
à¡ÒÐËÁÒ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´
New Page 1
à¡ÒÐËÁÒ¡
¤ÇÒÁʧº§ÒÁ·ÕèÍÂÙèäÁèä¡Å¡Ãا෾Ï
µé¹¡ÅéÒ ¹Ñ¹Ò
à¨éҢͧ¹ÒÁ»Ò¡¡Ò
“áÁè¡Ù¡éÍ”
“¤Ô´ÇèҨСÅѺä»à·ÕèÂÇʶҹ·ÕèµèÒ§æ ãËÁè à·ÕèÂÇÍÂèÒ§ÁÕʵÔ
à¡çºÃÒÂÅÐàÍÕ´µÑé§áµè¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¢Ö鹨¹¡ÃзÑè§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÅѺ¢Íº¿éÒ”
“ªÕÇÔµ¶éÒä´éµ×è¹àµé¹¡ç¨Ðʹء ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ·ÓãËéµ×è¹àµé¹
¶éÒà·ÕèÂǤ¹à´ÕÂǨÐàÅ×Í¡¾Ñ¡·Õèà¡ÊµìàÎÒÊì áÅéÇÍÂÙè¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè¹Ñé¹¹Ò¹æ
ÍÂèÒ§¹éÍ¡çÃÙé¨Ñ¡à¡ÊµìàÎÒÊì·ÕèÍÂÙè ÃÙé¨Ñ¡à¨éҢͧÃéÒ¹ÍÒËÒ÷Õè¹Ñè¹
ªÍºà·ÕèÂÇáººÅØÂæ ä»´ÙÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¼Ù餹ÇèÒà¢ÒÍÂÙèÍÂèÒ§äÔ
â´ÂÊèǹµÑÇáÅéǪͺ·ÐàÅÁÒ¡¡ÇèÒÀÙà¢Ò ÊÁÑÂÂѧà»ç¹ÇÑÂÃØè¹ªÍºáÅлÃзѺã¨ÀÙ¡Ãд֧ÁÒ¡
ä»¶Ö§ 4 ¤ÃÑé§ ä»¤ÃÑé§ã´¡ç¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧà˹×èÍ ¢Öé¹ä»äÁèäËÇÊÑ¡¤ÃÑé§
ÂÔè§ã¹ªèǧ·Õèã¡Åé¨Ð¨ºÁѸÂÁ»ÅÒÂÁÕâÍ¡ÒÊä´é¢Öé¹ÀÙ¡Ãд֧¡Ñºà¾×è͹ÂÔè§ÃÙéÊÖ¡´Õ
à¾ÃÒСÓÅѧ¨Ð¨Ò¡¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡
ÊÓËÃѺ¡éÍÂáÅéÇ
¡ÒÃàÅ×͡ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǨÐãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹àÃ×èͧ¢Í§ÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹì¹éÍ¡ÇèÒ “¤¹”
·Õèä»´éÇ ÅèÒÊØ´¾Ò “ÅÙ¡ªÒ” ä»àÃÕ¹ÃÙé¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèà¡ÒÐËÁÒ¡ ¨.µÃÒ´ ªÍºÁÒ¡
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèàËÁÒСѺ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤¹äÁèàÂÍÐ
áÅФèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§äÁèÊÙ§
à¡ÒÐËÁÒ¡ à»ç¹à¡ÒТ¹Ò´ãËè ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§à¡ÒЪéÒ§¡Ñºà¡ÒСٴ ËèÒ§¨Ò¡½Ñè§»ÃÐÁÒ³ 38 ¡Á.
ÁÕ¾×é¹·Õè·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 9,000 äÃè ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒ´ÒÇÊÕèá©¡
¾×é¹·ÕèÊèǹãËèà»ç¹·ÕèÃÒºáÅÐÊǹÁоÃéÒÇ â´ÂÃͺÁÕÍèÒÇ ªÒÂËÒ´·ÕèÊǧÒÁ
áÅйéÓãÊÊÐÍÒ´ËÅÒÂáËè§ àªè¹ ºÃÔàdzÍèÒ¹µÒ¹Ô´ ÍèÒÇä¼è ÍèÒÇâ»Ãè§ ÍèÒǼҴ ÍèÒÇá´§
ÍèÒÇÊèǹãËè ºÃÔàdzªÒ½Ñè§Ãͺà¡ÒÐáÅÐà¡ÒÐã¡Åéà¤Õ§¾ºá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ·ÕèÊÁºÙóìáÅÐÊǧÒÁ
º¹à¡ÒÐáËè§¹ÕéÂѧÁÕ·Õè¾Ñ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇã¹ÃÒ¤ÒäÁèá¾§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¡çäÁèÅÓºÒ¡ äÁèÁÕöÊèǹµÑÇ¡çÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»ªÁ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¹Õèä´é
¾Íä»¶Ö§·Õè¹Ñ蹡çäÁèÂÒ¡áÅéÇ
ÁÕºÃÔ¡ÒÃàÃ×Íâ´ÂÊÒÃÇÔè§ÃÐËÇèÒ§·èÒàÃ×ÍáËÅÁ§Íºä»à¡ÒÐËÁÒ¡·Ø¡Çѹ
ÇѹÅÐ˹Öè§à·ÕèÂÇãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 3 ªÁ.¤ÃÖè§ ¡ç¨ÐàËç¹ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÊÐÍÒ´ ¹éÓãÊæ
¤¹¡çäÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹àËÁ×͹ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÍ×è¹æ
“à¡×éÍ” ÅÙ¡ªÒÂËÑÇá¡éÇËÑÇáËǹ ÍÂÙè¡ÃØ§à·¾Ï ¨Ö§ÁÕÇÔ¶ÕẺà´ç¡¡Ãا෾Ï
¾Íä»ÍÂÙè·Õèâ¹è¹à¢Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ŧä»ÍÂÙèã¹·ÐàÅ·Ñé§Çѹ¨¹µÑÇ´Ó ¡é͹Ñè§Áͧà¢ÒËèÒ§æ
àËç¹à¢Ò¡ÅéÒ¢Öé¹ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡éÍ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
µØÅÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ »Ô´à·ÍÁ 3 ÊÑ»´ÒËì¡çä»à·ÕèÂǡѹ·Ñé§ 3 ÊÑ»´ÒËìàÅÂ
äÅè仵Ñé§áµè¾Ñ·ÂÒ ¨¹¶Ö§à¡ÒÐËÁÒ¡ ·ÕèªÍº¾Ò “à¡×éÍ” ÁÒ·Õè¹Õè à¾ÃÒÐÇÒ·ÐàÅÊÐÍÒ´
·ÃÒ¡çÊÐÍÒ´ áÅéÇËÒ´äÁèÅÖ¡ÁÒ¡ äÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅËÃ×Íà»ç¹Ëèǧà¢ÒÁÒ¡
“ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³
3 ªÁ.¤ÃÖè§ ¡ç¨ÐàËç¹ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÊÐÍÒ´ ¹éÓãÊæ
¤¹¡çäÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹àËÁ×͹ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇÍ×è¹æ"
ËÅѧ¨Ò¡àÅè¹¹éÓ·ÐàŨоҡѹà´Ô¹ä»µÒÁ¶¹¹
«Öè§ÊÒÁÒöà´Ô¹ä´éÃͺà¡ÒÐ ä»ËÒ´Í×è¹æ ä´é ºÒ§¤ÃÑé§ “à¡×éÍ” ¨Ðºè¹ÇèÒà˹×èͺéÒ§
áµè¡éͨÐÊ͹ãËéà¢Òä´éàÃÕ¹ÃÙé¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍÂÙèÃÍºæ µÑÇ ãËéÃÙéÇèÒ»èÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
·Õè¹Õè¨ÐÁÕ»èÒàÂÍÐ
ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨ÐÁͧÇèÒ¡Ò÷ÕèµéͧÁÒ¹Ñè§Ê͹ÅÙ¡ÇèÒ»èÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃà»ç¹àÃ×èͧµÅ¡
áµèÁѹ¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ à´ç¡¡ÃØ§à·¾Ï äÁèÃÙé¨Ñ¡»èÒ äÁèÃÙéÇèÒ»èÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
äÁèà¢éÒã¨ÇèÒ»èÒ¤×ÍÍÐäÃàËç¹áµèã¹ÃÙ»ÀÒ¾à·èÒ¹Ñé¹
à¡ÒÐËÁÒ¡µèÒ§¨Ò¡¾Ñ·ÂÒ ºÒ§áʹ äÁèÁÕÃéÒ¹¤éÒ äÁèÁÕá¼§ÅÍ äÁèÁÕ¼Ù餹ÁÒ¡ÁÒ äÁèÁÕ¢ÂÐ
äÁèÁնا¾ÅÒʵԡ äÁèÁÕÍÐä÷ÕèÂÑèÇÂǹ㨠Áͧä»ÁÕáµèªÒÂËÒ´ µé¹äÁé
à»ç¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍաẺ˹Öè§ à§Õºʧº àËÁÒСѺ¡Òþѡ¼è͹
·ÕèÊӤѷÕè¹ÕèÍÒËÒ÷ÐàÅÊ´ÁÒ¡ áÅéÇÃÒ¤ÒäÁèá¾§ “à¡×éÍ”
ä´éàÃÕ¹ÃÙéªÕÇÔµ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÃÍºæ µÑÇ ÁÕÍÐä÷Õè¾Í¨ÐÊ͹ÅÙ¡ä´é¡ç¨ÐÊ͹
¾ÍàËç¹à¢Òʹã¨ÍÐäáç¨ÐÊ͹ µÍ¹¹ÕéÅÙ¡ªÒ¡ÓÅѧⵠ¡ÓÅѧËÔÇ·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙé
¡éÍ¡çËÔÇ·Õè¨ÐÊ͹
ªèǧàÇÅÒ·Õèä»à·ÕèÂǨ֧à»ç¹àÇÅÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§àÃÒÊͧ¤¹
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´é¤ØÂ¡Ñ¹ÀÒÉÒáÁèÅÙ¡áÅéÇ ¡éÍÂÂѧä´é¤ØÂ¡ÑºµÑÇàͧ ä´é¹Ñè§·º·Ç¹ªÕÇÔµ
ÁÕàÇÅÒ¤Ô´ÇèÒ»Õ˹éҨзÓÍÐäà à´×͹˹éҨеéͧ·ÓÍÐäà ·Õè¹ÕèäÁèÁÕÊ×èÍ äÁèÁÕ·ÕÇÕ
ÁÕà¾Õ§˹ѧÊ×;êÍ¡à¡êµºØê¤·ÕèËÂÔºµÔ´äÁéµÔ´Á×Íä»ÍèÒ¹ áµè¶éÒÍÂÙè¡Ãا෾Ï
¨ÐäÁèÁÕàÇÅÒÁÒ¹Ñè§·ÓÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÊÓËÃѺ¡éÍÂäÁèãªè¡Òþѡ¼è͹ áµè·ÓãËéàÃÒ¡ÇéÒ§¢Öé¹
ÁÒÇѹ¹Õé¡éÍ¡ÅѺÁÒ¹Ñè§·º·Ç¹ªÕÇÔµ áÅФԴÇèҨСÅѺä»à·ÕèÂÇʶҹ·ÕèµèÒ§æ ãËÁè
à·ÕèÂÇÍÂèÒ§ÁÕʵÔà¡çºÃÒÂÅÐàÍÕ´µÑé§áµè¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¢Ö鹨¹¡ÃзÑè§¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÅѺ¢Íº¿éÒ

à¡ÒТÒÁ

ÊǹÂÒ§¾ÒÃÒáËè§à¡ÒÐËÁÒ¡

ÍèÒÇ¡ÅéÇ à¡ÒСٴ

àÊé¹·Ò§¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÊÔºà¡éÒ
|