ดูเอเซียได้รวบคำศัพท์ภาษาเขมร หรือกัมพูชา ที่อาจต้องได้ใช้เวลาเดินทางไปเที่ยวประเทศกัมพูชา ลองดูครับ ภาษาไทยกับกัมพูชานั้น ต่างกันสิ้นเชิงเลยทีเดียว แม้ว่าจะเป็นประเทศเพื่อนบ้านติดกันก็ตาม
คำทักทาย
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| สวัสดี | จุม-เรียป ซัว | จุม-เรียบ-ซัว |
| ขอบคุณ | ออ-กุน | ออ-กุน |
| สบายดีไหม | ซก ซ๊อป-บาย เจีย เต | ซก-ซ๊อบ-บาย-เจีย-เต |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | เตรก ออ แดล บาน | เตรก-ออ-แดว-บาน |
| พบกันใหม่ | ขจุ๊บคะเนียใหม่ | ขะ-จุ๊บ-คะ-เนีย-ไหม่ |
| ลาก่อน | โซว์ม เลีย เฮย | โซ-มะ-เลีย-เฮย |
| นอนหลับฝันดี | เกล็วสุบันลอ | เกล็ว-สุ-บัน-ลอ |
| เชิญ | อ็อญ-เจิญ | อ็อน-เจิน |
| ใช่ | แมน | แมน |
| ไม่ใช่ | มึน แมน | มึน-แมน |
| อากาศดีจัง | อะกะสะเทียดละออ | อะ-กะ-สะ-เทียด-ละ-ออ |
| อากาศร้อนมาก | อะกะสะเทียดละเดา | อะ-กะ-สะ-เทียด-ละ-เดา |
| อากาศหนาวมาก | อะกะสะเทียดตระเจี๋ย | อะ-กะ-สะ-เทียด-ตระ-เจี๋ย |
| ไม่เป็นไร | มึน เอ็ย เต | มึน-เอย-เต |
| ขอโทษ | โสมโต่ะ , อดโต่ะ | โสม-โต่ะ , อด-โต่ะ |
อาหาร
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| อาหารเช้า | อา-ฮา ปรึก | อา-ฮา-ปรึก |
| อาหารกลางวัน | อา-ฮา เปล ทงัย | อา-ฮา-เปน-ทะ-ไง |
| อาหารเย็น | อา-ฮา ลเงียจ | อา-ฮา-สะ-เงียด |
| อาหารค่ำ | อา-ฮา ยุป | อา-ฮา-ยุบ |
| ข้าว | บาย | บาย |
| น้ำ | ตึก | ตึก |
| น้าชา | ตึก แต | ตึก-แต |
| น้ำแข็ง | ตึก กอก์ | ตึก-กอ |
| กาแฟ | กา-เฟย์ | กา-เฟ |
| กาแฟเย็น | กา-เฟย์ ตร็อ เจียะ | กา-เฟ-ตรอ-เจียะ |
| กาแฟร้อน | กา-เฟย์ กเดา | กา-เฟ-กะ-เดา |
| นม | เดาะฮ | เดาะ-ฮะ |
| ครีม | กแรม | กะ-แรม |
| น้ำผลไม้ | ตึก พแล เชอ | ตึก-พะ-แล-เชอ |
| เนื้อหมู | ซัจ จรูก | ซัด-จะ-รูก |
| ไก่ | ม็วน | ม็วน |
| ปลา | เตรย | เตรย |
| เนื้อวัว | ซัจ โก | ซัด-โก |
| ผัก | บ็อน-แล | บ็อน-แล |
| ผลไม้ | พแล เชอ | พะ-แล-เชอ |
| อร่อย | ชงัญ แมน แตน | ชะ-งัน-แมน-แตน |
| ไม่อร่อย | มึน ชงัญ แมน แตน | มึน-ชะ-งัน-แมน-แตน |
| เผ็ด | เฮิล | เฮิน |
| หวาน | พแอม | พะ-แอม |
| เปรี้ยว | จู | จู |
| เค็ม | ปรัย | ไปร |
| ก๋วยเตี๋ยว | กุยเตียว | กุย-เตียว |
| น้ำแกง | ตึก ซลอ | ตึก-ซะ-ลอ |
| ของหวาน | บ็อง-แอม | บ็อง-แอม |
| ขนม | นุม | นุม |
| ไอศครีม | กา-เรย์ม | กา-เร-มะ |
นับเลข
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| หนึ่ง | มวย | มวย |
| สอง | ปี | ปี |
| สาม | เบ็ย | เบ็ย |
| สี่ | บวน | บวน |
| ห้า | ปรัม | ปะ-รำ |
| หก | ปรัม มวย | ปะ-รัม-มวย |
| เจ็ด | ปรัม ปี | ปะ-รำ-ปี |
| แปด | ปรัม เบ็ย | ปะ-รำ-เบ็ย |
| เก้า | ปรัม บวน | ปะ-รำ-บวน |
| สิบ | ด็อป | ด๊อบ |
| วัน | ทงัย | ทะ-ไง |
| สัปดาห์ | ซัป-ดา | ซับ-ดา |
| เดือน | แค | แค |
| ปี | ชนัม | ชะ-นำ |
| กี่โมงแล้ว | โมง ปน-มาน เฮย | โมง-ปน-มาน-เฮย |
| ชั่วโมง | โมง | โมง |
| นาที | เนีย-ตี | เนีย-ตี |
| เวลาช่วงเช้า (AM) | ปรึก | ปรึก |
| ตี 1 | โมง มวย | โมง-มวย |
| ตี 2 | โมง ปี | โมง-ปี |
| ตี 3 | โมง เบ็ย | โมง-เบ็ย |
| ตี 4 | โมง บวน | โมง-บวน |
| ตี 5 | โมง ปรัม | โมง-ปะ-รำ |
| 6 โมง | โมง ปรัม มวย | โมง-ปะ-รำ-มวย |
| 7 โมง | โมง ปรัม ปี | โมง-ปะ-รำ-ปี |
| 8 โมง | โมง ปรัม เบ็ย | โมง-ปะ-รำ-เบ็ย |
| 9 โมง | โมง ปรัม บวน | โมง-ปะ-รำ-บวน |
| 10 โมง | โมง ด็อป | โมง-ด็อบ |
| 11 โมง | โมง ด็อป มวย | โมง-ด็อบ-มวย |
| 12.00 น. เที่ยง | โมง ด็อป ปี | โมง-ด็อบ-ปี |
| เวลาช่วงบ่าย (PM) | โร-เซียล | โร-เซียน |
| 13.00 น. | โมง ด็อป เบ็ย | โมง-ด็อบ-เบ็ย |
| 14.00 น. | โมง ด็อป บวน | โมง-ด็อบ-บวน |
| 15.00 น. | โมง ด็อป ปรัม | โมง-ด็อบ-ปะ-รำ |
| 16.00 น | โมง ด็อป ปรัม มวย | โมง-ด็อบ-ปะ-รำ-มวย |
| 17.00 น | โมง ด็อป ปรัม ปี | โมง-ด็อบ-ปะ-รำ-ปี |
| 18.00 น. | โมง ด็อป ปรัม เบ็ย | โมง-ด็อบ-ปะ-รำ-เบ็ย |
| 19.00 น. | โมง ด็อป ปรัม บวน | โมง-ด็อบ-ปะ-รำ-บวน |
| 20.00 น. | โมง มพึย | โมง-มะ-พึย |
| 21.00 น. | โมง มพึย มวย | โมง-มะ-พึย-มวย |
| 22.00 น. | โมง มพึย ปี | โมง-มะ-พึย-ปี |
| 23.00 น. | โมง มพึย เบ็ย | โมง-มะ-พึย-เบ็ย |
| 24.00 น. | โมง มพึย บวน | โมง-มะ-พึย-บวน |
ช๊อบปิ๊ง
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| ราคาเท่าไร | ทลัย ปน-มาน | ทะ-ไล-ปน-มาน |
| ลดราคาได้ไหม | เจาะฮฺ ไทล บาน เต | เจาะ-ไท-บาน-เต |
| เงินทอน | ลุยอบ | ลุย-ยอบ |
| เงินสด | ประ | ปะ |
| บัตรเครติด | – | – |
| ราคาแพง | นัมไรไท | นำ-ไร-ไท |
| ราคาถูก | นัมไรเมา | นำ-ไร-เมา |
| ซื้อ | ตึญ | ตึน |
| ไม่ซื้อ | มึน ตึญ | มึน-ตึน |
| เสื้อผ้า | อาว | อาว |
| รองเท้า | สะแบงเจิง | สะ-แบง-เจิง |
| เครื่องสำอางค์ | – | – |
| ยา | ทนัม | ทะ-นำ |
| เครื่องใช้ไฟฟ้า | เครื่องอะกิดสะนี | เครื่อง-อะ-กิด-สะ-นี |
| กระเป๋า | กา-โบว์ป | กา-โบบ |
| กระเป๋าสตางค์ | กะโบกจุย | กะ-โบก-จุย |
| หนังสือเดินทาง | เสียวเผ่าเวอดำนาว | เสียว-เผ่า-เวอ-ตำ-นาว |
| แว่นตา | แวนตา | แวน-ตา |
| นาฬิกาข้อมือ | เนียลิกากอได | เนีย-ลิ-กา-กอ-ได |
| หมวก | หมวก | หมวก |
| กางเกง | โคร์ | โค |
| น้ำหอม | ตึกกรอโอบ | ตึก-กรอ-โอบ |
สกุลเงิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| สกุลเงิน | เรียล | เรียว |
| ชนิดของเงิน | ||
| เหรียญ | ||
| 1 บาท | มวยบาท | มวย-บาด |
| 2 บาท | ปีบาท | ปี-บาด |
| 10 บาท | ด็อบบาท | ด็อบ-บาด |
| ธนบัตร | ||
| 20 บาท | มะพึยบาท | มะ-พึย-บาด |
| 50 บาท | ห้าเซิบบาท | ห้า-เซิบ-บาด |
| 100 บาท | มะโรยบาท | มะ-โรย-บาด |
| 500 บาท | ปรำโรยบาท | ปะ-รำ-โรย-บาด |
| 1000 บาท | มะปวนบาท | มะ-ปวน-บาด |
การเดินทาง
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| โรงแรม | ซ็อน-ทา-เกีย | ซ็อน-ทา-เกีย |
| โรงภาพยนต์ | โรง กน | โรง-กน |
| โรงละคร | โวงกน | โวง-กน |
| โรงพยาบาล | ม็วน-ตี-แปต | ม็วน-ตี-แปด |
| พิพิธภัณฑ์ | ซา-เร็อ-ม็วน-ตี | ซา-เร็อ-ม็วน-ตี |
| สถานีตำรวจ | โปลิก | โป-ลิก |
| ภัตตาคาร | โพ-เจอะ-นี-เยอะ-ทาน | โพ-เจอะ-นี-เยอะ-ทาน |
| ถนน | เพลิว | เพ-ลิว |
| ร้านค้า | ตเริง | ตะ-เริง |
| ห้างสรรพสินค้า | ห้างวั่วโด | ห้าง-วั่ว-โต |
| ร้านขายยา | โอ-ซ็อต-เท็อ-ทาน | โอ-ซ็อต-เท็อ-ทาน |
| สวนสาธารณาะ | สวนสาเทียระเนะ | สวน-สา-เทีย-ระ-เนะ |
| สนามกีฬา | สะตะติลา | สะ-ตะ-ติ-ลา |
| สนามบิน | หล่อเลียนยนเหาะ | หล่อ-เลียน-ยน-เหาะ |
| สถานีขนส่งสายเหนือ | สถาเนียรถเหียฮสาน กินพุดเจียกรอง | สะ-ถา-เนีย-รด-เหีย-หะ-สาน กิน-พุด-เจีย-กรอง |
| สถานีขนส่งสายใต้ | สถาเนียรถเหีย | สะ-ถา-เนีย-รด-เหีย |
| สถานีขนส่งสายตะวันออก | สถาเนียรถดัดกินจุ่น | สะ-ถา-เนีย-รด-ดัด-กิน-จุ่น |
| ธนาคาร | เทอะ-เนีย-เกีย | เทอะ-เนีย-เกีย |
| รถแท็กซี่ | ตะ-ซี | ตะ-ซี |
| รถเมล์ | ร็วต ย็วน ปร็อ -จัม พเลิว | ร็วด-ย็วน-ปร็อ-จัม-พะ-เลิว |
| รถไฟฟ้า | รถอะกิดสะนี | รด-อะ-กิด-สะ-นี |
| รถไฟฟ้าใต้ดิน | ร็วต พเลิง คนง เด็ย | ร็วด-พะ-เลิง-คะ-นง-เด็ย |
| เรือ | ตูก | ตูก |
| รถท้วร์ | ลานกรง | ลาน-กรง |
| เครื่องบิน | ย็วน เฮาะฮ | ย็วน-เฮาะ |
| สายการบิน | เลียนยนเหาะ | เลียน-ยน-เหาะ |
| รถสามล้อ | ลาน ซี-โกลว์ | ลาน-ซี-โกน |
| บ้าน | ผะเตี้ยะ | ผะ-เตี้ยะ |
| โรงเรียน | สาลาเรียน , โรงเรียน | สา-ลา-เรียน , โรง-เรียน |
| ตลาด | ผสา | ผะ-สา |
| ถนน | ถนล | ถะ-หนน |
| รถยนต์ | ลาน | ลาน |
คำพูดทั่วไป
| คำศัพท์ | คำอ่าน | |
| ห้องน้ำ | ต๊บตึ๊ก | ต๊บ-ตึ๊ก |
| โทรศัพท์ | ตู-เร็อ-ซัป | ตู-เรอะ-ซับ |
| โทรศัพท์สาธารณะ | ตูเรือซัปสาธารณะ | ตู-เรือ-ซับ-สา-ทา-ระ-นะ |
| บัตรเติมเงิน | การ์ดบันโจประ | กาด-บัน-โจ-ปะ |
| โทรศัพท์มือถือ | ตูเรือซัปได | ตู-เรือ-ซับ-ได |
| ตู้ ATM | ||
| ผ้าเย็น | เกราะนัดตระเจี๊ย | เกาะ-นัด-ตะ-เจี๊ย |
| รองเท้าแตะ | ซแบก เจิง พต็วต | ซะ-แบก-เจิง-พะ-ต๊วด |
| ผ้าเช็ดตัว | ก็อน-แซง งูต ตึก | ก็อน-แซง-งูด-ตึก |
| ผ้าเช็ดหน้า | ก็อน-แซง ดัย | ก็อน-แซง-ได |
| กล้องถ่ายรูป | มา-ซีน ทอต รูป | มา-ซีน-ทอด-รูบ |
| กล้องวีดีโอ | มา-ซีน-ทอต วี-เดย์-โอว์ | มา-ซีน-ทอด-วี-เด-โอ |
| วิทยุ | วิทยุ | วิทยุ |
| แปรงสีฟัน | จร๊ะโด้ะถมิญ | จร๊ะ-โด้ะ-ทะ-มิน |
| นาฬิกาปลุก | เนียลิกาโร | เนีย-ลิ-กา-โร |
| แก้ว | จอก | จอก |
| หมอน | ขเนย | ขเนย |
| กระดาษชำระ | เกราะด๊ะอะนะมัย | เกราะ-ด๊ะ-อะ-นะ-มัย |
ข้อมูลจาก www.thaifranchisecenter.com
