
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԻÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØâ¢·ÑÂ
»ÃзѺã¨àÁ×ͧ¤¹´Õ
»ÃзѺã¨àÁ×ͧ¤¹´Õ
ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
¸ÕÃÀÒ¾ âÅËÔµ¡ØÅ
¹Ñ¡à¢Õ¹
áÅЪèÒ§ÀÒ¾ÊÒä´Õ·èͧà·ÕèÂÇ
“¤¹àÁ×ͧ¹ÕéÃѡʧº
àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§§Ò¹¾Ø·¸ÈÔÅ»ìÍÍ¡ÁҨӹǹÁÒ¡”
“¸ÕÃÀÒ¾ âÅËÔµ¡ØÅ” ¼Ùé¤ÃèÓËÇÍ´ã¹áǴǧ¹Ñ¡¶èÒÂÀÒ¾ÊÒä´Õ·èͧà·ÕèÂÇ
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨡ѺàÊé¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇã¹ ¨.ÊØâ¢·ÑÂ仨¹¶Ö§ ¨.¹èÒ¹
â´Â੾ÒÐàÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¨.ÊØâ¢·ÑÂ
¸ÕÃÀÒ¾ÁÕàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁʹء¢Í§¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÍÂèÒ§¹èÒʹã¨
“ÊØâ¢·ÑÂà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʧºÍÂèÒ§ÁÒ¡
áÁé»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐàËÅ×Íáµè«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§¢Í§âºÃҳʶҹ áÅÐâºÃÒ³Çѵ¶Ø
áµè·Õè¹ÕèÂѧàµçÁä»´éÇ¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧÇѲ¹¸ÃÃÁ
·Ø¡»Õ¼Á¨Ðµéͧä»à·ÕèÂÇ·ÕèàÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ 仿ѧ¢ÑºàÊÀҢͧ Í.»Ãзջ ÊØ¢âÊÀÒ
·ÕèÅҹ˹éÒ਴ÕÂìÇÑ´ªéÒ§ÅéÍÁ «Ö觨ÐÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ
ÅéÍÁǧ»ÙàÊ×è͡ѹ˹éÒÇѴ㹪èǧµÐÇѹµ¡´Ô¹
áÅÐÁÕà¾Å§àÊÀҢѺãËé¿Ñ§¼èÒ¹ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧàÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ «Öè§à»ç¹ÀÒ¾·Õè¼ÁªÍºÁÒ¡”
¸ÕÃÀÒ¾ÂѧºÍ¡ÍÕ¡ÇèÒ
àʹèËì¢Í§àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂÂѧÁÕàÃ×èͧÃÒÇ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒ àªè¹
ËÅÑ¡°Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹àÁ×ͧ¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ´éÒ¹à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò
«Öè§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ
¼ÙéªÒÂàÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂÁÕ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ã¹¡ÒèѺ´Ô¹¨Ñº·ÃÒÂÁÒ·Óà»ç¹à¤Ã×èͧ»Ñé¹´Ô¹à¼Ò
ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒèѺÁÕ´ ¨Íº áÅдҺ ä»ËéÓËÑ蹡Ѻ¢éÒÈÖ¡áÅÐÈѵÃÙ
·ÓãËéàÁ×ͧ¹Õéà»ç¹àÁ×ͧ㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕªØÁª¹·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡ÅÒÇ «Öè§àÃÕ¡ÇèÒªÒǾǹ ·ÕèºéÒ¹ËÒ´àÊÕéÂÇ
Í.ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ «Öè§ÁÕ¡ÒùӧҹÈÔÅ»ÐËÅÒÂᢹ§ÍÍ¡ÁÒà¼Âá¾Ãè àªè¹ ¡Ò÷ͼéÒ
áÅСÒ÷ӼéÒ«Ôè¹µÕ¹¨¡ ÃÇÁä»¶Ö§»ÃÐླպǪ¹Ò¤áËèªéÒ§
â´Â¹Ó¹Ò¤·Õè¨ÐºÇªáËè仺¹ËÅѧªéÒ§
“ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂà»ç¹´Ô¹á´¹ã¹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§¼Á ·Õè¹ÕèàµçÁä»´éÇÂàÃ×èͧÃÒÇ·Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒ
·Ñé§Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ »ÃÐà¾³Õ ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¤¹àÁ×ͧ¹ÕéÃѡʧº
àËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§§Ò¹¾Ø·¸ÈÔÅ»ìÍÍ¡ÁҨӹǹÁÒ¡”
¤ÇÒÁªÍºã¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇáËè§¹Õé ¸ÕÃÀÒ¾Âѧ¡ÅÑè¹ÍÍ¡ÁÒà»ç¹§Ò¹à¢Õ¹´éÒ¹¹Ç¹ÔÂÒÂ
â´Âãªéª×èÍàÃ×èͧÇèÒ “ËÍÁ¡ÅÕ蹽ѹ·Ô¾Âà´ª ¤¹´ÕÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ”
«Öè§§Ò¹à¢Õ¹¢Í§à¢Òà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨨ҡ¡ÒÃä´éÁÒ·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèàÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅѹÑè¹àͧ
“¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕªØÁª¹·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡ÅÒÇ «Öè§àÃÕ¡ÇèÒªÒǾǹ ·ÕèºéÒ¹ËÒ´àÊÕéÂÇ
Í.ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
«Öè§ÁÕ¡ÒùӧҹÈÔÅ»ÐËÅÒÂᢹ§ÍÍ¡ÁÒà¼Âá¾Ãè”
¸ÕÃÀÒ¾Âѧà»ç¹¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÅÐàÍÕ´Íè͹ÊÒÁÒöà¡çºàÃ×èͧÃÒÇ´Õæ
¢Í§ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂÁÒ½Ò¡ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´Âà¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¢¹ÁËÇÒ¹¢Í§àÁ×ͧ¹Õé¡ç¹èÒ»ÃзѺã¨
ÍÂèÒ§¢¹ÁÊÕè¶éÇ «Öè§à»ç¹¢¹Á·Õè¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡Å§ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ áÅÐËÒ¡Ô¹ä´éÂÒ¡ÁÒ¡
¢¹ÁÊÕè¶éÇ·ÕèÇèÒ¹Õé ¨ÐÁÕ¢¹Á·Ñé§ËÁ´ 4 ÍÂèÒ§ ä´éá¡è ¢¹Áä¢è¡º ËÃ×Í
¢¹ÁàÁç´áÁ§ÅÑ¡ ¢¹Á¹¡»ÅèÍ ËÃ×ÍÅÍ´ªèͧä·Â ¢¹ÁºÑ§ÅÍ ËÃ×Í¢éÒǵ͡ áÅÐÍéÒµ×éÍ
ËÃ×Í¢éÒÇà˹ÕÂÇ´Ó «Öè§·Ñé§ËÁ´¹Õéµéͧ¡Ô¹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹¨Ö§¨ÐÍÃèÍÂ
“¼ÁªÍº¢¹ÁÊÕè¶éÇÂÁÒ¡ à¾ÃÒÐÍÃèÍÂáÅÐËÒ¡Ô¹ä´éÂÒ¡ ºÒ§¤ÃÑé§¶éÒÍÂÒ¡¡Ô¹¡çµéͧËÒ·Óàͧ
à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¢Ò áµè¨Ð¡Ô¹ã¹âÍ¡ÒʧҹÇѲ¹¸ÃÃÁÅéÍÁǧ»ÙàÊ×èÍ Ë¹éÒÇÑ´ªéÒ§ÅéÍÁ”
¸ÕÃÀÒ¾·Ôé§·éÒÂÇèÒ áÁéàÇÅҨмèÒ¹àÅÂÁÒ 700
¡ÇèÒ»Õáµè¡ÅÔè¹ÍÒ·ҧÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§àÁ×ͧÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ
¨.ÊØâ¢·ÑÂÂѧà»ç¹Á¹µìàʹèËì·Õè·ÓãËéà¢ÒäÁèÅ×Áʶҹ·ÕèáËè§¹ÕéàÅÂ
áÅÐÁÑ¡¨Ðä»à»ç¹»ÃШӷء»Õ â´Â¨Ñ´·ÃÔ»à´Ô¹·Ò§·èͧà·ÕèÂÇä»à»ç¹ËÁÙ褳Ð
áÅÐä»ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õè ¨.¹èÒ¹
¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ö§·ÓãËé¸ÕÃÀÒ¾ËŧãËÅáÅÐà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ ¨.ÊØâ¢·ÑÂ
à»ç¹»ÃШӷء»Õ

ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂ

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊØâ¢·ÑÂ

»ÃÐླպǪ¹Ò¤áËèªéÒ§

àÊé¹·Ò§¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÂÕèÊÔº
|