹Ñè§ 5) Yisrael Beiteinu «Öè§à»ç¹¾Ãä¹ÔÂÁ¢ÇÒ 11 ·Õè¹Ñè§ 6) Yisrael Beiteinu «Öè§à»ç¹¾Ãä¹ÔÂÁ¢ÇÒ 11 ·Õè¹Ñè§ 7) National Union «Öè§à»ç¹¾Ãä¹ÔÂÁ¢ÇÒ 9 ·Õè¹Ñè§ áÅÐ 8) Gil «Öè§à»ç¹¾Ãä¢Í§¼Ùéà¡ÉÕ³ÍÒÂØ 7 ·Õè¹Ñè§

- ÃѰºÒÅÍÔÊÃÒàÍÅãËé¤ÇÒÁÊӤѭÊÙ§ÊØ´µè͹âºÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÀÒÂã¹»ÃÐà·È áÅСÒûéͧ¡Ñ¹ÀѤء¤ÒÁµèͪÕÇÔµáÅзÃѾÂìÊÔ¹¢Í§ªÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ ¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÊѹµÔÀÒ¾áÅСÒÃÅØ¡Î×Í´éÇ¡ÓÅѧ¢Í§ªÒÇ»ÒàÅÊäµ¹ì (Intifada) ã¹»Õ 2543 ä´é¹Óä»ÊÙèǧ¨Ã¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·ÕèÃØ¹áçÃÐËÇèÒ§ÍÔÊÃÒàÍšѺ»ÒàÅÊäµ¹ì ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒèѴµÑé§ÃѰºÒÅãËÁè¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅàÁ×èÍà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 áÅСÒèѴµÑé§ÃѰºÒÅãËÁè¢Í§»ÒàÅÊäµ¹ì â´Â¡ÅØèÁÎÒÁÒÊàÁ×èÍà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2549 «Öè§»ÃСÒÈäÁèÂÍÁÃѺ¡ÒÃÁÕÍÂÙè¢Í§ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅ Êè§¼ÅãËé¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ÍÔÊÃÒàÍšѺ»ÒàÅÊäµ¹ìà¾ÔèÁ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´¢Öé¹

- ͹Öè§ àÁ×èÍà´×͹ÁԶعÒ¹ 2550 ¡ÅØèÁÎÒÁÒÊÊÒÁÒöÂÖ´¤Ãͧ°Ò¹·ÕèµÑ駢ͧ½èÒ¿ҵÒËì·Ñé§ËÁ´ã¹¡Ò«Ò Êè§¼ÅãËé»ÃиҹҸԺ´Õ Mahmoud Abbas »ÃСÒÈ¡®ÍÑ¡ÒÃÈÖ¡ áÅлÃСÒȶʹ¶Í¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ Ismail Haniyaa ¼Ùé¹Ó½èÒÂÎÒÁÒÊ áÅжʹ¶Í¹ÃѰÁ¹µÃÕ½èÒÂÎÒÁÒÊ·Ñé§ËÁ´ â´Âáµè§µÑé§¹Ò Salam Fayyad Í´ÕµÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ»ÒàÅÊäµ¹ì à»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕá·¹ áÅÐáµè§µÑ駤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ»ÒàÅÊäµ¹ìªØ´ãËÁè«Öè§»ÃСͺ´éÇÂ¡ÅØèÁ¿ÒµÒËì·Ñé§ËÁ´ â´ÂÁÕ°Ò¹·ÕèµÑé§ã¹à¢µàÇʵìầ¤ì

- ÍÔÊÃÒàÍÅ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò EU ÃÑÊà«Õ (¡ÅØèÁ Quartet) OIC áÅÐ ÍÕÂÔ»µì ÁÕ·èÒ·ÕʹѺʹعÃѰºÒÅ»ÒàÅÊäµ¹ìÀÒÂãµé¡ÅØèÁ¿ÒµÒËì â´ÂÍÔÊÃÒàÍÅä´éàÃÔèÁà¨Ã¨ÒÊѹµÔÀÒ¾ÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ»ÃиҹҸԺ´Õ Abbas áÅÐä´éâ͹à§Ô¹ÀÒÉÕ»ÒàÅÊäµ¹ì·ÕèÍÔÊÃÒàÍÅÂÖ´äÇé¤×¹ãËé 118 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 600 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ áÅлÅè͵Ñǹѡâ·É»ÒàÅÊäµ¹ì (½èÒ¿ҵÒËì) 255 ¤¹ ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 11,000 ¤¹ ÃÇÁ·Ñé§ ÍÀÑÂâ·ÉãËé¼ÙéµéͧËÒ»ÒàÅÊäµ¹ìËÑÇÃØ¹áç «Öè§»ÃиҹҸԺ´Õ Abbas ä´éÊÑè§¡ÒÃãËé¡ÅØèÁµÔ´ÍÒÇØ¸¿ÒµÒËìà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ 300 ¤¹ ÇÒ§ÍÒÇØ¸ à¾×èÍà»ç¹¡Òõͺ᷹

- ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÍÔÊÃÒàÍÅÂѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒÃà¨Ã¨Ò¡Ñº¡ÅØèÁ¿ÒµÒËì â´ÂÍÔÊÃÒàÍÅÂѧ¤§àÃÕ¡ÃéͧãËé¡ÅØèÁ¿ÒµÒËìà¨Ã¨ÒãËé¡ÅØèÁµÔ´ÍÒÇØ¸»ÒàÅÊäµ¹ìÍ×è¹æ ÂÍÁÃѺà§×èÍ¹ä¢ 3 »ÃСÒâͧ¡ÅØèÁ Quartet ä´éá¡è (1) ¡ÒÃÂØµÔ¤ÇÒÁÃØ¹áç (2) ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¡ÒÃÁÕÍÂÙè¢Í§ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅ áÅÐ (3) ¡ÒÃÂÍÁ»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹䢢é͵¡Å§ÊѹµÔÀÒ¾µèÒ§æ ¡ÑºÍÔÊÃÒàÍÅã¹Í´Õµ áÅÐÍÔÊÃÒàÍÅÂѧ¤§äÁèÊè§ÁͺÍÓ¹Ò¨¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹àÇʵìầ¤ì ËÃ×ÍÃ×éͶ͹¨Ø´µÃǨ¤é¹ÃÐËÇèÒ§ÍÔÊÃÒàÍÅ-àÇʵìầ¤ì ËÃ×Í¡ÒÃÂØµÔ¡ÒáèÍÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙèÍÒÈѪÒÇÍÔÊÃÒàÍÅã¹¾×é¹·Õè»ÒàÅÊäµ¹ì µÒÁ·ÕèÃѰºÒÅ»ÒàÅÊäµ¹ì (¿ÒµÒËì) µéͧ¡ÒÃ

- ·Ñé§¹Õé â´Â·Õè¡ÒèѴµÑé§ÃѰºÒŢͧÍÔÊÃÒàÍÅ·Õè¼èÒ¹ÁÒÅéǹà»ç¹áººÃѰºÒżÊÁ ·ÓãËé¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ¢ͧÃѰºÒÅÍÔÊÃÒàÍÅÁÕ¤ÇÒÁÍè͹äËÇÊÙ§µèÍ¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ¢Í§¾ÃäÃèÇÁÃѰºÒÅáÅÐ¡ÅØèÁ¡´´Ñ¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÀÒÂã¹»ÃÐà·È

¹âºÒµèÒ§»ÃÐà·È

- ÍÔÊÃÒàÍÅ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駡Ѻ»ÃÐà·ÈÍÒËÃѺà¾×è͹ºéÒ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ÅèÒÊØ´ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÅØèÁ Hezbollah ã¹àźҹ͹ä´é¨Ñº¡ØÁ·ËÒÃÍÔÊÃÒàÍÅä» 2 ¤¹ (¹Ò Ehud Goldwasser áÅйÒ Eldad Regev) àÁ×èÍÇѹ·Õè 12 ¡Ã¡®Ò¤Á 2549 â´ÂÁÕà»éÒËÁÒÂãËéÍÔÊÃÒàÍÅ»Åè͵Ñǹѡâ·ÉªÒÇÍÒËÃѺ·ÕèÍÔÊÃÒàÍŨѺ¡ØÁä»à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃѰºÒÅÍÔÊÃÒàÍÅä´éãªéÁҵáÒ÷ҧ·ËÒõèÍàźҹ͹ â´ÂÊè§à¤Ã×èͧºÔ¹â¨ÁµÕàźҹ͹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÃØ§àºÃص áÅлԴ¡Ñé¹àźҹ͹·Ñé§·Ò§º¡ ·Ò§¹éÓ áÅзҧÍÒ¡ÒÈ áÅÐÊËÃÑ°Ï ä´é¡ÅèÒÇËÒÇèÒ «ÕàÃÕÂáÅÐÍÔËÃèÒ¹ãËé¡ÒÃʹѺʹع¡ÅØèÁ Hezbollah ¡ÒûзСѹÃÐËÇèÒ§ 2 ½èÒÂÊè§¼ÅãËéªÒÇàźҹ͹àÊÕªÕÇÔµ¡ÇèÒ 1,000 ¤¹ (ÊèǹãË­èà»ç¹¾ÅàÃ×͹) áÅкҴà¨çºËÅÒ¾ѹ¤¹ â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§àźҹ͹ä´éÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅЪÒÇàźҹ͹äÃé·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¡ÇèÒ 700,000 - 900,000 ¤¹ â´ÂÁÕªÒÇÍÔÊÃÒàÍÅàÊÕªÕÇÔµ»ÃÐÁÒ³ 116 ¤¹ (ÊèǹãË­èà»ç¹·ËÒÃ)

- áÁéÇèÒÍÔÊÃÒàÍÅ-àźҹ͹¨ÐºÃÃÅØ¢é͵¡Å§ËÂØ´ÂÔ§ µÑé§áµèÇѹ·Õè 14 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 µÒÁ¢éÍÁµÔ¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÊË»ËÃÐªÒªÒµÔ (UNSC) ·Õè 1701 «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧàÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 áÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´é»ÃСÒÈ¡àÅÔ¡¡ÒûԴÅéÍÁàźҹ͹·Ò§ÍÒ¡ÒÈáÅзҧ·ÐàÅ àÁ×èÍÇѹ·Õè 7¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÃÐËÇèÒ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ÍÔÊÃÒàÍÅ àźҹ͹ áÅлÃÐà·ÈµÐÇѹµ¡ â´ÂÍÔÊÃÒàÍÅä´é¶Í¹¡Í§¡ÓÅѧªØ´ÊØ´·éÒÂÍÍ¡¨Ò¡àźҹ͹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 áµèÂѧ¤§Â×¹ÂѹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÅÒ´µÃÐàǹ·Ò§ÍÒ¡ÒÈà˹×͹èÒ¹¿éÒáÅЪÒ½Ñè§àźҹ͹ â´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ ¢éÍÁµÔËÂØ´ÂÔ§¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UN) ÂѧäÁèÁռźѧ¤ÑºãªéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅÐ¡ÅØèÁ Hezbollah ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒûŴÍÒÇØ¸

- ÊÓËÃѺ¹âºÒµèÒ§»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍŵèÍÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ¹Ñé¹ ÃѰºÒÅÍÔÊÃÒàÍÅàÅç§àËç¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·Èã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹×é¨Ö§¢ÂÒ°ҹʹѺʹع·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§µ¹µÅÍ´¨¹¢ÂÒÂÅÙè·Ò§¡ÒäéÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ â´Â੾ÒФÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éҹ෤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒèÓ˹èÒÂÍÒÇØ¸Âط⸻¡Ã³ì ÍѹàËç¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷ÕèÍÔÊÃÒàÍÅä´éàÃè§¼ÅÑ¡´Ñ¹¡ÒÃʶһ¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§¡Ò÷ٵ¡Ñº»ÃÐà·ÈµèÒ§æ ã¹àÍàªÕÂã¹·ÈÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ â´Âà¹é¹·Õè»ÃÐà·È·ÕèÁÔãªèÁØÊÅÔÁ ÍÒ·Ô ¨Õ¹ ÍÔ¹à´Õ Áͧâ¡àÅÕ àÇÕ´¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ÅÒÇ áÅÐÈÃÕÅѧ¡Ò (ªèǧ»Õ 2534 – 2543) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÍÔÊÃÒàÍÅÂѧ´Óà¹Ô¹¹âºÒÂàÈÃɰ¡Ô¨ã¹¡ÒÃËÒÅÙè·Ò§¢ÂÒ¡ÒäéÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ´éÇ ÍÔÊÃÒàÍÅãËé¤ÇÒÁÊӤѭµèÍ¡ÒáÃЪѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¨Õ¹áÅÐÍÔ¹à´ÕÂã¹°Ò¹ÐÁËÒÍÓ¹Ò¨áËè§àÍàªÕÂáÅеÅÒ´ãË­è·ÕèÊӤѭ¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅ ÍÔÊÃÒàÍÅàËç¹ÇèÒ ÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹á¹ÇÃèÇÁ㹡Òõè͵éÒ¹ÁØÊÅÔÁËÑÇÃØ¹áç »Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹»ÃÐà·È·Õè¹Óà¢éÒÍÒÇØ¸ÃÒÂãË­è¨Ò¡ÍÔÊÃÒàÍÅ â´Âã¹»Õ 2546 ÍÔÊÃÒàÍÅä´é¢ÒÂÍÒÇØ¸á¡èÍÔ¹à´ÕÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹¶Ö§ 1.6 ¾Ñ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ áµè»¯Ôàʸ·Õè¨Ð¢ÒÂÍÒÇØ¸ãËéá¡è¨Õ¹ ·Ñé§æ ·Õèä´éÁÕ¡Òõ¡Å§«×éÍ-¢Ò¡ѹäÇéáÅéÇàÁ×èÍ»Õ 2543

àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒäéÒ

àÈÃɰ¡Ô¨

ÃкºàÈÃɰ¡Ô¨ÍÔÊÃÒàÍÅÁÕÅѡɳмÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ÕèÃѰà¢éÒä»ÁÕº·ºÒ·¤Çº¤ØÁ¡Ô¨¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµáÅСÒèéÒ§§Ò¹ÊÙ§ ¢³Ð·ÕèÀÒ¤àÍ¡ª¹¡çÊÒÁÒöÁÕ¡Ô¨¡ÒÃä´éâ´ÂàÊÃÕ â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ÍÔÊÃÒàÍŨÐÍÂÙèãµéÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹´éÒ¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§

·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊӤѭ µé¹äÁé ¸ÒµØ·Í§á´§ â»áµª ¡êÒ«¸ÃÃÁªÒµÔ ËÔ¹¿ÍÊ࿵ âºÃÁÕ¹

ÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍ ÃéÍÂÅÐ 1.9 (»Õ 2549)

ÍѵÃÒ¼ÙéÇèÒ§§Ò¹ ÃéÍÂÅÐ 8.5 (»Õ 2549)

ÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡·ÕèÊӤѭ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³ì software ྪÃà¨ÕÂÃÐä¹ ¼ÅÔµÀѳ±ìà¡ÉµÃ àÊ×éͼéÒ

ÊÔ¹¤éÒ¹Óà¢éÒ·ÕèÊӤѭ Çѵ¶Ø´Ôº ÍÒÇØ¸Âط⸻¡Ã³ì àª×éÍà¾ÅÔ§ ྪà àÁÅç´¢éÒÇ ÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤

»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒ·ÕèÊӤѭ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ÊËÃÒªÍҳҨѡà àÂÍÃÁ¹Õ àºÅàÂÕèÂÁ ÊÇÔµà«ÍÃìáŹ´ì ¨Õ¹ Îèͧ¡§
- µÅÒ´Êè§ÍÍ¡·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò àºÅàÂÕèÂÁ Îèͧ¡§ ÊËÃÒªÍҳҨѡÃ
- µÅÒ´¹Óà¢éÒ·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò àºÅàÂÕèÂÁ àÂÍÃÁ¹Õ ÊÇÔµà«ÍÃìᏴì ÊËÃÒªÍҳҨѡÃ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ä·Â¡ÑºÃѰÍÔÊÃÒàÍÅ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÑèÇä»


¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éʶһ¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§¡Ò÷ٵÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 12 ÁÕ¹Ò¤Á 2497 â´Â ÍÔÊÃÒàÍÅä´éà»Ô´Ê¶Ò¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ»ÃШӻÃÐà·Èä·Â µÑé§áµè»Õ 2500 áÅÐä·Â¨Ñ´µÑé§Ê¶Ò¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡Ãاà·ÅÍÒÇÕ¿ àÁ×èÍà´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2539 â´ÂÁÕ¹ÒÂóç¤ì ¹¾¤Ø³ ´ÓçµÓá˹è§à»ç¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡Ãاà·ÅÍÒÇÕ¿ ¤¹áá ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ä·ÂÂѧä´é¨Ñ´µÑé§Êӹѡ§Ò¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÒþҳԪÂì·Õè¡Ãاà·ÅÍÒÇÕ¿ µÑé§áµè»Õ 2531 áÅÐÊӹѡáç§Ò¹ä·Âã¹ÍÔÊÃÒàÍÅ µÑé§áµè»Õ 2540 ·Ñé§¹Õé ä·ÂÁÕ¡§ÊØÅãË­è¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì»ÃÐ¨Ó¡ÃØ§à·ÅÍÒÇÕ¿ ¤×͹Ò Eddy S. Strod µÑé§áµè»Õ 2535 áÅС§ÊØÅãË­è¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì»ÃШÓàÁ×ͧäÎ¿Ò ¤×Í ¹Ò Joseph Gillor ã¹»Õà´ÕÂǡѹ

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÇÔÀÒ¤ÕáÅФÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÍѹ´Õµè͡ѹ áÅÐÁÕ¡Ãͺ¡ÒÃËÒÃ×Í·ÇÔÀÒ¤Õã¹ÅѡɳРWorking Group Dialogue ã¹ÃдѺ͸Ժ´Õ¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ÅèÒÊØ´ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃèÇÁ¤ÃÑé§·Õè 4 ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×èÍ 17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 â´Âä´éËÒÃ×Íã¹»ÃÐà´ç¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅСÒäéÒ ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ Í§¤ì¡ÒÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È áÅÐáç§Ò¹ä·Âã¹ÍÔÊÃÒàÍÅ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éÒ¹¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨

- ÁÙŤèÒ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§ä·Â-ÍÔÊÃÒàÍÅÂѧÍÂÙèã¹ÍѵÃÒ·Õè¹éÍ àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÔÁÒ³¡ÒäéҡѺ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ â´Âä·Âà»ç¹½èÒÂä´éà»ÃÕº´ØÅ¡ÒäéÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ ã¹»Õ 2549 »ÃÔÁÒ³¡ÒäéҢͧä·Â¡ÑºÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÕÁÙŤèÒ 1,066.5 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ â´Âä·ÂÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒä»ÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÙŤèÒ 581 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ áÅйÓà¢éÒÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡ÍÔÊÃÒàÍÅ ÁÙŤèÒ 485.5 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ «Öè§ä·Âà»ç¹½èÒÂä´éà»ÃÕº´ØÅ¡ÒäéÒ¶Ö§ 95.5 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ

- ÊÔ¹¤éÒ·Õèä·ÂÊè§ÍÍ¡ä»ÍÔÊÃÒàÍÅ·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è 1) ÍÑ­Á³ÕáÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ 2) àÁç´¾ÅÒʵԡ 3) ö¹µì ÍØ»¡Ã³ìáÅÐÊèǹ»ÃСͺö¹µì 4) ÍÒËÒ÷ÐàÅ¡ÃлëͧáÅÐá»ÃÃÙ» 5) à¤Ã×èͧÃѺÇÔ·ÂØâ·Ã·ÑȹìáÅÐÊèǹ»ÃСͺ 6) ¢éÒÇ 7) ¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃì¢Í§à¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ 8) ¼ÅäÁé¡Ãлëͧ 9) ¼ÅÔµÀѳ±ìÂÒ§ 10) àÊé¹ã»ÃдÔɰì

- ÊÔ¹¤éÒ·Õèä·Â¹Óà¢éÒ¨Ò¡ÍÔÊÃÒàÍÅ·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è 1) à¤Ã×èͧྪà ¾ÅÍ ÍÑ­Á³Õ à§Ô¹á·è§áÅзͧ¤Ó 2) »ØëÂáÅÐÂҡӨѴÈѵÃپתáÅÐÊѵÇì 3) ἧǧ¨Ãä¿¿éÒ 4) à¤ÁÕÀѳ±ì 5) à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃá¾·ÂìáÅСÒ÷´Êͺ 6) à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãä¿¿éÒáÅÐÊèǹ»ÃСͺ 7) à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡ÅáÅÐÊèǹ»ÃСͺ 8) ´éÒÂáÅÐàÊé¹´éÒ 9) ¸ØÃ¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ 10) ÊѵÇìáÅмÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡ÊѵÇì

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ

¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ

ã¹»Õ 2549 Áչѡ·èͧà·ÕèÂÇÍÔÊÃÒàÍÅÁÒä·Â 92,126 ¤¹ áÅФ¹ä·Âä»ÍÔÊÃÒàÍÅ 9,915 ¤¹

áç§Ò¹

- »Ñ¨¨ØºÑ¹ áç§Ò¹ä·Âã¹ÍÔÊÃÒàÍÅÁÕ»ÃÐÁÒ³ 26,000 ¤¹ ÊèǹãË­èà»ç¹áç§Ò¹ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃáÅСÒúÃÔ¡ÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐâçáÃÁ»ÃÐÁÒ³ 1,000 ¤¹ â´ÂÍѵÃÒ¤èÒ¨éÒ§¢Ñé¹µèÓÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹàµçÁàÇÅÒ 186 ªÑèÇâÁ§µèÍà´×͹ ¤×Í 3,335.18 તà¡Å ÍѵÃÒ¤èÒ¨éÒ§¢Ñé¹µèÓµèÍ¡Ò÷ӧҹà»ç¹ÃÒªÑèÇâÁ§¤×ͪÑèÇâÁ§ÅÐ 17.93 તà¡Å áÅÐÍѵÃÒ¤èÒ¨éÒ§ÅèǧàÇÅÒ«Öè§µÒÁ¡®ËÁÒÂÅÙ¡¨éÒ§·Õè·Ó§Ò¹à¡Ô¹ÇѹÅÐ 8 ªÑèÇâÁ§ ÁÕÊÔ·¸Ôä´éÃѺ¤èÒÅèǧàÇÅÒ㹪ÑèÇâÁ§·Õè 9 à»ç¹µé¹ä» â´Â 2 ªÑèÇâÁ§áá·Õèà¡Ô¹ªÑèÇâÁ§·Ó§Ò¹»¡µÔ¨Ðä´éÃѺ¤èÒÅèǧàÇÅÒªÑèÇâÁ§ÅÐ 125% ¢Í§¤èÒ¨éÒ§»¡µÔ ÊèǹªÑèÇâÁ§·Õè 3 à»ç¹µé¹ä» ¨Ðä´éÃѺ¤èÒÅèǧàÇÅÒªÑèÇâÁ§ÅÐ 150% ¢Í§¤èÒ¨éÒ§»¡µÔ ÊÓËÃѺ§Ò¹ºéÒ¹ËÃ×Í·Ó§Ò¹´ÙáŹÒ¨éÒ§ áÅÐÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹¢Í§¹Ò¨éÒ§ «Öè§ÁÕ¡Ò÷ӧҹà¡Ô¹ªÑèÇâÁ§·Ó§Ò¹»¡µÔ ÈÒÅáç§Ò¹áË觪ҵÔÍÔÊÃÒàÍÅä´éÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒãËé¤Ó¹Ç³¤èÒÅèǧàÇÅÒâ´Â¤Ô´ÃÇÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ÃéÍÂÅÐ 30 ¢Í§¤èÒ¨éÒ§»¡µÔ â´Â·Õè¼èÒ¹ÁһѭËÒ·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Öé¹ ä´éá¡è »Ñ­ËÒ¤èÒ¹ÒÂ˹éÒ㹡ÒèѴËÒ§Ò¹·ÕèÊÙ§ (170,000-330,000 ºÒ·) áÅСÒÃäÁèä´éÃѺ¤èÒáç¢Ñé¹µèÓµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅФèÒ¨éÒ§ÅèǧàÇÅÒ «Öè§¡ÒôÙáŤØéÁ¤Ãͧ¤è͹¢éÒ§ÅÓºÒ¡à¾ÃÒÐáç§Ò¹ä·Â¡ÃШÒ·ӧҹ㹠Kibbutz (¤ÔººØµ«ì ËÃ×ÍËÁÙèºéÒ¹¿ÒÃìÁ) ÃÒÂÂèÍÂæ ·ÑèÇä»

- ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èä´éËÂԺ¡»Ñ­ËÒàËÅèÒ¹Õé¡Ñº½èÒÂÍÔÊÃÒàÍźèͤÃÑé§ áÅоÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ â´Â੾ÒлѭËÒ¤èÒ¹ÒÂ˹éÒ㹡ÒèѴËÒ§Ò¹·ÕèÊÙ§ àÁ×èÍà´×͹ÁԶعÒ¹ 2548 ÃѰºÒÅÍÔÊÃÒàÍÅä´éµÑ´ÊԹ㨷Õè¨Ð´Óà¹Ô¹á¼¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻͧ¤ì¡ÒÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¡ÒÃâ¡ÂéÒ¶Ôè¹°Ò¹ (International Organization for Migration – IOM) à¾×èÍÂØµÔ¡ÒÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºáç§Ò¹µèÒ§ªÒµÔã¹ÍÔÊÃÒàÍÅ à¾×èÍÅ´¢éͤÃËÒáÅлÃѺ»ÃاÀÒ¾Åѡɳì¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅ´éÒ¹¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹¤¹µèÒ§´éÒÇ â´Â¢ÍãËé IOM ÇÒ§á¼¹¡ÒèѴ¨éÒ§áç§Ò¹ä·Â·Õèä»ÃѺ¨éÒ§ã¹ÊÒ¢Òà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ à¾×èÍãËé IOM ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒèѴ¨éÒ§áç§Ò¹â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì·Õè¨Ð»ÃСѹÇèÒáç§Ò¹ä·Â¨ÐäÁè¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËé¨èÒ¤èÒ¹ÒÂ˹éÒ㹡ÒèѴËÒ§Ò¹à¾×èÍä»·Ó§Ò¹ã¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·ÕèÊÙ§ÁÒ¡áÅÐäÁè¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ àÁ×èÍÁÕ¡ÒùÓÃкº´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒãªéáÅéÇ áç§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¨éÒ§ÀÒÂãµé¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ IOM à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃ͹حҵãËéà¢éÒ·Ó§Ò¹ã¹ÍÔÊÃÒàÍÅã¹°Ò¹Ðáç§Ò¹à¡ÉµÃ

- ͹Öè§ àÁ×èÍà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2550 ½èÒÂÍÔÊÃÒàÍÅâ´Â¡ÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒäéÒáÅÐáç§Ò¹ ä´éà´Ô¹·Ò§àÂ×͹ä·Âà¾×èÍËÒÃ×Íà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ·ÓàÍ¡ÊÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§¡ÃзÃǧáç§Ò¹¡Ñº IOM áÅÐÅèÒÊØ´ ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕä´éÁµÔàË繪ͺÃèÒ§àÍ¡ÊÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÏ ´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ àÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2550 «Öè§·Ø¡½èÒ¨Ðä´éÁÕ¡ÒÃËÒÃ×Íà¾×èÍ¡Ó˹´¡ÒÃŧ¹ÒÁã¹àÍ¡ÊÒäÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÏ ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹µèÍä»

¤ÇÒÁµ¡Å§·ÕèÊӤѭæ¡Ñºä·Â

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅ¡à»ÅÕè¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁµ¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒáàÇ鹡ÒõÃǨŧµÃÒ¼Ùé¶×Í˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§·ÙµáÅÐÃÒª¡ÒÃä·Â-ÍÔÊÃÒàÍÅ ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 ¡Ã¡®Ò¤Á 2503

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁ㹤ÇÒÁµ¡Å§ÇèÒ´éǺÃÔ¡ÒÃà´Ô¹ÍÒ¡ÒÈÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·ÂáÅÐÃѰÍÔÊÃÒàÍÅ ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á 2511 áÅÐä´éáÅ¡à»ÅÕè¹˹ѧÊ×Í·Ò§¡Ò÷ٵÂ×¹Âѹ¡ÒûÃѺ»Ãا¤ÇÒÁµ¡Å§ÇèÒ´éǺÃÔ¡ÒÃà´Ô¹ÍÒ¡ÒÈÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·ÂáÅÐÃѰÍÔÊÃÒàÍŠŧ¹ÒÁ·Õè¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 2 àÁÉÒ¹ – 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2542

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁã¹Í¹ØÊÑ­­ÒÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â¡ÑºÃѰºÒÅáËè§ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅà¾×èÍ¡ÒÃàÇ鹡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ«é͹áÅСÒûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃàÅÕè§¡ÒÃÃÑɮҡÃã¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂǡѺÀÒÉÕ·Õèà¡çº¨Ò¡à§Ô¹ä´é (Convention between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income) ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 Á¡ÃÒ¤Á 2539 «Öè§Í¹ØÊÑ­­Ò´Ñ§¡ÅèÒÇÁռźѧ¤Ñºãªé àÁ×èÍÇѹ·Õè 24 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2539 ËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ñé§Êͧ½èÒÂáÅ¡à»ÅÕè¹ÊѵÂҺѹÊÒÃÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁã¹Ê¹¸ÔÊÑ­­ÒÇèÒ´éǤÇÒÁÃèÇÁÁ×Í㹡Òúѧ¤ÑºãËéà»ç¹ä»µÒÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ㹤´ÕÍÒ­ÒÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â¡ÑºÃѰºÒÅáËè§ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅ (Treaty on Cooperation in the Execution of Penal Sentences between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the State of Israel) ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè13 ÊÔ§ËÒ¤Á 2540 «Öè§Ê¹¸ÔÊÑ­­Ò´Ñ§¡ÅèÒÇÁռźѧ¤Ñºãªé àÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ÁԶعÒ¹ 2541

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁ㹤ÇÒÁµ¡Å§ÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â¡ÑºÃѰºÒÅáËè§ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅÇèÒ´éÇ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁáÅФØéÁ¤Ãͧ¡ÒÃŧ·Ø¹µèÒ§µÍºá·¹ (Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the State of Israel for the Reciprocal Promotion and Protection of Investments) ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 18 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2543

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁ㹺ѹ·Ö¡¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·ÂáÅÐÃѰÍÔÊÃÒàÍÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ·Óá»Å§ÊÒ¸Ôµ¡ÒÃà¡ÉµÃä·Â-ÍÔÊÃÒàÍÅÊÓËÃѺ¡ÒûÅÙ¡¾×ªÁÙŤèÒÊ٧ẺÍÒÈѪŻÃзҹº¹¾×é¹·Õè¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ¡Ã¡®Ò¤Á 2545

- ä·ÂáÅÐÍÔÊÃÒàÍÅä´éŧ¹ÒÁ㹤ÇÒÁµ¡Å§ÃÐËÇèÒ§ÃѰºÒÅáËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â¡ÑºÃѰºÒÅáËè§ÃѰÍÔÊÃÒàÍÅÇèÒ´éǤÇÒÁÃèÇÁÁ×Íã¹ÊÒ¢ÒÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ (Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the State of Israel on Cooperation in the Fields of Culture and Education) ³ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ¡Ã¡®Ò¤Á 2548


¡ÒÃàÂ×͹·ÕèÊӤѭ

½èÒÂä·Â

¾ÃÐÃҪǧÈì

ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
- Çѹ·Õè 19-24 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2532 àÊ´ç¨Ï àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ
- Çѹ·Õè 11-21 àÁÉÒ¹ 2520 àÊ´ç¨Ï àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ
¾ÃéÍÁ´éÇÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Íà¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳì ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳì ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ
- Çѹ·Õè 7-16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2537 àÊ´ç¨Ï àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ
- Çѹ·Õè 2-25 ¡Ã¡®Ò¤Á 2539 àÊ´ç¨Ï àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ
- Çѹ·Õè 19-23 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2540 àÊ´ç¨Ï àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ
- Çѹ·Õè 17-27 µØÅÒ¤Á 2542 àÊ´ç¨Ï àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

ÃѰºÒÅ

¹Ò»ÃÐʧ¤ì ºÙó¾§Èì ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹
- Çѹ·Õè 19-23 ÁԶعÒ¹ 2539 àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

¹Ò©ѵêÑ àÍÕÂÊ¡ØÅ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹
- Çѹ·Õè 30 Á¡ÃÒ¤Á-¡ØÁÀҾѹ¸ì 2540 àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

¹ÒÂâÊÀ³ ྪÃÊÇèÒ§ Ãͧ»ÃиҹÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®Ã
- Çѹ·Õè 8-11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2541 àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

ËÁèÍÁÃҪǧÈìÊØ¢ØÁ¾Ñ¹¸Øì ºÃԾѵà ÃѰÁ¹µÃÕªèÇÂÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
- Çѹ·Õè 15-20 àÁÉÒ¹ 2542 àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

¾ÅµÓÃǨµÃÕÇØ²Ô ÊØâ¡ÈÅ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹
- Çѹ·Õè 16-18 ¾ÄȨԡÒ¹ 2542 àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

¹Ò§ÍØäÃÇÃó à·Õ¹·Í§ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹
- Çѹ·Õè 17-19 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 àÂ×͹ÍÔÊÃÒàÍÅ

½èÒÂÍÔÊÃÒàÍÅ

ÃѰºÒÅ
¹Ò Zvi Gabay Ãͧ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈÍÔÊÃÒàÍÅ ½èÒÂÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂáÅÐừԿԡ
- Çѹ·Õè 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2546 ¹Ó¤³Ðà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ Working Group Dialogue ¤ÃÑé§·Õè 2 ³ ¡Ãا෾Ï

¹Ò Yoav Biran »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
- Çѹ·Õè 6 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2547 àÂ×͹ä·Â áÅÐä´éà¢éÒàÂÕèÂÁ¤ÒÃÇÐáÅÐËÒÃ×Í¢éÍÃÒª¡ÒáѺÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È áÅйÒ¹ԵÂì ¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È (ã¹¢³Ð¹Ñé¹)

¹Ò Eliezer Sandberg ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒóٻâÀ¤
- Çѹ·Õè 23-25 ÊÔ§ËÒ¤Á 2547 àÂ×͹ä·Â áÅÐà¢éÒàÂÕèÂÁ¤ÒÃÇйÒ¡à ·Ñ¾¾ÐÃѧÊÕ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

¹Ò Dan Naveh ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
- Çѹ·Õè 18-19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2548 ÍÔÊÃÒàÍÅ àÂ×͹ä·Â áÅÐà¢éÒàÂÕèÂÁ¤ÒÃÇÐ¹Ò§ÊØ´ÒÃѵ¹ì à¡ÂØÃҾѹ¸ì ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ à¾×èÍËÒÃ×ÍàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§Á¹ØÉ¸ÃÃÁ

¹Ò Ehud Olmert Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ áÅÐÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒäéÒ áÅÐáç§Ò¹
- Çѹ·Õè 15-17 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548 àÂ×͹ä·Â

¼Ùéá·¹·Ò§¡Ò÷ٵ

½èÒÂä·Â

Royal Thai Embassy
21 Shaul Hamelech Blvd.
Tel Aviv 64367
Tel. (972-3) 695-8980, 695-8984
Fax. (972-3) 695-8991
E-mail : thaisr@netvision.net.il
kasivat@hotmail.com
Website : http://www.thaiembassy.org/telaviv

½èÒÂÍÔÊÃÒàÍÅ

Embassy of Israel
Ocean Tower II, 25th Fl.,
75 Sukhumvit Soi 19,
Bangkok 10110
Tel: 0-2204-9200
Fax: 0-2204-9255
E-mail: info@bangkok.mfa.gov.il
Website: http://bangkok.mfa.gov.il

**************************

ÊÔ§ËÒ¤Á 2550

àÃÕºàÃÕ§â´Â ¡Í§µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ¡ÃÁàÍàªÕÂãµé µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§áÅÐáÍ¿ÃÔ¡Ò â·Ã. 0-2643-5051-52 E-mail : southasian03@mfa.go.th



¢éÍÁÙÅ»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ·ÑèÇâÅ¡
ÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ  áÍÅàºà¹Õ  áÍŨÕàÃÕ  Íѹ´ÍÃìÃÒ  áͧâ¡ÅÒ  á͹µÔ¡ÒáÅкÒÃìºÙ´Ò  ÍÒÃìਹµÔ¹Ò  ÍÒÃìàÁà¹Õ  ÍÍÊàµÃàÅÕ  ÍÍÊàµÃÕ  ÍÒà«ÍÃì亨ҹ  ºÒÎÒÁÒÊ  ºÒËìàù  ºÑ§¡ÅÒà·È  ºÒÃìàºâ´Ê  àºÅÒÃØÊ  àºÅàÂÕÂÁ  àºÅÕª  ູԹ  ÀÙ¯Ò¹  âºÅÔàÇÕ  ºÍÊà¹ÕÂáÅÐàÎÍÃìà«â¡ÇÕ¹Ò  ºÍµÊÇÒ¹Ò  ºÃÒ«ÔÅ  ºÃÙä¹´ÒÃØÊ«ÒÅÒÁ  ºÑÅá¡àÃÕ  ºÙÃì¡Ô¹Ò¿Òâ«  ºØÃع´Õ  ¡ÑÁ¾ÙªÒ  á¤àÁÍÃÙ¹  ᤹ҴҠ ऻàÇÔÃì´  áÍ¿ÃÔ¡Ò¡ÅÒ§  ªÒ´  ªÔÅÕ  ¨Õ¹  Îèͧ¡§  ÁÒà¡êÒ  äµéËÇѹ  â¤ÅÑÁàºÕ  ¤ÍâÁâÃÊ  ¤ÍʵÒÃÔ¡Ò  â¤ÃàÍàªÕ  ¤ÔǺҠ ä«»ÃÑÊ  àªç¡  ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҸԻäµÂ¤Í§â¡  à´¹ÁÒÃì¡  ¨ÔºÙµÕ  â´ÁÔ¹Ô¡Ò  â´ÁԹԡѹ  à¡ÒËÅÕà˹×Í  àÍ¡ÇÒ´ÍÃì  ÍÕÂÔ»µì  àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì  ÍÔà¤Ç·ÍàÃÕšԹՠ àÍÃÔà·ÃÕ  àÍÊâµà¹Õ  à͸ÔâÍà»Õ  ¿Ô¨Ô  ¿Ô¹áŹ´ì  ½ÃÑè§àÈÊ  ¡ÒºÍ§  á¡ÁàºÕ  ¨ÍÃìà¨Õ  àÂÍÃÁ¹Õ  ¡Ò¹Ò  ¡ÃÕ«  à¡Ã๴Ҡ ¡ÑÇàµÁÒÅÒ  ¡Ô¹Õ  ¡Ô¹ÕºÔÊà«Ò  ¡ÒÂÍÒ¹Ò  àεԠ ¹¤ÃÃѰÇҵԡѹ  Î͹´ÙÃÑÊ  Îѧ¡ÒÃÕ  äÍ«ìáŹ´ì  ÍÔ¹à´Õ  ÍԹⴹÕà«Õ  ÍÔËÃèÒ¹  ÍÔÃÑ¡  äÍÃìáŹ´ì  ÍÔÊÃÒàÍÅ  ÍÔµÒÅÕ  ¨ÒàÁ¡Ò  ­Õè»Øè¹  ¨ÍÃìá´¹  ¤Ò«Ñ¤Ê¶Ò¹  हÂÒ  ¤ÔÃÔºÒÊ  ¤Ùàǵ  ¤ÕÃì¡Ô«  ÅÒÇ  ÅѵàÇÕ  àźҹ͹  àÅâ«â·  äźÕàÃÕ  ÅÔàºÕ  Åԡ൹Êäµ¹ì  ÅÔ·ÑÇà¹Õ  ÅÑ¡à«ÁàºÔÃì¡  ÁÒ«Ôâ´à¹Õ  ÁÒ´Ò¡ÑÊ¡ÒÃì  ÁÒÅÒÇÕ  ÁÒàÅà«Õ  ÁÒÅÕ  ÁÍŵҠ ËÁÙèà¡ÒÐÁÒÃìáªÅÅì  ÁÍÃÔàµà¹Õ  ÁÍÃÔàªÕÂÊ  µÅÒ´ÃèÇÁÍàÁÃÔ¡ÒãµéµÍ¹ÅèÒ§  àÁç¡«Ôâ¡  äÁâ¤Ã¹Õà«Õ  ÁÍÅâ´ÇÒ  âÁ¹Òâ¡  Áͧâ¡àÅÕ  âÁÃç͡⡠ âÁ«ÑÁºÔ¡  ¾ÁèÒ  ¹ÒÁÔàºÕ  ¹ÒÍÙÃÙ  ๻ÒÅ  à¹à¸ÍÃìáŹ´ì  ¹ÔÇ«ÕáŹ´ì  ¹ÔÇ«ÕáŹ´ì  ¹Ô¡ÒÃÒ¡ÑÇ  ä¹à¨ÍÃì  ä¹¨ÕàÃÕ  ¹ÍÃìàÇÂì  Í§¤ì¡ÒÃÃѰÍàÁÃԡѹ  âÍÁÒ¹  ÍÍÃìà´ÍÃì ÍÍ¿ ÁÍŵҠ »Ò¡Õʶҹ  »ÒàÅÒ  »Ò¹ÒÁÒ  »Ò»ÑǹÔǡԹՠ »ÒÃÒ¡ÇÑ  à»ÃÙ  ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì  â»áŹ´ì  â»ÃµØà¡Ê  ¡ÒµÒÃì  ¤Í§â¡  à¡ÒËÅÕãµé  ¡ÅØèÁÃÔâÍ  âÃÁÒà¹Õ  ÃÑÊà«Õ  ÃÇѹ´Ò  ૹµì¤ÔµÊìáÅÐà¹ÇÔÊ  ૹµìÅÙà«Õ  ૹµìÇԹૹµìáÅÐà¡Ã¹Ò´Õ¹Êì  «ÒÁÑÇ  «Ò¹ÁÒÃÔâ¹  à«ÒâµàÁáÅлÃÔ¹«Ôà»  «ÒÍØ´ÕÍÒÃÐàºÕ  à«à¹¡ÑÅ  à«ÍÃìàºÕ  à«àªÅÊì  à«ÕÂÃìÃÒÅÕâ͹  ÊÔ§¤â»Ãì  ÊâÅÇÒà¡Õ  ÊâÅÇÕà¹Õ  ËÁÙèà¡ÒÐâ«âÅÁ͹  â«ÁÒàÅÕ  áÍ¿ÃÔ¡Òãµé  Ê໹  ÈÃÕÅѧ¡Ò  «Ù´Ò¹  «ÙÃÔ¹ÒàÁ  ÊÇÒ«ÔáŹ´ì  ÊÇÕà´¹  ÊÇÔµà«ÍÃìáŹ´ì  «ÕàÃÕ  ·Ò¨Ô¡Ôʶҹ  á·¹«Òà¹Õ  µÔÁÍÃì-àÅÊൠ âµâ¡  µÍ§¡Ò  µÃÔ¹Ôá´´áÅÐâµàºâ¡  µÙ¹Ôà«Õ  µØÃ¡Õ  àµÔÃì¡àÁ¹Ôʶҹ  µÙÇÒÅÙ  ÂÙàÍÍÕ  Â١ѹ´Ò  ÂÙà¤Ã¹  ÊËÃÒªÍҳҨѡà ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò  ÍØÃØ¡ÇÑ  ÍØ«àº¡Ôʶҹ  ÇÒ¹ÙÍÒµÙ  àÇ๫ØàÍÅÒ  àÇÕ´¹ÒÁ  àÂàÁ¹  á«ÁàºÕ  «ÔÁºÑºàÇ 



 
 
dooasia.com
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì © 2550 ´ÙàÍà«Õ    www.dooasia.com

àÇ纷èͧà·ÕèÂÇ ¨Í§·Õè¾Ñ¡ ¨Í§µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹Í͹äÅ¹ì ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ ä·Â ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ àÇÕ´¹ÒÁ á¼¹·Õè ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ·Õè¾Ñ¡ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¨Í§·Õè¾Ñ¡áÅÐâçáÃÁÍ͹äŹì¼èÒ¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ·ÑèÇâÅ¡ ¤ÅÔ»ÇÕ´ÕâÍ ä·Â ÅÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ÅÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¢Í¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙŨҡ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÅÒÇ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÇÕ´¹ÒÁ Áô¡ä·Â ¡ÃÁ»èÒäÁé
dooasia(at)gmail.com ãªéÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹ÊìẺ áÊ´§·ÕèÁÒ-äÁèãªéà¾×èÍ¡ÒäéÒ-äÁè´Ñ´á»Å§ 3.0 »ÃÐà·Èä·Â. ÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹Êì