àÁ×ͧÍÙèµÐàÀÒ
ÍÂÙèµӺÅÍÙèµÐàÀÒ ÍÓàÀÍÁâ¹ÃÁÂì ¨ҡÊÕèá¡¶¹¹ÊÒÂàÍà«Õ»ÃÐÁҳ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ
à»ç¹àÁ×ͧâºÃҳÊÁÑ·ÇÒÃÒǴÕ ¼ѧàÁ×ͧà»ç¹ÃٻÊÕèàËÅÕèÂÁÁØÁÁ¹ ÁÕà¹×éͷÕè 295 äÃè
ÁÕÍÒÂØà¡èÒá¡è¹Ѻ¾ѹ»Õ à»ç¹àÁ×ͧ˹Öè§㹺ÃÔàdzÅØèÁáÁè¹éÓà¨éҾÃÐÂÒ
ÍѹÁդس¤èҷҧâºÃҳ¤´Õà»ç¹ÍÂèҧÂÔè§ ÊÀҾàÁ×ͧ㹻Ѩ¨غѹà»ç¹àÁ×ͧÃéҧ
ÂѧÁդѹ¤ÙàÁ×ͧ»Ãҡ¯ãËéàËç¹à´蹪Ѵ ¤ÙàÁ×ͧ¡Çéҧ»ÃÐÁҳ 40 àÁµÃ
¤ѹ´Թ¡ÓᾧàÁ×ͧÊ٧»ÃÐÁҳ 6 àÁµÃ ÊÀҾ¾×鹷Õèà»ç¹à¹ԹÊ٧áÅÐÃҺÅØèÁ
ÅѡɳзÑèÇä»
ÅѡɳÐàÁ×ͧà»ç¹ÃٻÊÕèàËÅÕèÂÁ¤ҧËÁÙ ¾×鹷Õè»ÃÐÁҳ òù.õ äÃè
ÊÀҾ»Ѩ¨غѹÁդٹéӢ¹Ҵ¡Çéҧ»ÃÐÁҳ ñù àÁµÃ ¤ѹ´ԹÊ٧»ÃÐÁҳ ù àÁµÃ
à»ç¹àÁ×ͧâºÃҳ·ÕèÁդٹéÓáÅФѹ´ԹÍÂÙèã¹ÊÀҾ´Õ ´ÙÊǧÒÁÁҡàÁ×ͧ˹Öè§
´éҹµÐÇѹµ¡¢ͧàÁ×ͧ«Öè§à»繴éҹÂÒǷÕèÊش¢ͧÃٻÊÕèàËÅÕèÂÁ¤ҧËÁÙ
ÍÂÙèµԴ¡ѺáÁè¹éÓÍÙèµÐàÀÒ ¡ÓᾧàÁ×ͧµ·Õèã¡ÅéÅӹéÓáÁè¹éÓÁҡ·ÕèÊش
ÍÂÙèËèҧ¡ѹà¾Õ§ ôð àÁµÃà·èҹÑé¹ ´éҹ¹Õé¤ÙàÁ×ͧµ×é¹ ¤ѹ¡ÓᾧàÁ×ͧ¤è¢éҧµèÓ
ËÁÙèºéҹÍÙèµÐàÀҵÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz¹ÕéÁÕÃÍ¢Ҵ¢ͧ¡ÓᾧàÁ×ͧ·ҧ´éҹ¹ÕéÊͧªèͧ
áʴ§ãËéàËç¹ÇèÒ à»繪èͧÃкÒ¹éÓÍ͡¨ҡàÁ×ͧ ÃÔÁ ¡Óᾧ¢éҧã¹ÁÕÊÃйéÓ ò
ÊÃÐÍÂÙèµԴ¡ѹ ·ҧ´éҹµÐÇѹÍ͡ÁÕÃèͧ¡ÓᾧàÁ×ͧ¡Çéҧ»ÃÐÁҳ õ àÁµÃ
ªÒǺéҹàª×èÍÇèÒà»繻ÃеÙàÁ×ͧ Ëèҧ»ÃеÙàÁ×ͧÍ͡仹͡àÁ×ͧ·ҧà˹×ÍÃÒÇ óð àÁµÃ
¾º«ҡÕÂì¡èʹéÇÂÍ °ҹ¡Çéҧ»ÃÐÁҳ ñø àÁµÃ
¾ÃÐÕÂìͧ¤ì¹Õé¶١·ÓÅÒÂàÊÕÂáÅéÇÍÂèҧÂѺàÂԹ
àËÅ×ÍãËéàËç¹ÍÂÙèà¾Õ§á¤è°ҹà·èҹÑé¹
ËèҧµÑÇàÁ×ͧÍ͡价ҧ´éҹµÐÇѹÍ͡à©Õ§à˹×Í ÃÒÇ õðð àÁµÃ
¾ºàÊÒâ¡ŹÊÁÑ·ÇÒÃÒǴÕ ·ӴéÇÂËԹÊÕà¢ÕÂǨÁÍÂÙè㹴ԹËÅѡ˹Öè§ Ê٧¨ҡ¾×鹴Թ øô
ૹµÔàÁµÃ áÅÐÁբ¹ҴàÊ鹼èÒÈٹÂì¡Åҧ¡Çéҧ õõ ૹµÔàÁµÃ
¡ÓᾧàÁ×ͧ´éҹ˹Öè§à»ç¹ÊѹÊ٧Áյé¹äÁ黡¤ÅØÁ·ֺáÅè¹ǡ仺Ã躡ѹ¡Ѻ´éҹµÐÇѹµ¡
Áժèͧ·ҧÃкÒ¹éÓÍ͡¨ҡµÑÇàÁ×ͧªèͧ˹Öè§
ºÃÔàdz¡ÅҧàÁ×ͧ¤èÁҷҧ´éҹµÐÇѹµ¡áÅдéҹà˹×Í
à¹Թ´Թ¢¹Ҵã˭èÍÂÙèà¹Թ˹Ö觪×èͺèÍËÁѹ à»繫ҡÈÒʹʶҹ¢¹Ҵã˭è
«Ö觡èʹéÇÂÍáÅÐÈÔÅÒáŧ áµè·ÇèÒÂѧàËÅ×Íáµè°ҹ
µç¡ÅҧÁպèÍÅ֡áÅоºà¹Թ´ԹÁÕàÈɡÃÐàº×éͧ¶éǪÒÁÁҡÁÒ¼Դ¡ѺºÃÔàdzÍ×è¹
áÅоºàËÃÕà§Թ¢¹Ҵã˭è¡ÇèÒËéҺҷ
»Ѩ¨غѹ´éҹ˹Öè§à»繵ÃÒÊѧ¢ìÍա´éǹ˹Öè§ÁÕÃٻÈÃÕÇѵÊÐáÅÐÃٻ»ÅÒ
¨֧´ÙỚ¡ÇèÒà§ԹÍ×è¹ æ
·Õ辺ã¹ࢵàÁ×ͧ¹Õé«Öè§ÁյÃÒà»ç¹Ãٻ´ǧÍҷԵÂìáÅÐÍա´éҹ˹Öè§à»ç¹ÃٻÈÃÕÇѵÊÐ
ËÅѡ°ҹ·Õ辺
ÊÃйéÓâºÃҳ ñ ÊÃÐ ÁÕÊÀҾµ×é¹à¢Թ
àÈÉÀҪ¹дԹà¼Ò àµÒà¤Ã×èͧ»Ñ鹴Թà¼Ò áÅÐâ¤ç¡Ãд١
«Ö觷ҧ¨ѧËÇѴä´éÊè§ãËé¡ÃÁÈÔŻҡþÔÊ٨¹ìáÅéÇ
àÊ鹷ҧà¢éÒÊÙèàÁ×ͧÍÙèµÐàÀÒ
¨ҡàÁ×ͧªÑ¹ҷ à´Թ·ҧ仵ÒÁàÊ鹷ҧËÁÒÂàŢ ñ (¶¹¹¾ËÅâ¸Թ) ¶֧ÊÕèá¡ÊÒÂàÍàªÕÂ
àÅÕéÂǫéÒÂ仵ÒÁ·ҧËÅǧËÁÒÂàŢ óò (ÊÒÂàÍàªÕÂ) »ÃÐÁҳ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ
Áշҧá¡¶¹¹Å١Ãѧä»ÂѧàÁ×ͧÍÙèµÐàÀÒ »ÃÐÁҳ õðð àÁµÃ
