

кҷ稾خ
Ҫѧʹѹ㹵ͧ ҧҡͧл
价ҧȵѹ ҳ
2
վ鹷ҳ 888
3 ҹ 24 ҧ
Ҫѧ觹кҷ稾خǷçСسô
ҧ ѧçç稾кҸҪخҪ
ҧ㹻 .. 2450 ǧԷѡҹ (
Ż) 觵繾ŻԷ 繼Թáҧ
зáҧ§ 2 з
з觾ҹ озĴ оҪҹСŧѹ
27 ԧҤ .. 2454
еçСسô
ӾԸ¡ǵѵâ鹻дɰҹ˹;ѵԧʹ
㹾зѤآҵѹ 7 Զع¹
.. 2466
ҧҪѧ觹˵ب٧Ҩҡúóлѧóͧл觷ͧç;Ҫķͧûҧ觷çͧѺзѺѡͧҡԻȷ觴
͡ҡѧçվҪԷ֡ 蹡
çҹûͧժѺҹҹ֡觨¡ҷҧҧ
·ç˵ءó ..112
ʹúһԴҡ
ͧ÷µҾѧ ֧駾з·ҧҪѧʹѹѺͧǧͧҡȪҵԻʺѭԡĵԾҪѧʹѹ
ҳࢵҧҧСͺʹ˭ҧ նͺǧͺ
դٹ鹹͡ ǹз觵ҧ
ѹǹҧͧҪѧҷҡ㹻Ѩغѹ
з觾ҹ 繾зͧáҧ㹾Ҫѧʹѹ
繵֡
2 ẺѹҤáͻٹ
ç繷зѺСʴϢ鹤ͧҪ 繷çѡ
ʴ͡عҧ
ѺͧҪҤѹء͡ɮҡҾз
㹾зͧҧ ҷ ͧ÷ ͧç ͧ
ͧ
վоطٻҧȹͧ˹Ҿ¹ԵáҼѧ;ʹԵá(ѹ
Եá) Ҫ зз觹кҷ稾د
зѺʹ繻үͧͧл캹ѡբҴ
2 "з觻ү"
йҧ仵˹Ҿз觾ط㹾ԾԸѳʶҹ觪ҵ
ǹз觾ҹ
Ѩغѹǹ˹觢ͧҡҧѧѴûзĴ
繵֡ 2
ҹͧз觾ҹ
й繷ӡâͧҡҧѧѴû
зѪ
繵֡ 2
ҧʶһѵ¡Ẻ
ѧҫ ʹҷا¡ͧͺէ ժͿС Ҥд
ҧ˧úǹ
зͧ繷÷ʴ稢鹤ͧҪ
Ѩغѹǹ˹觢ͧҡҧѧѴ
зѤآҵ
ѴҡзѪ˭ѧ͡ѹ
ç ¡٧ҡ鹴Թҳ˹Ѳѹŧͧҧ
˹Һѹҧ˹ٻѡԹҸҪзҹûзѺ㹾ҹҷʹ
ѵҷçǪ
ѵ»зҹǴºûСͺǴ
зͧ繷͡ҹѹԺҵ
繷ͧçʴ͡عҧ
繷ЪҪСͧͻ
çФѺʴ⢹ա ֧ժ¡ԴҡǺҹ
"ç⢹" зѡɳо
ʴ͡һҡ¹͡ҡ§֧ 3 ҹ
ʴ§Ƿ çФ÷ѡɳдѧǹա 2
觤
çФǹʡѹͻЪç¹Ǫظ ѨغѹзѤآҵͻЪͧѧѴû
㹾Ըյҧ ͧҧҪ
е˹ѡʹ
ҧͧʹѹ 繾е˹ѡ 2
鹤»ҷҴ ѧاͧᴧ
ʶһѵ¡ẺʫͧͧʡѺҤẺ쿷ͧѧ
ҧẺѹкҷ稾خ
çСسôҧе˹ѡǻ .. 2451
Է Ĵҡ
ʶһԡ͡Ẻ 鹺ͧçѡ ͧ÷ ͧç
ҧҧȵѹͧ
ӹѡҹǤ㹡͡˹ѧ;ԵԵѻ
е˹ѡѧ繷зѺաëúͻ
Ҫѧʹѹзç繷зѺʹǧѪʴ稾Ҫѧʹѹ
е˹ѡҪѵѧ
ѡͧ 2
Ẻѹᴧ ѡɳʶһѵ¡ẺͤԤ
е˹ѡͧҧ鹤Ѻе˹ѡʹ
ԴͶ֧ѹ©ǹҧԹʹѡɳоҹ ѧاͧ
Դ˹ҵҧШʹͧҹ
ҡ鹺ҹѧе˹ѡ
ٹѺ鹺ҹ˹Ңͧе˹ѡ
кҷ稾خ çСسô
ҧе˹ѡǻ .. 2459
Է Ĵҡ ʶһԡ͡Ẻ
е˹ѡͧѧҧ鹴çѹžҪķ¨ҡФͧ
My friend Jarlet ͧ Arnold Golsworthy
E.B. Norman
觷çźФͧª "Ե"
·çӪ͵Фͧ繪ͧ͢е˹ѡ
е˹ѡѺ 繵֡ѧ硫繷зѺĴ˹
ѨغѹѺا е§ 繺ҹѡͧѴѧѴû
ҤѧҼԧѺͺ
Ҿ¹ǴӢͧкҷ稾خǺԹբǷ輹ѧͧ
觷ԹdzͧѧѺǻҳ
450
繷駢ͧԷŻҡ
е˹ѡѺѭ
ҤҧóẺ
ҧѡͧԸẺѺҹҳ
繽һСͺ١ѡ ԧѹѡ§
ѧاҡ źѧҴ¡ͧԹ
ªҧ͡ẺФǺáҧ ءŻԷ (
Ż) е˹ѡѺѭСͺ¡ 8
ѧ ˭ 4 ѧ
4 ѧ ҧѹ˹ҡѹ 4
Ⱥҹٻ ѧ˭ 2
(ͧ÷ҧ)
ա 2 ѧǫçѹ
ǹա 4 ѧ鹵ç 4
1 ѧ 2
ѧ 红ͧ
ءѧժҹѹµʹ
dzҧҹ١鹨ѹ觡ҹ
кҷ稾خ
çСسôҧѡŻкҹẺҳзçСسôѴþҪԸբ鹾е˹ѡ
ѹ 25 Ҥ .. 2454
ͧзѺ е˹ѡͧ 1
աëѺͻ
е˹ѡͧ繷駡ͧѭҡͻҺ˹ѡѡҾͧ
¤
¡ žоԦ
ҧʹ˭˭ͧҪѧʹѹ
кҷ稾خ
çСسôҧѡѺҪѧʹѹ
дɰҹоԦŻԷҡ
ͤͧҡз觾ҹ繾л
¤оз觾ҹ鹵çǡѹ
ŹٹҧͧҪѧʹѹռѷҹѺ͡ѹҡ
ѭѡɳѡԷͧҪѧʹѹ
ٻʹТҴҵǨԧͧعѢ
դ١ѹԴѺкҷ稾خҧ
عѢѹҧҧ繾ǧ բǴҧ ٵ
ԴӨѧѴû عѢͧǧҭ (⾸ йѹ)
繾зç (Ǻѡ)
ͧçͤʴϵǨ ֧Ѻ⪤ͧŷç;Ҫķзç§Ҫӹѡ
¤عѢǩҴ
Шѡѡյ;ͧҹ繷ôҹҡ
˵ռԨͺԧŵ㹷ش
кҷ稾خǷçȡҡ
çСسôٻŴ·ͧᴧ˹Ҿе˹ѡʹ
зçҪԾŵԴٻ鹴
и ¡繺ҹѡ¢ͧҾҺѵҪ
㹨ѴʴҪó¡Ԩͧкҷ稾окǧҹǧ
ͧʴ͡觢ͧ觹Ҩҡ·
ҡе˹ѡǹԵŴ;ҪѧҧԹ͡ҡ
㹾ҪѧʹѹѧպҹѡҪԾ÷駽˹
н㹷ʴ ҹѡҹ ҧѧشش
ѧѧҾշ
ҹѡҾҦ ҪҴ硫觤駹¡
"Ѻԭ"
ѨغѹʶҺѹѲҤѹҪѧʹѹ
ʶҹ觾кҷ稾د Ѫŷ
6
çôҡ繾 ҡ÷ʴ
þҪҹ任зѺ Ҫѧ觹ͧ
ʴþҪҹçѺĴ١ëúͧǡͻ
֧ͧç͡͡Ǩ
кѭҡëúͧǡͻҴ¾ͧͧ
ѨغѹѧҤë觻١ҧ͡Ԩâͧͻ
Ҥ÷ѡͧͻǧ ͻҾҹǧѺçҺͻ
繵