·èͧà·ÕèÂÇ || à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ|| ´Ù´Ç§µÓÃÒä·Â|| ÍèÒ¹º·ÅФÃ|| à¡ÁÊì¤ÅÒÂà¤ÃÕ´|| ÇÔ·ÂØÍ͹äŹì || ´Ù·ÕÇÕ|| ·çÍ»àªÕ§ãËÁè || öµÙéàªÕ§ãËÁè
  dooasia : ´ÙàÍà«Õ   ÃÇÁàÇçº   ºÍÃì´     àÃ×èͧ¹èÒÃÙé¢Í§ÊÂÒÁ   ÊÔ觹èÒʹ㨠 
 
ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
µÃǨÊͺÃÐÂзҧ
á¼¹·Õè 77 ¨Ñ§ËÇÑ´
¤ÙèÁ×Í 77 ¨Ñ§ËÇÑ´(PDF)
¨Í§âçáÃÁ
¢éÍÁÙÅâçáÃÁ
àÊé¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇ(PDF)
¢éÍÁÙÅÇÕ«èÒ
¨Í§µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹
¨Í§µÑëÇö·ÑÇÃì
·ÑÇÃìµèÒ§»ÃÐà·È
öàªèÒ
197 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡
áÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹ÊÒ¡Å
«×éÍ˹ѧÊ×Í·èͧà·ÕÂÇ
dooasia.com á¹Ð¹Ó
  à·ÕèÂÇËÅÒ¡ÊäµÅì
  ÁËÑȨÃÃÂìä·ÂàᏴì
  àÊé¹·Ò§¤ÇÒÁÊØ¢
  ¢ÑºÃ¶à·ÕèÂǵÅ͹
  à·ÕèÂÇ·ÑèÇä·Â 77 ¨Ñ§ËÇÑ´
  ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔã¹ä·Â
  ÇѹËÂØ´ÇѹÊӤѭä·Â-à·È
  ÈÔÅ»ÐáÁèäÁéÁÇÂä·Â
  ä¡èª¹ä·Â
  ¾ÃÐà¤Ã×èͧàÁ×ͧä·Â
 
 
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈÅÒÇ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¾ÁèÒ
¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ»ÃÐà·È¨Õ¹
 
à·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×Í ¡Óᾧྪà : àªÕ§ÃÒ : àªÕ§ãËÁè : µÒ¡ : ¹¤ÃÊÇÃäì : ¹èÒ¹ : ¾ÐàÂÒ : ¾Ô¨ÔµÃ : ¾ÔɳØâÅ¡ : ྪúÙóì : á¾Ãè : áÁèÎèͧÊ͹ : ÅÓ»Ò§ : ÅÓ¾Ù¹ : ÊØ⢷Ñ : ÍصôԵ¶ì : ÍطѸҹÕ
  à·ÕèÂÇÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì : ¢Í¹á¡è¹ : ªÑÂÀÙÁÔ : ¹¤Ã¾¹Á : ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ(â¤ÃÒª): ºØÃÕÃÑÁÂì : ÁËÒÊÒäÒÁ : ÁØ¡´ÒËÒà : Ââʸà : ÃéÍÂàÍç´ : àÅ : ÈÃÕÊÐà¡É : ʡŹ¤Ã : ÊØÃÔ¹·Ãì : ˹ͧ¤Ò : ˹ͧºÑÇÅÓÀÙ : ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔ­ : ÍØ´Ã¸Ò¹Õ : ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ : ºÖ§¡ÒÌ(¨Ñ§ËÇÑ´·Õè 77)
  à·ÕèÂÇÀÒ¤¡ÅÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï : ¡Ò­¨¹ºØÃÕ : ©ÐàªÔ§à·ÃÒ : ªÑ¹ҷ : ¹¤Ã¹Ò¡ : ¹¤Ã»°Á : ¹¹·ºØÃÕ : »·ØÁ¸Ò¹Õ : »ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì : »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ : ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ : ྪúØÃÕ : ÃÒªºØÃÕ : žºØÃÕ : ÊÁطûÃÒ¡Òà : ÊÁØ·ÃÊҤà : ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ : ÊÃÐá¡éÇ : ÊÃкØÃÕ : ÊÔ§ËìºØÃÕ : ÊؾÃóºØÃÕ : ÍèÒ§·Í§
  à·ÕèÂÇÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ¨Ñ¹·ºØÃÕ : ªÅºØÃÕ : µÃÒ´ : ÃÐÂͧ

  à·ÕèÂÇÀÒ¤ãµé ¡ÃкÕè : ªØÁ¾Ã : µÃѧ : ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª : ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ : »ÑµµÒ¹Õ : ¾Ñ·Åا : ¾Ñ§§Ò : ÀÙà¡çµ : ÂÐÅÒ : Ãйͧ : ʧ¢ÅÒ : ʵÙÅ : ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ

www.dooasia.com >> ູԹ




á¼¹·Õè
ÊÒ¸ÒóÃѰູԹ
Republic of Benin


 
¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»
ª×èÍ·Ò§¡Òà : ÊÒ¸ÒóÃѰູԹ (Republic of Benin)

¢éÍÁÙÅ·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃì
·ÕèµÑé§: µÑé§ÍÂÙ躹ªÒ½Ñ觵ÐÇѹµ¡¢Í§·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡Ò ÁÕÍÒ³Òࢵ·ÔÈà˹×͵Դ¡Ñºä¹à¨ÍÃì áÅкÙÃì¡Ô¹Ò¿Òâ« ·ÔÈãµéµÔ´¡ÑºÁËÒÊÁØ·Ãá͵áŹµÔ¡ ºÃÔàdzÍèÒÇ¡Ô¹Õ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡µÔ´¡Ñºä¹¨ÕàÃÕ áÅзÔȵÐÇѹµ¡µÔ´¡Ñºâµâ¡ ÁÕªÒ½Ñ觷ÐàÅÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 125 ¡ÔâÅàÁµÃ
¾×é¹·Õè : 112,620 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ (43,484 µÒÃÒ§äÁÅì)
àÁ×ͧËÅǧ : ¡Ãا»ÍÃìâµ-â¹âÇ (Porto-Novo)
àÁ×ͧÊӤѭ : àÁ×ͧ Cotonou «Öè§à»ç¹·ÕèµÑ駷Õè·Ó¡ÒÃÃÑ°ºÒÅáÅÐ˹èǧҹµèÒ§ æ ¢Í§ÃÑ° áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ·èÒÊӤѭ àÁ×ͧ Parakou Ouidah Abomey áÅÐ Natitingou
ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ : ·Ò§ÀÒ¤ãµéºÃÔàdzªÒ½Ñè§ÁËÒÊÁØ·ÃÁÕÍÒ¡ÒÈÃé͹ª×é¹ áÅÐÁÕÄ´Ù½¹ 2 ªèǧ ¤×Í ÃÐËÇèÒ§à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á¶Ö§¡Ã¡®Ò¤Á áÅÐÃÐËÇèÒ§à´×͹µØÅÒ¤Á¶Ö§¾ÄȨԡÒ¹ Êèǹ·Ò§ÀÒ¤à˹×ͨÐÁÕ½¹µ¡à©¾ÒÐÃÐËÇèÒ§à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¶Ö§¡Ñ¹ÂÒ¹ »ÃÔÁÒ³¹éÓ½¹â´Âà©ÅÕè 1,300 ÁÔÅÅÔàÁµÃµèÍ»Õ

¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ»ÃЪҡÃ
¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡà : 8,078,314 ¤¹ (»ÃÐÁÒ³¡ÒÃà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2550)
àª×éÍªÒµÔ : à»ç¹ªÒÇÍÑ¿ÃԡѹÃéÍÂÅÐ 99 «Ö觻ÃСͺ´éǪ¹à¼èÒµèÒ§ æ 42 à¼èÒ ·ÕèÊӤѭ ¤×Í à¼èÒ Fon Yoruba Adja áÅÐ Bariba áÅÐÁÕªÒÇÂØâû »ÃÐÁÒ³ 5,500 ¤¹
ÀÒÉÒ : ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊà»ç¹ÀÒÉÒÃÒª¡Òà áÅÐÁÕÀÒÉÒ¾×é¹àÁ×ͧÍ×è¹ æ ¤×Í Bariba áÅÐ Fulani «Öè§à»ç¹ÀÒÉÒ·éͧ¶Ôè¹ÊӤѭ¢Í§ÀÒ¤à˹×ÍáÅÐ Fon áÅÐ Yoruba «Öè§à»ç¹ÀÒÉÒ·éͧ¶Ôè¹·ÕèÊӤѭ¢Í§ÀÒ¤ãµé
ÈÒÊ¹Ò : »ÃЪҡÃÊèǹãË­è (ÃéÍÂÅÐ 70) Âѧ¤§¹Ñº¶×ͤÇÒÁàª×èÍ´Ñé§à´ÔÁ ÈÒʹÒÍ×è¹ æ ä´éá¡è ÈÒʹҤÃÔʵì ÊèǹãË­èà»ç¹¹Ô¡ÒÂâÃÁѹ¤Ò¸ÍÅÔ¡ (ÃéÍÂÅÐ 15) áÅÐÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ (ÃéÍÂÅÐ 15)

¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ
¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ
ູԹÁÕÃкͺ¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­»Õ 2533 «Ö觡Ó˹´ãËé»ÃиҹҸԺ´Õà»ç¹»ÃÐÁØ¢áËè§ÃÑ° áÅмÙé¹ÓÃÑ°ºÒÅ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¼Ùéáµè§µÑ駤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ »ÃиҹҸԺ´Õä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§â´ÂµÃ§¨Ò¡»ÃЪҪ¹ â´ÂÁÕÇÒÃÐÊÁÑÂÅÐ 5 »Õ »ÃиҹҸԺ´Õ¤¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í ¹Ò Boni Yayi ä´éÃѺµÓá˹è§àÁ×èÍÇѹ·Õè 6 àÁÉÒ¹ 2549 áÅÐä´éáµè§µÑ駤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 8 àÁÉÒ¹ 2549 »ÃСͺ´éÇÂÊÁÒªÔ¡¨Ó¹Ç¹ 22 ¤¹ »ÃиҹҸԺ´ÕäÁèÁÕÍӹҨ㹡ÒÃÂغÊÀÒ ÃÑ°ÀÒà»ç¹áººÊÀÒà´ÕÂÇ »ÃСͺ´éÇÂÊÁÒªÔ¡ 83 ¤¹ «Öè§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§â´ÂµÃ§¨Ò¡»ÃЪҪ¹àªè¹à´ÕÂǡѹ ÁÕÇÒÃÐÊÁÑÂÅÐ 4 »Õ Êèǹ½èÒµØÅÒ¡Òà »ÃСͺ´éÇÂÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ÈÒÅ®Õ¡Ò áÅÐÈÒÅÊÙ§

㹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 ªÒ½Ñ觷ÐàŢູͧԹà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒäéÒ·ÒÊ áÅСÒäéÒ¢ÒÂÃÐËÇèÒ§¾èͤéÒªÒǽÃÑè§àÈÊ ÊËÃÒªÍҳҨѡà áÅÐâ»ÃµØà¡Ê ª¹¾×é¹àÁ×ͧ¡ÃШءµÑÇÍÂÙè·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍӹҨ㹠3 ¾×é¹·ÕèËÅÑ¡ ä´éá¡è àÁ×ͧ Abomey ·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹµ¡à©Õ§ãµé àÁ×ͧ Porto Novo ·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé áÅÐàÁ×ͧ Bariba ·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ã¹»Õ 2168 àÁ×ͧ Abomey ä´éá¼èÍÔ·¸Ô¾ÅáÅÐÊÒÁÒöÃǺÃÇÁ¡ÅØèÁµèÒ§æ ¡è͵Ñé§à»ç¹ ÍҳҨѡôÒâÎàÁÂì (Dahomey) µèÍÁÒã¹»Õ 2436 ´Ô¹á´¹´Ñ§¡ÅèÒÇä´éµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ (Protectorate) ¢Í§½ÃÑè§àÈÊ áÅÐã¹»Õ 2447 Dahomey ËÃ×Í»ÃÐà·ÈູԹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ä´éà¢éÒÃèÇÁà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÊÁҾѹ¸ìáÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹµ¡¢Í§½ÃÑè§àÈÊ (French West African Federation) â´ÂÁÕº·ºÒ·à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒúÃÔËÒâͧÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ½ÃÑè§àÈÊÊÓËÃѺÍÒ³Ò¹Ô¤Á½ÃÑè§àÈÊã¹
áÍ¿ÃÔ¡Ò

ູԹä´éÃѺàÍ¡ÃÒªàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ÊÔ§ËÒ¤Á 2503 â´ÂÁÕ ¹Ò Hubert Maga à»ç¹»ÃиҹҸԺ´Õ ¤¹áá ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ä´éà¡Ô´ÃÑ°»ÃÐËÒÃà»ÅÕè¹¼Ùé¹Ó¶Ö§ 5 ¤ÃÑé§ â´Â¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á 2515 ¹Óâ´Â¾Ñ¹µÃÕ Mathieu Kerekou «Ö觵èÍÁÒä´é´ÓçµÓá˹è§à»ç¹»ÃиҹҸԺ´Õ áÅÐä´é»ÃСÒÈãªé¡Òû¡¤ÃͧÃкͺÊѧ¤Á¹ÔÂÁÁÒÃì¡«ì-àŹԹ ½Ñ¡ã½èÊËÀÒ¾â«àÇÕµ ¨Õ¹ áÅФÔÇºÒ â´ÂàÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2518 ä´éÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍ»ÃÐà·Èà»ç¹ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹àº¹Ô¹ (People’s Republic of Benin)

ÀÒÂãµé¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ Kerekou ã¹ÃкͺÊѧ¤Á¹ÔÂÁ Ê觼ÅãËéູԹÁÕ¤ÇÒÁÅéÒËÅѧ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅлÃÐʺ»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ã¹»Õ 2532 »ÃЪҪ¹ä´é·Ó¡ÒûÃзéǧ¨¹ÃÑ°ºÒŵéͧ¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒûÃЪØÁáË觪ҵԫÖè§ÁÕÁµÔãËé¡àÅÔ¡ÅÑ·¸ÔÁÒÃì¡«ì-àŹԹ ÁÕ¡ÒèѴµÑé§ÃÑ°ºÒÅÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃà¾×èÍ·Ó¡ÒáÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­«Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔÃѺÃͧã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2533

ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2534 ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駻ÃиҹҸԺ´ÕÀÒÂãµéÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑºãËÁè
¤ÃÑé§áá â´Â¹Ò Nicephore Soglo Í´Õµ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕÃÑ¡ÉÒ¡Òà ä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹»ÃиҹҸԺ´Õ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2539 ¹Ò Mathieu Kerekou Í´Õµ»ÃиҹҸԺ´Õ ä´éÃѺªÑª¹Ð㹡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÑèÇä» áÅСÅѺà¢éÒ´ÓçµÓá˹觻ÃиҹҸԺ´ÕÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Â´ÓçµÓá˹è§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÊͧÊÁѨ¹¶Ö§»Õ 2549 «Ö觻ÃиҹҸԺ´Õ Kerekou ä´é¤Ñ´¤éÒ¹¡ÒÃá¡éä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­·Õè¡Ó˹´ÍÒÂØ»ÃиҹҸԺ´ÕäÁèãËéà¡Ô¹ 70 »Õ áÅÐŧ¨Ò¡µÓá˹è§à»Ô´·Ò§ãËéÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÍÂèÒ§àÊÃÕ Ê觼ÅãËé¹Ò Boni Yayi ¼ÙéÊÁѤÃÍÔÊÃÐ ä´éÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãËé´ÓçµÓá˹觻ÃиҹҸԺ´ÕµÑé§áµèÇѹ·Õè 6 àÁÉÒ¹ 2549

¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
ÃÑ°ºÒÅູԹ¾ÂÒÂÒÁÊè§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ â´Â੾ÒÐ乨ÕàÃÕ ºÙÃì¡Ô¹Ò¿Òâ« áÅÐä¹à¨ÍÃì à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢é;Ծҷ´éÒ¹´Ô¹á´¹ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ â´Â੾ÒСóաÒÃÍéÒ§¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìà˹×Íà¡ÒеèÒ§æ ã¹áÁè¹éÓä¹à¨ÍÃì áÅÐàÁ¤ÃÙ (Mekrou) ÍÂèÒ§äáç´Õ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèҧູԹáÅÐä¹à¨ÍÃìä´é¤ÅÕè¤ÅÒÂÅ§ã¹»Õ 2548 àÁ×èÍÈÒÅâÅ¡ä´éµÑ´ÊÔ¹ãËéà¡ÒШӹǹ 16 à¡ÒÐà»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§ä¹à¨ÍÃì áÅШӹǹ 9 à¡ÒÐ
à»ç¹¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì¢Í§àº¹Ô¹

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºä¹¨ÕàÃÕÂÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õè乨ÕàÃÕÂä´éà»Ô´¶¹¹ªÒÂá´¹ 3 ÊÒÂà¾×èÍ ¡Òâ¹Êè§ÊÔ¹¤éҨҡູԹà¢éÒ乨ÕàÃÕÂã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2547 áÅÐä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃËéÒÁ¹Óà¢éÒ¼ÅÔµÀѳ±ì ÊÔè§·Í ¹éÓ àÁÅç´½éÒ ¹éÓÁѹ¾×ª áÅе鹻ÒÅìÁ ¨Ò¡àº¹Ô¹ áÅÐä´é¡Ó˹´ãËéÁÕͧ¤ì¡ÒõÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒËÒÃáÅÐÂÒ»ÃШÓ乨ÕàÃÕ¢Öé¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ູԹãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÅØèÁ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹·Õè¾Ù´ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ (Francophone) ÍÂèÒ§ÂÔè§ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁµ¡Å§àÃ×èͧ¡ÒÃãªéà§Ô¹Ê¡ØÅà´ÕÂǡѹ ¤×Í Ê¡ØÅ CFA franc (Franc Zone) áÅСÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒÃà§Ô¹ã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹµ¡µÒÁʹ¸ÔÊÑ­­Ò¡è͵Ñé§ Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UFMOA) ÊÓËÃѺÁԵûÃÐà·È¹Í¡ÀÙÁÔÀÒ¤áÍ¿ÃÔ¡Ò¹Ñé¹ ½ÃÑè§àÈʹѺà»ç¹¾Ñ¹¸ÁԵ÷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊà»ç¹»ÃÐà·È¼ÙéãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÃÒÂãË­è ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹¤Ùè¤éÒÊӤѭÍѹ´Ñº 2 Ãͧ¨Ò¡¨Õ¹ ÍÕ¡´éÇÂ

ÊÓËÃѺº·ºÒ·¢Í§àº¹Ô¹ã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ ູԹà»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È¼Ùé¡è͵Ñé§ Economic Community of West African States (ECOWAS) àÁ×èÍ»Õ 2518 à»ç¹ÊÁҪԡͧ¤ì¡ÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅФÇÒÁÁÑ蹤§ÃÐËÇèÒ§ÀÙÁÔÀÒ¤ËÅÒÂͧ¤ì¡Ãã¹àÇ·ÕÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È àÁ×èÍà´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2547 ູԹä´éÃѺàÅ×Í¡à»ç¹ÊÁÒªÔ¡äÁè¶ÒÇâͧ¤³ÐÁ¹µÃÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ÊË»ÃЪҪҵÔà»ç¹ÇÒÃÐÊͧ»Õ

¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¡¤Ãͧ
ÃٻẺ¡Òû¡¤Ãͧ : Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂẺÊÒ¸ÒóÃÑ° ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­·ÕèãªéÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺâ´Â¡ÒÃŧ»ÃЪÒÁµÔàÁ×èÍÇѹ·Õè 2 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2533 «Ö觡Ó˹´ãËé»ÃиҹҸԺ´ÕÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÑèÇä» ÍÂÙèã¹µÓá˹觤ÃÒÇÅÐ 5 »Õ áÅШӡѴäÁèà¡Ô¹ 2 ÊÁÑÂ

ʶҺѹ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ
½èÒºÃÔËÒà »ÃиҹҸԺ´Õà»ç¹»ÃÐÁØ¢áËè§ÃÑ°áÅмÙé¹ÓÃÑ°ºÒÅÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¼Ùéáµè§µÑ駤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ
½èÒ¹ԵԺѭ­ÑµÔ ÃÑ°ÊÀÒ (National Assembly) ẺÊÀÒà´ÕÂÇ (unicameral) »ÃСͺ´éÇÂÊÁÒªÔ¡ 83 ¤¹ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÑèÇä» ÍÂÙèã¹µÓá˹觤ÃÒÇÅÐ 4 »Õ
½èÒµØÅÒ¡Òà »ÃСͺ´éÇÂÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ ÈÒÅ®Õ¡Ò áÅÐÈÒÅÊÙ§

»ÃÐÁØ¢¢Í§ÃÑ° : ¹Ò Yayi Boni «Öè§à¢éÒÃѺµÓá˹觵Ñé§áµèÇѹ·Õè 6 àÁÉÒ¹ 2549
ÃÑ°Á¹µÃÕµèÒ§»ÃÐà·È : ¹Ò Moussa Okania (áµè§µÑé§àÁ×èÍ 17 ÁԶعÒ¹ 2550)

ÇѹªÒµÔ : 1 ÊÔ§ËÒ¤Á (à»ç¹Çѹ·Õèä´éÃѺàÍ¡ÃÒª¨Ò¡½ÃÑè§àÈÊàÁ×èÍ»Õ ¾.È. 2503)

àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäéÒ
ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨â´Â·ÑèÇä»
àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àº¹Ô¹¨Ñ´ÍÂÙèã¹¢Ñé¹»°ÁÀÙÁÔ ¾Ö觾Òà¡ÉµÃ¡ÃÃÁáÅÐÀÒ¤ºÃÔ¡Òà â´ÂÁÕ½éÒÂà»ç¹¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ËÅÑ¡ ÁÕÍѵÃÒÊèǹ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 40 ¢Í§ÁÙŤèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·Ñé§ËÁ´ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àº¹Ô¹¨Ö§Íè͹äËǵèÍÃÒ¤ÒµÅÒ´âÅ¡áÅСÒÃÍش˹ع (subsidy) ½éÒÂã¹»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéÇ ÍÒ·Ô ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÁéÃÒÂä´é¡ÇèÒ¤ÃÖ觢ͧÃÑ°ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ áµèÃÑ°äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´à¡çºÀÒÉÕä´éÍÂèÒ§àµçÁàÁç´àµçÁ˹èÇ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒäéÒ re-export ¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ «Öè§ÁÕ»ÃÔÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 30 ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È à»ç¹¡ÒäéÒªÒÂá´¹áÅСÒÃÅÑ¡ÅͺÊè§ÊÔ¹¤éÒÍÍ¡ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡Ѻ乨ÕàÃÕ (¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ 75 à»ç¹ÊÔ¹¤éÒ·Õè¹Óà¢éÒ¼èÒ¹·èÒàÃ×Í Cotonou ¢Í§àº¹Ô¹à¾×èÍÊ觵èÍä»Âѧ乨ÕàÃÕÂ) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒäéÒªÒÂá´¹ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹äËÇÊÙ§ áÅÐÂÖ´µÔ´¡ÑºµÅÒ´áÅйâºÒ¡ÒäéҢͧ乨ÕàÃÕ ູԹ¨Ö§ÁÑ¡ä´éÃѺ¼Å¡ÃзºàÁ×èÍ乨ÕàÃÕ´Óà¹Ô¹¹âºÒ¡մ¡Ñ¹ÊÔ¹¤éÒ
¢éÒÁ¾ÃÁá´¹¨Ò¡àº¹Ô¹ ÍÒ·Ô ¡ÒÃÍÍ¡ÃÐàºÕº´éÒ¹¡ÒùÓà¢éÒãËéà¤Ã觤ÃÑ´ÂÔ觢Õé¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒûԴ¾ÃÁá´¹

ູԹà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÊÒÁÒö¾Ö觾ҵÑÇàͧ (self-sufficient) ´éÒ¹¾×ª¼Å (crop) áµè¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒûÃÐàÀ·à¹×éÍÊѵÇì ·ÓãËéµéͧ¹Óà¢éÒ¼ÅÔµÀѳ±ìà¹×éÍÊѵÇì¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 8,000 µÑ¹µèÍ»Õ ¡ÒûÈØÊѵÇìáÅлÃÐÁ§ã¹àº¹Ô¹ ¤Ô´à»ç¹à¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 7 ¢Í§¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È »Ñ­ËÒ·Õè༪ԭ»ÃСͺ´éÇ ¡ÒÃá¾ÃèÃкҴ¢Í§âäã¹ÊѵÇìàÅÕé§ áÅСÒâҴá¤Å¹à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊѵǺÒÅ ¢³Ð¹ÕéÃÑ°ºÒŨ֧ ä´éÇҧἹÃÐÂÐÂÒÇãËéູԹÊÒÁÒö¾Ö觾ҵ¹àͧ㹡ÒüÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ìà¹×éÍÊѵÇìã¹Í¹Ò¤µ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ູԹÂѧµéͧ¾Ö觾ҾÅѧ§Ò¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐ乨ÕàÃÕ ¤Ò´ÇèÒູԹ¨ÐÊÒÁÒöãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡â¤Ã§¡Òà West Africa Gas Pipeline «Öè§à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÃèÇÁÃÐËÇèҧ乨ÕàÃÕÂáÅÐູԹ áÅÐÁÕ¡Ó˹´àÊÃç¨ÀÒÂã¹»Õ 2550 â¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇ»ÃСͺ´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§·èÍÅÓàÅÕ§¹éÓÁѹ¨Ò¡ä¹¨ÕàÃÕÂä»ÂѧູԹµèÍä»Âѧ¡Ò¹ÒáÅÐâµâ¡

ູԹà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹âÅ¡ áÁéÇèÒÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§àº¹Ô¹¨ÐÍÂÙèã¹ÃдѺÃéÍÂÅÐ 4 áµèູԹäÁèÊÒÁÒöãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¢ÂÒµÑÇÁÒ¡¹Ñ¡ à¹×èͧ¨Ò¡àº¹Ô¹à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑǢͧ»ÃЪҡÃÊÙ§ àÁ×èÍà´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2548 ູԹä´éÃѺ ¡ÒûŴ˹Õé¨Ò¡¡ÅØèÁ G8 «Ö觷ÓãËéʶҹ¡Òóì·Ò§´éҹ˹ÕéÊÔ¹µèÒ§»ÃÐà·ÈºÃÃà·ÒŧºéÒ§ áµèÃÑ°ºÒÅູԹ¡çÂѧ¤§µéͧạÃѺÀÒÃШҡ¡Ò÷ÕèÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¢Ò´·Ø¹áÅСÒÃÁÕÃкºÃÒª¡Ò÷ÕèäÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÑ°ºÒÅູԹ¨Ö§ä´éÃÔàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÃкºÃÒª¡ÒÃáÅÐÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨µèÒ§æ «Öè§ä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡µÑé§áµè»Õ 2534 ÃÑ°ºÒÅູԹªØ´»Ñ¨¨ØºÑ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È â´Âà¹é¹´éÒ¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ¡ÒþѲ¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁá»ÃÃÙ»ÍÒËÒÃáÅмÅÔµÀѳ±ì·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤Á¹Ò¤ÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È à¾×èÍ¡ÃеØ鹡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÃÑ°ºÒÅÂѧ¤§à´Ô¹Ë¹éÒâ¤Ã§¡Òû¯ÔÃÙ»ÃÑ°ÇÔÊÒ¡Ô¨ÀÒ¤â·Ã¤Á¹Ò¤Á ¡ÒûÃÐ»Ò ¡ÒÃä¿¿éÒ áÅСÒÃà¡ÉµÃ «Ö觴Óà¹Ô¹ÁÒµÑé§áµè»Õ 2544

¹âºÒ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕà»éÒËÁÒÂãËéà¾ÔèÁÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 5.1 ã¹»Õ 2550 áÅÐÃéÍÂÅÐ 5.5 ã¹»Õ 2551 ÃÑ°ºÒŤҴÇèÒ¨ÐÊÒÁÒöá»ÃÃÙ»ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨âç俿éÒä´éÊÓàÃç¨ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 áÅÐͧ¤ì¡ÒÃâ·ÃÈѾ·ìã¹»Õ 2552 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡Òáè͵Ñé§âç§Ò¹½éÒ¢ͧÀÒ¤àÍ¡ª¹«Ö觤ҴÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ¼ÅÔµä´éµÑé§áµèà´×͹ÁԶعÒ¹ 2550

ູԹà»ç¹»ÃÐà·Èã¹ÀÙÁÔÀÒ¤áÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹµ¡·Õè¶Ù¡¨Ñ´Íѹ´Ñºâ´ÂÊË»ÃЪҪҵÔÇèÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·È¾Ñ²¹Ò¹éÍ·ÕèÊØ´ (Least Developed Countries) ã¹Í´Õµàº¹Ô¹ÁÔä´éãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅСÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢à·èÒ·Õè¤Çà ÃÑ°ºÒŻѨ¨ØºÑ¹¨Ö§ä´éãËé¤ÇÒÁÊӤѭ㹻ÃÐà´ç¹·Ñé§ÊͧÁÒ¡¢Öé¹ã¹ªèǧ 10 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·ÓãËéÁվѲ¹Ò¡Ò÷Õè¡éÒÇ˹éÒ¡ÇèÒ»ÃÐà·ÈÊèǹãË­è¢Í§Í¹ØÀÙÁÔÀÒ¤µÍ¹ãµé·ÐàÅ·ÃÒ«ÒÎÒÃÒ (Sub-Saharan Africa) â´ÂãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒèѴÊÃÃáÅÐãªé§º»ÃÐÁÒ³ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃá¡é䢻ѭËÒ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ (Poverty Reduction Strategy Paper: PRSP) áÅЧº»ÃÐÁÒ³¾ÔàÈɼèÒ¹â¤Ã§¡ÒÃÊÓËÃѺ»ÃÐà·È·ÕèµÔ´Ë¹ÕéÊÔ¹ÁÒ¡ (Heavily Indebted Poor Countries: HIPC) ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡à¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅЪÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇູԹ â´Âà¹é¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºÃÔ¡Òà ÊØ¢ÀÒ¾¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¹éÓ´×èÁ·ÕèÊÐÍÒ´ ¡ÒõèÍÊÙé HIV/AIDS áÅÐÁÒÅÒàÃÕ Êè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃéÒ§§Ò¹ ¡ÒÃãËéâÍ¡ÒʼÙé´éÍÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¢éÒ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÃéÒ§ÃÒÂä´é áÅÐÊè§àÊÃÔÁ¹âºÒ¾Ѳ¹Ò·Õè´Ô¹ ·Ñ駹Õé ã¹»Õ 2543 ູԹÊÒÁÒöºÃÃÅØà§×è͹䢢ͧ HIPC ã¹»Õ 2548 ູԹÁÕÃдѺ¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉÂì (Human Development) ÍÂÙèÍѹ´Ñº·Õè 162 ¨Ò¡ 177 »ÃÐà·ÈµÒÁÃÒ§ҹ¢Í§ UN Development Programme’s Human Development Index

áÁéÇèÒµÑǪÕéÇÑ´·Ò§ÊÒ¸ÒóÊØ¢¢Í§àº¹Ô¹¨ÐÊÙ§¡ÇèÒÁҵðҹ¢Í§»ÃÐà·È·Ò§µÍ¹ãµé·ÐàÅ·ÃÒ«ÒÎÒÃÒÍ×è¹æ áµèÍѵÃÒ¡ÒÃá¾ÃèÃкҴ¢Í§àª×éÍ HIV/AIDS ·ÕèàÃÔèÁ¢ÂÒµÑÇÊÙ§¢Öé¹ã¹àº¹Ô¹ ¡çÍÒ¨¨Ð¡ÃзºµèÍʶԵԴѧ¡ÅèÒÇ Í¹Öè§ »ÃЪҡêèǧÍÒÂØ 15-49 »Õ ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃá¾ÃèÃкҴ¢Í§àª×éÍ HIV/AIDS ÃéÍÂÅÐ 1.9 (2546) â´ÂÁըӹǹ¼ÙéµÔ´àª×éÍ HIV/AIDS »ÃÐÁÒ³ 68,000 ¤¹ (2546)

ã¹´éÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ ÃÑ°ºÒÅãËé¤ÇÒÁà»ç¹àÊÃÕ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ Ê×èÍÁÇŪ¹ã¹àº¹Ô¹¹ÑºÇèÒä´éÃѺàÊÃÕÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹áÍ¿ÃÔ¡ÒµÐÇѹµ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÁҾѹ¸ìáç§Ò¹ÂѧÁÕÍÔÊÃÐ㹡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐà»ç¹¾ÅѧÊӤѭã¹Êѧ¤Á ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÅØèÁͧ¤ì¡Ã·ÕèÁÔãªèÃÑ° (NGO) ã¹àº¹Ô¹Áըӹǹ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 5,000 ͧ¤ì¡Ã㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅÐÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔÀÒáԨâ´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§ÃÑ°

µÑÇàÅ¢·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÊӤѭ
ÍѵÃÒ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ : ÃéÍÂÅÐ 4.1 % (»ÃÐÁÒ³¡Òà ¾.È. 2549)

¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁÀÒÂã¹»ÃÐà·È : 4.7 ¾Ñ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° (»ÃÐÁÒ³¡Òþ.È. 2549)

ÃÒÂä´é»ÃЪҪҵԵèÍËÑÇ : 544 ´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° (»ÃÐÁÒ³¡Òà ¾.È. 2549)

ÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍ : ÃéÍÂÅÐ 3.8 (»ÃÐÁÒ³¡Òà ¾.È. 2549)

·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ : ¹éÓÁѹ ËÔ¹»Ù¹ ËÔ¹Íè͹ áÅÐäÁé

¼ÅÔµÀѳ±ì·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ·ÕèÊӤѭ : ¢éÒÇâ¾´ ¢éÒÇ¿èÒ§ ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ à¼×Í¡ ¶ÑèÇ ¢éÒÇ ½éÒ ¹éÓÁѹ »ÒÅìÁ ¶Ñè§ÊÔŧ ÊѵÇì»Õ¡ áÅÐ⤡Ãк×Í

ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÊӤѭ : ÊÔè§·Í ºØËÃÕè à¤Ã×èͧ´×èÁ ÍÒËÒà ÍØ»¡Ã³ì¡ÒáèÍÊÃéÒ§ áÅлÔâµÃàÅÕÂÁ

˹ÕéÊÔ¹µèÒ§»ÃÐà·È : 1.8 ¾Ñ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° (»ÃÐÁÒ³¡Òà ¾.È. 2548)

à§Ô¹µÃÒÊÓÃͧ : à§Ô¹µÃÒÊÓÃͧ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹µÃÒµèÒ§»ÃÐà·ÈáÅзͧ¤Ó¨Ó¹Ç¹ 912.2 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° (¾.È. 2549)
´ØÅ¡ÒäéÒ : ¾.È. 2548 ¹Óà¢éÒ ¢Ò´´ØÅ 355.7 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° áÅÐÊè§ÍÍ¡ 468.1 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ°
ÊÔ¹¤éÒà¢éÒ·ÕèÊӤѭ : ÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁ ÂÒÊÙº ¼ÅÔµÀѳ±ì»ÔâµÃàÅÕÂÁ ÊÔ¹¤éҷع ÊÔ¹¤éÒºÃÔâÀ¤

ÊÔ¹¤éÒÍÍ¡·ÕèÊӤѭ : ½éÒ ¹éÓÁѹ´Ôº ¹éÓÁѹ»ÒÅìÁâ¡â¡é

»ÃÐà·È¤Ùè¤éÒ·ÕèÊӤѭ
¹Óà¢éÒ¨Ò¡¨Õ¹ (ÃéÍÂÅÐ 47.3) ½ÃÑè§àÈÊ (ÃéÍÂÅÐ 7.6) ä·Â (ÃéÍÂÅÐ 6.1) (2549)

Êè§ÍÍ¡ä»Âѧ¨Õ¹ (ÃéÍÂÅÐ 21) ÍԹⴹÕà«ÕÂ(ÃéÍÂÅÐ 7.8) ÍÔ¹à´ÕÂ(ÃéÍÂÅÐ 7.1) à¹à¸ÍÃìᏴì (ÃéÍÂÅÐ 6.3) ä¹à¨ÍÃì(ÃéÍÂÅÐ 5.7) âµâ¡(ÃéÍÂÅÐ 4.6) 乨ÕàÃÕÂ(ÃéÍÂÅÐ 4.4) (2549)


Ê¡ØÅà§Ô¹ : 1 ¿Ãѧ¤ìà«¿Ò (Franc CFA) à·èҡѺ 100 «Ñ§µÕÁÊì (Centimes)

ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ : 1 ´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° à·èҡѺ 522.9 ¿Ãѧ¤ìà«¿Ò (2549)

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ä·Â¡ÑºÊÒ¸ÒóÃѰູԹ
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÑèÇä»

´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ
ä·ÂáÅÐູԹä´éʶһ¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§¡Ò÷ٵÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 5 µØÅÒ¤Á 2523 »Ñ¨¨ØºÑ¹ä·Âä´éÁͺËÁÒÂãËéʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡ÃاÃҺѵ ÁÕࢵÍÒ³Ò¤Ãͺ¤ÅØÁູԹ áÅÐÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ࢵÍÒ³ÒÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒèѴµÑé§Ê¶Ò¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡ÃاÍÒºÙ¨Ò »ÃÐà·È乨ÕàÃÕ ÊèǹູԹ ä´éÁͺËÁÒÂãËéʶҹàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµàº¹Ô¹»ÃШÓÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҪ¹¨Õ¹ ÁÕࢵÍÒ³Ò¤Ãͺ¤ÅØÁ»ÃÐà·Èä·Â â´ÂàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµàº¹Ô¹»ÃШӻÃÐà·Èä·Â ¶Ô蹾ӹѡ ³ ¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ ä´éá¡è ¹Ò Pierre Dossou Ago ·Ñ駹Õé ູԹä´éáµè§µÑ駹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ¤ÍÁѹµÃì ãËé´ÓçµÓá˹觡§ÊØÅ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔìູԹ»ÃШӻÃÐà·Èä·Â´éÇÂ

ູԹà¤Â¤Ñ´¤éÒ¹¢éÍàʹͧ͢ä·ÂáÅСÅØèÁÍÒà«Õ¹à¡ÕèÂǡѺ»Ñ­ËÒ¡ÑÁ¾ÙªÒµÑé§áµè¡ÒûÃЪØÁÊÁѪªÒÊË»ÃЪҪҵÔÊÁÑ·Õè 24 áÅÐäÁèÃѺÃͧÊÒÊì¹µÃÒµÑ駢ͧÃÑ°ºÒÅ¡ÑÁ¾ÙªÒ»ÃЪҸԻäµÂ áµèä´éà»ÅÕè¹ÁÒãËé¡ÒÃʹѺʹعµÑé§áµè¡ÒûÃЪØÁÊÁÑ·Õè 32 à»ç¹µé¹ÁÒ

´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§Êͧ»ÃÐà·ÈÁÕÁÙŤèÒäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµèÁÕá¹Çâ¹éÁà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ ູԹà»ç¹¤Ùè¤éÒÍѹ´Ñº·Õè 6 ¢Í§ä·Âã¹ÀÙÁÔÀÒ¤áÍ¿ÃÔ¡Ò ã¹»Õ 2549 ¡ÒäéÒÊͧ½èÒÂÁÕÁÙŤèÒÃÇÁ 7,451.4 ÅéÒ¹ºÒ· ä·ÂÊè§ÍÍ¡ 6,993.1 ÅéÒ¹ºÒ· ¹Óà¢éÒ 458.3 ÅéÒ¹ºÒ· â´Âä·Âà»ç¹½èÒÂä´éà»ÃÕº´ØÅ¡ÒäéÒ 6,534.9 ÅéÒ¹ºÒ· ÊÔ¹¤éÒËÅÑ¡·Õèä·ÂÊè§ÍÍ¡ä»àº¹Ô¹ ä´éá¡è ¢éÒÇ ¼éÒ¼×¹ àÊ×éͼéÒÊÓàÃç¨ÃÙ» ¼ÅÔµÀѳ±ì¾ÅÒʵԡ áÅлٹ«ÕàÁ¹µì ÊèǹÊÔ¹¤éÒä·Â·Õè¹Óà¢éҨҡູԹ ä´éá¡è àÊé¹ãÂãªé㹡ÒÃ·Í à¤Ã×èͧྪþÅÍ ÍÑ­Á³Õ à§Ô¹á·è§áÅзͧ¤Ó ¸Ñ­¾×ª áÅиѭ¾×ªÊÓàÃç¨ÃÙ» áÅÐà¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ

ູԹà»ç¹ÅÙ¡¤éÒ¢éÒÇÃÒÂãË­è¢Í§ä·Âã¹·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡Ò â´Â¹Óà¢éÒ¢éÒǨҡä·Â»ÃÐÁÒ³»ÕÅÐ 350,000 – 400,000 µÑ¹ ÊèǹãË­èà»ç¹¢éÒǹÖ觤سÀÒ¾´Õ «Ö觹͡¨Ò¡ãªéºÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅéÇ ÂѧÊè§ä»¢Ò»ÃÐà·È¢éÒ§à¤Õ§´éÇ ´Ñ§¹Ñé¹ ä·ÂÍÒ¨¨ÐãªéູԹà»ç¹·Ò§¼èÒ¹Êè§ÊÔ¹¤éÒä·Âä»Âѧ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹Í×è¹æ àªè¹ 乨ÕàÃÕ ä¹à¨ÍÃì áÅкÙÃì¡Ô¹Ò¿Òâ« à»ç¹µé¹

½èÒÂູԹä´éàʹͷÕè¨Ð·Ó¤ÇÒÁµ¡Å§à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÇÔªÒ¡ÒáѺ»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÂѧä´éáÊ´§¤ÇÒÁʹ㨷Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁµ¡Å§Êè§àÊÃÔÁáÅФØéÁ¤Ãͧ¡ÒÃŧ·Ø¹´éÇÂÍصÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÓËÃѺ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹àº¹Ô¹ÊèǹãË­èà»ç¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¡Ô¨¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÍÒ·Ô ÊÔè§·Í ÂÒÊÙº «ÕàÁ¹µì àºÕÂÃì ¡Òâ¹Êè§ »ÃСѹÀÑ ¹éÓµÒÅ áÅйéÓÁѹ§Ò à»ç¹µé¹ ÍÂèÒ§äáç´Õ ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä·Â¤§¨Ðµéͧá¢è§¢Ñ¹¡Ñº»ÃÐà·È¼Ùéŧ·Ø¹ÃÒÂãË­è «Öè§ä´éá¡è ½ÃÑè§àÈÊ àÂÍÃÁ¹Õ áÅÐá¤¹Ò´Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¢Ñ鹵͹¡ÒâÍŧ·Ø¹ã¹àº¹Ô¹¤è͹¢éÒ§«Ñº«é͹ÂØè§ÂÒ¡ áÅÐãªéàÇÅÒ¹Ò¹ áÅÐÁÑ¡ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡à§Ô¹¡Ô¹à»ÅèÒ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·Õè·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÍØ»ÊÃäÊӤѭÊÓËÃѺ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹àº¹Ô¹ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觤×Í ¾Åѧ§Ò¹·ÕèÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§ â´Â੾ÒоÅѧ§Ò¹ä¿¿éÒ à¹×èͧ¨Ò¡àº¹Ô¹µéͧ¹Óà¢éÒ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒºÒ§Êèǹ¨Ò¡»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ¤×Í âµâ¡áÅСҹҵÅÍ´¨¹àº¹Ô¹Âѧ¢Ò´á¤Å¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹·ÕèÊӤѭÊÓËÃѺ¡ÒÃŧ·Ø¹

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÂ×͹»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2534 ¹Ò Theodore Holo ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈáÅФÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍູԹ ä´éáÊ´§¤ÇÒÁʹ㨷Õè¨Ð¢ÂÒ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻä·Â ·Ñé§ã¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹àÃ×èͧâ¤Ã§¡ÒÃÇԨѢéÒÇ ¸ØáԨ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢¹Ò´àÅç¡áÅТ¹Ò´¡ÅÒ§ ¡ÒüÅÔµÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§áÅСÒüÅÔµà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å¢¹Ò´àÅç¡ «Öè§ã¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 2 - 3 àÁÉÒ¹ 2535 ູԹä´éàªÔ­¼Ùéá·¹ä·Âà¢éÒÃèÇÁ¡ÒûÃЪØÁâµêСÅÁ»ÃÐà·È¤ÙèÀÒ¤Õà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒູԹ ·Õ蹤ÃਹÕÇÒ «Öè§ä·Â ä´éÁͺËÁÒ¤³Ð·Ùµ¶ÒÇà ³ ¹¤ÃਹÕÇÒ Êè§à¨éÒ˹éÒ·Õèà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ´éÇ ¾ÃéÍÁ¡Ñºá¨é§ÇèÒ ÂÔ¹´ÕãËé ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í´éÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÒ¡½èÒÂູԹ¢ÍÁÒ áÅÐä·Âä´é¡Ó˹´ãËéູԹà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÍÂÙèã¹â¤Ã§¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ä·Â (Thai Aid Programme) «Öè§à»ç¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íã¹ÃÙ»·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ½Ö¡ÍºÃÁ áÅд٧ҹ㹴éÒ¹¡ÒþѲ¹Ò·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉÂìã¹ÊÒ¢Ò·Õèä·ÂÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ áÅÐà»ç¹·Õèµéͧ¡Òâͧ»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò ä´éá¡è ÊÒ¢Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ ÊÒ¸ÒóÊØ¢ áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ

»ÃиҹҸԺ´ÕູԹä´éà¤Â¡ÅèÒǡѺàÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµ ³ ¡ÃاÃҺѵ «Öè§ÁÕࢵÍÒ³Ò¤Ãͺ¤ÅØÁູԹÇèÒ àº¹Ô¹Ê¹ã¨·Õè¨Ð¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡä·Ââ´Â੾ÒдéÒ¹¡ÒûÅÙ¡ÁѹÊÓ»ÐËÅѧáÅСÒÃá»ÃÃÙ»ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹âÍ¡ÒÊ·Õè ´Ã.Êèѡà à¡ÉÁÊØÇÃó ¼ÙéªèÇÂÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃШÓÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ä´éËÒÃ×͡Ѻ ¹Ò Rogalien Biaou ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈູԹ ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃЪØÁ South Summit ·Õè»ÃÐà·È¡ÒµÒÃì àÁ×èÍà´×͹ÁԶعÒ¹ 2548 ½èÒÂູԹä´éáÊ´§¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨵è;Ѳ¹Ò¡Ò÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ä·Â áÅÐàËç¹ÇèÒÊÒÁÒöà»ç¹áººÍÂèÒ§ÊÓËÃѺáÍ¿ÃÔ¡Òä´é ·Ñ駹Õé ÅèÒÊØ´àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548 ͸Ժ´Õ¡ÃÁàÍàªÕÂãµé µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ áÅÐáÍ¿ÃÔ¡Ò ä´éÁͺàÍ¡ÊÒâéÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺËÅÑ¡ÊٵáÒý֡ͺÃÁ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒâͧÊӹѡ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Íà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈãËé¹Ò Pierre Dossou Ago àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµàº¹Ô¹»ÃШӻÃÐà·Èä·Â¶Ô蹾ӹѡ ³ ¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ ¹Ó仾ԨÒÃ³Ò ã¹âÍ¡ÒÊ·ÕèàÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÏ à´Ô¹·Ò§ÁÒ»ÃÐà·Èä·Âà¾×èÍà¢éÒÃèÇÁ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ àÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548

¡ÒÃàÂ×͹·ÕèÊӤѭ
½èÒÂä·Â
ÂѧäÁèà¤ÂÁÕ¡ÒÃàÊ´ç¨Ï àÂ×͹ ËÃ×Í¡ÒÃàÂ×͹¢Í§¼Ùéá·¹ÃдѺÊÙ§¢Í§ä·Â ä»ÂѧູԹ

½èÒÂູԹ
ÃÑ°ºÒÅ (ÃÐËÇèÒ§»Õ 2524 – 2537)
¹Ò Theodore Holo ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈáÅФÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍູԹ
- Çѹ·Õè 24–25 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2524 àÂ×͹ä·ÂÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃã¹°Ò¹Ðᢡ¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È
¹Ò Yacoubou A. Fassassi ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì áÅСÒ÷èͧà·ÕèÂÇູԹ
- Çѹ·Õè 8–12 ÁÕ¹Ò¤Á 2537 àÂ×͹ä·ÂÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà 㹰ҹÐᢡ¢Í§¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì

ʶԵԡÒäéÒÃÐËÇèÒ§ä·Â - ູԹ ´ÙàÍ¡ÊÒÃṺ

¼Ùéá·¹·Ò§¡Ò÷ٵ
àÍ¡ÍѤÃÃÒª·Ùµàº¹Ô¹»ÃШӻÃÐà·Èä·Â ¶Ô蹾ӹѡ ³ ¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ ¤×Í H.E. Mr. Pierre Dossou Ago
The Embassy of the Republic of Benin
No. 38, Guang Hua Lu
Beijing
The People?s Republic of China
â·ÃÈѾ·ì 6532 ? 2741, 6532 ? 2302
â·ÃÊÒÃ 6532 ? 5103

¡§ÊØÅ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔìູԹ»ÃШӻÃÐà·Èä·Â ¤×Í ¹ÒÂÍÑÁÃÔ¹·Ãì ¤ÍÁѹµÃì (Mr. Amarin Khoman)
·ÕèÍÂÙèʶҹ¡§ÊØÅ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔìູԹ
The Consulate of the Republic of Benin
Manorom Building, 14th Floor
3354/46-7, Rama IV Road.
Bangkok 10110
â·ÃÈѾ·ì 249-8633 ? 43
â·ÃÊÒÃ 671-6550

ÊÔ§ËÒ¤Á 2550

àÍ¡ÊÒÃṺ

àÃÕºàÃÕ§â´Â ¡Í§áÍ¿ÃÔ¡Ò ¡ÃÁàÍàªÕÂãµé µÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§áÅÐáÍ¿ÃÔ¡Ò â·Ã. 0-2643-5047-48 E-mail : southasian04@mfa.go.th



¢éÍÁÙÅ»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ·ÑèÇâÅ¡
ÍÑ¿¡Ò¹Ôʶҹ  áÍÅàºà¹Õ  áÍŨÕàÃÕ  Íѹ´ÍÃìÃÒ  áͧâ¡ÅÒ  á͹µÔ¡ÒáÅкÒÃìºÙ´Ò  ÍÒÃìਹµÔ¹Ò  ÍÒÃìàÁà¹Õ  ÍÍÊàµÃàÅÕ  ÍÍÊàµÃÕ  ÍÒà«ÍÃì亨ҹ  ºÒÎÒÁÒÊ  ºÒËìàù  ºÑ§¡ÅÒà·È  ºÒÃìàºâ´Ê  àºÅÒÃØÊ  àºÅàÂÕÂÁ  àºÅÕª  ູԹ  ÀÙ¯Ò¹  âºÅÔàÇÕ  ºÍÊà¹ÕÂáÅÐàÎÍÃìà«â¡ÇÕ¹Ò  ºÍµÊÇÒ¹Ò  ºÃÒ«ÔÅ  ºÃÙä¹´ÒÃØÊ«ÒÅÒÁ  ºÑÅá¡àÃÕ  ºÙÃì¡Ô¹Ò¿Òâ«  ºØÃع´Õ  ¡ÑÁ¾ÙªÒ  á¤àÁÍÃÙ¹  ᤹ҴҠ ऻàÇÔÃì´  áÍ¿ÃÔ¡Ò¡ÅÒ§  ªÒ´  ªÔÅÕ  ¨Õ¹  Îèͧ¡§  ÁÒà¡êÒ  äµéËÇѹ  â¤ÅÑÁàºÕ  ¤ÍâÁâÃÊ  ¤ÍʵÒÃÔ¡Ò  â¤ÃàÍàªÕ  ¤ÔǺҠ ä«»ÃÑÊ  àªç¡  ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ¤Í§â¡  à´¹ÁÒÃì¡  ¨ÔºÙµÕ  â´ÁÔ¹Ô¡Ò  â´ÁԹԡѹ  à¡ÒËÅÕà˹×Í  àÍ¡ÇÒ´ÍÃì  ÍÕÂÔ»µì  àÍÅ«ÑÅÇÒ´ÍÃì  ÍÔà¤Ç·ÍàÃÕÂÅ¡Ô¹Õ  àÍÃÔà·ÃÕ  àÍÊâµà¹Õ  à͸ÔâÍà»Õ  ¿Ô¨Ô  ¿Ô¹áŹ´ì  ½ÃÑè§àÈÊ  ¡ÒºÍ§  á¡ÁàºÕ  ¨ÍÃìà¨Õ  àÂÍÃÁ¹Õ  ¡Ò¹Ò  ¡ÃÕ«  à¡Ã๴Ҡ ¡ÑÇàµÁÒÅÒ  ¡Ô¹Õ  ¡Ô¹ÕºÔÊà«Ò  ¡ÒÂÍÒ¹Ò  àεԠ ¹¤ÃÃÑ°Çҵԡѹ  Î͹´ÙÃÑÊ  Îѧ¡ÒÃÕ  äÍ«ìáŹ´ì  ÍÔ¹à´Õ  ÍԹⴹÕà«Õ  ÍÔËÃèÒ¹  ÍÔÃÑ¡  äÍÃìáŹ´ì  ÍÔÊÃÒàÍÅ  ÍÔµÒÅÕ  ¨ÒàÁ¡Ò  ­Õè»Øè¹  ¨ÍÃìá´¹  ¤Ò«Ñ¤Ê¶Ò¹  हÂÒ  ¤ÔÃÔºÒÊ  ¤Ùàǵ  ¤ÕÃì¡Ô«  ÅÒÇ  ÅѵàÇÕ  àźҹ͹  àÅâ«â·  äźÕàÃÕ  ÅÔàºÕ  Åԡ൹Êäµ¹ì  ÅÔ·ÑÇà¹Õ  ÅÑ¡à«ÁàºÔÃì¡  ÁÒ«Ôâ´à¹Õ  ÁÒ´Ò¡ÑÊ¡ÒÃì  ÁÒÅÒÇÕ  ÁÒàÅà«Õ  ÁÒÅÕ  ÁÍŵҠ ËÁÙèà¡ÒÐÁÒÃìáªÅÅì  ÁÍÃÔàµà¹Õ  ÁÍÃÔàªÕÂÊ  µÅÒ´ÃèÇÁÍàÁÃÔ¡ÒãµéµÍ¹ÅèÒ§  àÁç¡«Ôâ¡  äÁâ¤Ã¹Õà«Õ  ÁÍÅâ´ÇÒ  âÁ¹Òâ¡  Áͧâ¡àÅÕ  âÁÃçÍ¡â¡  âÁ«ÑÁºÔ¡  ¾ÁèÒ  ¹ÒÁÔàºÕ  ¹ÒÍÙÃÙ  ๻ÒÅ  à¹à¸ÍÃìáŹ´ì  ¹ÔÇ«ÕáŹ´ì  ¹ÔÇ«ÕáŹ´ì  ¹Ô¡ÒÃÒ¡ÑÇ  ä¹à¨ÍÃì  ä¹¨ÕàÃÕ  ¹ÍÃìàÇÂì  Í§¤ì¡ÒÃÃÑ°ÍàÁÃԡѹ  âÍÁÒ¹  ÍÍÃìà´ÍÃì ÍÍ¿ ÁÍŵҠ »Ò¡Õʶҹ  »ÒàÅÒ  »Ò¹ÒÁÒ  »Ò»ÑǹÔÇ¡Ô¹Õ  »ÒÃÒ¡ÇÑ  à»ÃÙ  ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì  â»áŹ´ì  â»ÃµØà¡Ê  ¡ÒµÒÃì  ¤Í§â¡  à¡ÒËÅÕãµé  ¡ÅØèÁÃÔâÍ  âÃÁÒà¹Õ  ÃÑÊà«Õ  ÃÇѹ´Ò  ૹµì¤ÔµÊìáÅÐà¹ÇÔÊ  ૹµìÅÙà«Õ  ૹµìÇԹૹµìáÅÐà¡Ã¹Ò´Õ¹Êì  «ÒÁÑÇ  «Ò¹ÁÒÃÔâ¹  à«ÒâµàÁáÅлÃÔ¹«Ôà»  «ÒÍØ´ÕÍÒÃÐàºÕ  à«à¹¡ÑÅ  à«ÍÃìàºÕ  à«àªÅÊì  à«ÕÂÃìÃÒÅÕâ͹  ÊÔ§¤â»Ãì  ÊâÅÇÒà¡Õ  ÊâÅÇÕà¹Õ  ËÁÙèà¡ÒÐâ«âÅÁ͹  â«ÁÒàÅÕ  áÍ¿ÃÔ¡Òãµé  Ê໹  ÈÃÕÅѧ¡Ò  «Ù´Ò¹  «ÙÃÔ¹ÒàÁ  ÊÇÒ«ÔáŹ´ì  ÊÇÕà´¹  ÊÇÔµà«ÍÃìáŹ´ì  «ÕàÃÕ  ·Ò¨Ô¡Ôʶҹ  á·¹«Òà¹Õ  µÔÁÍÃì-àÅÊൠ âµâ¡  µÍ§¡Ò  µÃÔ¹Ôá´´áÅÐâµàºâ¡  µÙ¹Ôà«Õ  µØáՠ àµÔÃì¡àÁ¹Ôʶҹ  µÙÇÒÅÙ  ÂÙàÍÍÕ  Â١ѹ´Ò  ÂÙà¤Ã¹  ÊËÃÒªÍҳҨѡà ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò  ÍØÃØ¡ÇÑ  ÍثມÔʶҹ  ÇÒ¹ÙÍÒµÙ  àÇ๫ØàÍÅÒ  àÇÕ´¹ÒÁ  àÂàÁ¹  á«ÁàºÕ  «ÔÁºÑºàÇ 



 
 
dooasia.com
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì © 2550 ´ÙàÍà«Õ    www.dooasia.com

àÇ纷èͧà·ÕèÂÇ ¨Í§·Õè¾Ñ¡ ¨Í§µÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹Í͹äÅ¹ì ¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ ä·Â ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ àÇÕ´¹ÒÁ á¼¹·Õè ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ·Õè¾Ñ¡ ÃéÒ¹ÍÒËÒà ¨Í§·Õè¾Ñ¡áÅÐâçáÃÁÍ͹äŹì¼èÒ¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ·ÑèÇâÅ¡ ¤ÅÔ»ÇÕ´ÕâÍ ä·Â ÅÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ÅÒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¢Í¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙŨҡ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÅÒÇ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàÇÕ´¹ÒÁ Áô¡ä·Â ¡ÃÁ»èÒäÁé
dooasia(at)gmail.com ãªéÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹ÊìẺ áÊ´§·ÕèÁÒ-äÁèãªéà¾×èÍ¡ÒäéÒ-äÁè´Ñ´á»Å§ 3.0 »ÃÐà·Èä·Â. ÊÑ­­Ò͹حҵ¢Í§¤ÃÕàÍ·Õ¿¤ÍÁÁ͹Êì