มณฑลคีรี is an eastern province of cambodia, which is the most sparsely populated province in the whole country although being the largest province in cambodia. มณฑลคีรี เป็นจังหวัดทางตะวันออกของกัมพูชาซึ่งเป็นจังหวัดประชากรมากที่สุดอย่างกระจัดกระจายในประเทศทั้งหมดแต่เป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในกัมพูชา. The province is chock full of natural beauty, with thickly forested mountains, powerful waterfalls and the lush green rolling hills of the western side. Despite the growing deforestation, especially due to the valuable minerals remaining in the deep red, fertile ground, มณฑลคีรี has still one of the biggest successional woodlands of cambodia. จังหวัดจะหนุนเต็มความงามของธรรมชาติโดยมีภูเขาป่าอย่างหนาแน่นน้ำตกที่มีประสิทธิภาพและภูเขากลิ้งสีเขียวขจีของฝั่งตะวันตก. แม้ deforestation เติบโตโดยเฉพาะเนื่องจากแร่มีค่าที่เหลืออยู่ในแดงเข้มที่พื้นดินอุดม, มณฑลคีรี ได้ยังหนึ่งใน woodlands successional ใหญ่ที่สุดของกัมพูชา. Except being in Sen Monorom, you'll find deep pure jungle, with a huge variety of flora and fauna. ยกเว้นการใน Sen Monorom คุณจะพบป่าบริสุทธิ์ลึกหลากหลายใหญ่ของพืชและสัตว์. You may also find gigantic and beautiful waterfalls, where you can take an empowering shower, such as the impressive Bou Sraa. คุณอาจพบน้ำตกสูงใหญ่และสวยงามซึ่งคุณสามารถใช้ empowering ฝักบัวเช่นประทับใจ Bou Sraa.


Sen Monorom is the provincial capital and doesn't show up as a typical cambodian town, while it is the only town the province has to speak of. Sen Monorom เป็นเมืองหลวงจังหวัดและไม่ปรากฏขึ้นเป็นเมืองกัมพูชาปกติในขณะนั้นเป็นเมืองเฉพาะจังหวัดที่มีการพูด. With approx. มีประมาณ. 7500 inhabitants, 20 guesthouses, 12 restaurants, 3 bars and no post office it is often compared to American Wild West frontier towns. 7500 ชาว, 20 guesthouses, 12 ร้านบาร์ 3 แห่งและไปรษณีย์ไม่เป็นเทียบมัก American Wild West เมืองชายแดน. Concerning the quietness and beauty of Sen Monorom people from other parts of the country move here and therefore the land price doubled from 2006 to 2007. เกี่ยวกับความสงบและความงามของคน Sen Monorom จากส่วนอื่นๆของย้ายประเทศที่นี่ทำให้ราคาที่ดินสองเท่า 2006-2007.
The town of Sen Monorom is the best base camp for travellers who want to explore the surrounding areas. เมือง Sen Monorom เป็นค่ายฐานที่ดีที่สุดสำหรับนักเดินทางที่ต้องการสำรวจพื้นที่รอบ. A quiet but beautiful town nestled into the hills; it has a lot of potential to develop into a centre for non-intrusive eco-tourism. เมืองที่เงียบสงบแต่สวย nestled เป็นภูเขานั้นมีมากศักยภาพที่จะพัฒนาเป็นศูนย์กลางสำหรับไม่ใช่นิเวศซึ่งล่วงล้ำการท่องเที่ยว. At present, it's very undeveloped, which gives you a feeling of going somewhere off the beaten tourist trail. ในปัจจุบันก็มากลมซึ่งจะให้ความรู้สึกของบางแห่งจะปิดทางนักท่องเที่ยวตี. Add to that the communities of hill tribe people, who are not affected by mass-tourism, as they are in neighbouring Thailand, and you have an area that is very attractive to the adventure traveller. เพิ่มไปที่ชุมชนของผู้คนชาวเขาที่ไม่ได้รับผลกระทบจากมวลการท่องเที่ยวเช่นที่พวกเขาอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านและมีพื้นที่ที่น่าสนใจมากเดินทางผจญภัย.


Also interesting is the variety of languages being used: Khmer, hill tribe languages, Vietnamese and Lao. ที่น่าสนใจทั้งความหลากหลายของภาษาที่ใช้: เขมรภาษาชาวเขาเวียดนามและลาว. 80 percent of the population in มณฑลคีรี is made up of ten tribal minorities, with the majority of them being the Chunchiet from the tribe of the Phnong. ร้อยละ 80 ของประชากรใน มณฑลคีรี ประกอบด้วยสิบเกี่ยวกับเผ่าชนกลุ่มน้อยที่มีส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็น Chunchiet จากคนของ Phnong. The remaining 20 percent are Khmer, Chinese and Muslim Cham. ที่เหลือร้อยละ 20 เป็นเขมรจีนและมุสลิมจาม. Most of the population lives off the land, planting rice, fruit trees and a variety of vegetables. ที่สุดของประชากรอาศัยอยู่นอกแผ่นดินปลูกข้าวไม้ผลไม้และผักต่างๆ. Others grow, coffee, strawberries, rubber and cashew nuts. อื่นๆเติบโตกาแฟ strawberries, ยางและเม็ดมะม่วง. More and more houses are built in the typical Khmer style. บ้านมากขึ้นจะสร้างในสไตล์เขมรทั่วไป. Visiting the hill tribes you still can find the traditional Phnong houses. ไปที่เหล่าเขาก็ยังหาบ้าน Phnong เดิม. In the houses you can find traditional gongs and big jars, whereby the last ones are said to be more than a thousand years old. ในบ้านที่คุณสามารถหา gongs ดั้งเดิมและไหขนาดใหญ่โดยคนสุดท้ายจะกล่าวเกินกว่าหนึ่งพันปี. There are various sorts of gongs used for different occasions. มีประเภทต่างๆ gongs ใช้ในโอกาสต่างๆเป็น. Jars and gongs are among the most valuable possessions in an indigenous community, whether in traditional, spiritual or material terms. ไหและ gongs อยู่ในหมู่ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดในชุมชนพื้นเมืองไม่ว่าจะดั้งเดิมใจหรือคำวัสดุ. During the Khmer Rouge Regime those objects were buried in hidden places in the jungle and in many cases they still wait in the ground. ในช่วงที่เขมรชาดระบบการปกครองวัตถุเหล่านั้นถูกฝังในสถานที่ที่ซ่อนอยู่ในป่าและในหลายกรณีที่พวกเขายังคงรออยู่ในพื้น.
 

มณฑลคีรี province is situated on the South - East plateau (approx. altitude around 200-1000 metres), it's capital Sen Monorom is about 375 Km from Phnom Penh. จังหวัด มณฑลคีรี ตั้งอยู่ใต้ - ที่ราบสูง East (ความสูงประมาณประมาณ 200-1,000 เมตร) เป็นเมืองหลวง Sen Monorom ประมาณ 375 กม. จากพนมเปญ. It is bordering Vietnam to the East and South, Ratanakiri to the North, and Kratie province to the West. เป็น bordering เวียดนามไปตะวันออกและภาคใต้, Ratanakiri เหนือและจังหวัด Kratie ไปตะวันตก.

Beside a bunch of smaller rivers, which grow quite big during the rainy season, there are two bigger rivers crossing the province ( the Preaek Chhbaar and the Preaek Te River ). ข้างเครือแม่น้ำขนาดเล็กที่เติบโตใหญ่มากในช่วงฤดูฝนมีสองแม่น้ำใหญ่ข้ามจังหวัด (Preaek Chhbaar และ Preaek Te River) เป็น. The total area of มณฑลคีรี is about 14,288 square kilometres. พื้นที่รวม มณฑลคีรี ประมาณ 14,288 ตารางกิโลเมตร.
 

How to get there วิธีการเดินทาง

By bus: โดยรถบัส:
Coming from Phnom Penh it will at least take a whole day to manage the trip to Sen Monorom, มณฑลคีรี. มาจากพนมเปญว่าอย่างน้อยจะใช้เวลาทั้งวันในการจัดการการเดินทางไป Sen Monorom, มณฑลคีรี. Mostly there are only small buses during the dry season, as the road gets slippery and impassable for buses. ส่วนใหญ่มีเฉพาะรถโดยสารขนาดเล็กที่มีในช่วงฤดูแล้งเนื่องจากถนนลื่นและได้รับทางตันสำหรับรถโดยสาร.

By pick up: โดยรับ:
This is definitely the easiest and fastest method to go to มณฑลคีรี. นี้แน่นอนวิธีที่ง่ายที่สุดและเร็วที่สุดเพื่อไป มณฑลคีรี. There is quite a lot of pick up's leaving Phnom Penh near the Sorya bus station (street #80) to go to มณฑลคีรี. มีไม่น้อยของการรับของออกจากพนมเปญใกล้สถานีรถ Sorya (ถนน # 80) ไป มณฑลคีรี. As they mostly overload the pick up's, make sure you'll have a seat inside or you'll have to join the windy and quite incomfortable loading area. เพราะเกินพิกัดส่วนใหญ่เลือกขึ้นให้แน่ใจว่าคุณจะมีที่นั่งภายในหรือคุณจะได้เข้าร่วมและลมแรงมาก incomfortable พื้นที่โหลด. The average price is about US$10-14 for the whole ride. ราคาเฉลี่ยประมาณ US $ 10-14 สำหรับนั่งทั้งหมด.

By plain: โดยชัดแจ้ง:
Actually there aren't any regular commercial flights to Sen Monorom. จริงมีไม่ใดเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ปกติจะ Sen Monorom. MAF (Mission Aviation Fellowship) is flying a 6 seat light plane, it usually flies twice a week and will carry passengers if not full. MAF (Mission บิน Fellowship) จะบินเครื่องบิน light ที่นั่ง 6 ก็มักจะ flies สองสัปดาห์และจะดำเนินการหากผู้โดยสารไม่เต็ม.

Motorcycle Touring Info: ข้อมูลรถจักรยานยนต์ท่องเที่ยว:
The ride passes by some beautiful and diverse countryside, regardless of which direction you are coming from. ขี่ผ่านตามชนบทที่สวยงามและหลากหลายบางส่วนไม่ว่าที่ทางคุณมาจาก. Security is not a problem these days. การรักษาความปลอดภัยไม่เกิดปัญหาวันนี้.

Kratie to มณฑลคีรี Kratie เพื่อ มณฑลคีรี
If you are coming on the bomb-cratered highway from Kratie, go straight when you get into Snoul town, and when you come to the crossing of the road, which leads to Kampong Cham, there is another one (laterite surface) to มณฑลคีรี you have to take. After about 7 km you come to a four-way junction, where you turn left to มณฑลคีรี. หากคุณมาในลูกระเบิดแบบทางหลวง cratered จาก Kratie ไปตรงเมื่อคุณได้รับในเมือง Snoul และเมื่อคุณมาข้ามถนนที่นำไปสู่การกำจามมีหนึ่ง (พื้นผิวดินลูกรัง) เพื่อ มณฑลคีรี คุณอีกต้องใช้. หลังจากประมาณ 7 km คุณมาถึงสี่แยกทางซึ่งคุณเลี้ยวซ้ายไป มณฑลคีรี. Snoul to มณฑลคีรี is about 130 km, and if you are coming from Kratie the entire trip is about 215 km. Snoul เพื่อ มณฑลคีรี ประมาณ 130 กม. และถ้าคุณมาจาก Kratie เดินทางทั้งหมดประมาณ 215 km. The trip is one of the nicest you can make by motorbike in the whole country, but you need to do it during the dry season as the road can get one of the worse during the rainy season. เดินทางเป็น nicest ที่คุณสามารถทำให้โดยรถมอเตอร์ไซค์ในประเทศทั้งหมดแต่คุณต้องทำมันในช่วงฤดูแล้งเป็นถนนได้หนึ่งแย่ลงในช่วงฤดูฝน. The unpaved dust road is nowadays under construction and will definitely become better in oncoming times. ถนนดินไม่ได้ปูเป็นปัจจุบันอยู่ระหว่างการปรับปรุงและแน่นอนจะกลายเป็นดีในครั้งเร็วๆนี้.

Kampong Cham to มณฑลคีรี กำจามเพื่อ มณฑลคีรี
Kampong Cham to Snoul turn off (to go to มณฑลคีรี) is a doable stretch of Highway 7. กำจามเพื่อ Snoul ปิด (ไป มณฑลคีรี) เป็นยืด doable ของ Highway 7. It's about 143 km to Snoul and 275 km for the entire trip. มันเกี่ยวกับ 143 km เพื่อ Snoul และ 275 กม. สำหรับการเดินทางทั้ง. Just before you reach Snoul town you will notice a police box on the right. เพียงก่อนที่จะถึงเมือง Snoul คุณจะสังเกตช่องตำรวจในขวา. The road curves to the right and left, and you go to the right to reach มณฑลคีรี. ถนน curves ไปทางขวาและซ้ายและคุณไปที่สิทธิในการเข้าถึง มณฑลคีรี. About 7 km down you will come to a four-way junction where you turn left for the ride to มณฑลคีรี. ประมาณ 7 กิโลเมตรลงมาคุณจะมาสี่แยกทางที่คุณเลี้ยวซ้ายสำหรับนั่งเพื่อ มณฑลคีรี.

The road from Snoul to Sen Monorom, มณฑลคีรี, is a decent, level dirt variety that you can make fairly good time on. ถนนจาก Snoul เพื่อ Sen Monorom, มณฑลคีรี, เป็นดี, หลากหลายสกปรกระดับที่คุณสามารถทำเวลาค่อนข้างดี on. This changes during the rainy season when rainfall will make the wet surface as slippery as ice. การเปลี่ยนแปลงนี้ในช่วงฤดูฝนเมื่อฝนตกจะทำให้พื้นผิวเปียกเป็นลื่นเป็นน้ำแข็ง. Food and fuel can be purchased in Snoul town. อาหารและเชื้อเพลิงสามารถซื้อในเมือง Snoul. You'll have another opportunity to gas up or to buy some food on the half way from Snoul to Sen Monorom as there is a bigger village right before you enter the densely wooded area. คุณจะมีโอกาสที่ก๊าซจะขึ้นอีกหรือจะซื้ออาหารบางส่วนทางครึ่งหนึ่งจาก Snoul เพื่อ Sen Monorom ที่มีสิทธิหมู่บ้านที่ใหญ่กว่าเดิมก่อนที่จะเข้าพื้นที่เป็นป่าหนาแน่น.

Sen Monorom to Banlung, Rattanakiri Sen Monorom เพื่อ Banlung, Rattanakiri
If you want to go by motorcycle from Sen Monorom to Banlung, Rattanakiri, and it is rainy season, read the section entitled “The Death Highway” or follow this simple advice: don't do it. Even in the dry season, it's a tough trail that will put your riding skills to the test. หากคุณต้องการเดินทางโดยรถจักรยานยนต์จาก Sen Monorom เพื่อ Banlung, Rattanakiri และมันเป็นฤดูฝนอ่านสิทธิส่วน "The Death Highway" หรือตามนี้คำแนะนำง่ายๆไม่ทำก็. แม้แต่ในฤดูแล้งก็ทางยากที่จะนำทักษะการขี่ของคุณเพื่อทดสอบ. Make sure you have spate parts for your motorcycle (see Getting Around chapter for out Biker Checklist), and plenty of food and drinking water. ให้แน่ใจว่าคุณมีชิ้นส่วนน้ำท่วมสำหรับรถจักรยานยนต์ของคุณ (โปรดดูบทที่เดินทางรอบสำหรับนักขี่จักรยานออกจากรายการตรวจสอบ) มากมายและของอาหารและน้ำดื่ม. The trip will take about two days during the dry season and Kaoh Nhek town (near halfway) is the only place that sells bottled water and some food. การเดินทางจะใช้เวลาสองวันในช่วงฤดูแล้งและเมือง Kaoh Nhek (ใกล้กลาง) เป็นสถานที่เดียวที่ขายน้ำขวดและอาหารบาง. Fuel is also available. เชื้อเพลิงอีกด้วย. Don't do it alone. ไม่ทำมันคนเดียว. It's best to have some help if you have a bike breakdown or a mishap. จะดีที่สุดที่จะช่วยได้ไหมถ้าคุณมีรายละเอียดจักรยานหรืออุบัติเหตุ. You are a long way from help in most stretches of this remote trail. It would also be best to bring a Khmer speaker along, as the trail intersects sometimes with other trails and you will want to clarify that you took the proper way when you do come across somebody. คุณเป็นทางยาวเหยียดจากความช่วยเหลือในที่สุดทางไกลนี้. นอกจากนี้ยังจะดีที่สุดเพื่อนำมาพูดเขมรพร้อมเป็นทาง intersects บางครั้งมีเส้นทางอื่นๆและคุณจะต้องการชี้แจงให้คุณเอาวิธีการที่เหมาะสมเมื่อคุณเจอใคร. It's definitely an adventure, if you try to tackle it, be fully prepared so you have an opportunity to enjoy it. (Further details are available in the Ratanakiri province guide.) เป็นมั่นเหมาะผจญภัยหากคุณพยายามที่จะต่อสู้มันได้เตรียมการอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณมีโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับมัน. (รายละเอียดเพิ่มเติมมีอยู่ในคู่มือการจังหวัด Ratanakiri.)

Where to eat ที่กิน

Because this is a small and little-developed tourist destination, the restaurants don't think about serving tourists. There just haven't been many coming to Sen Monorom. เนื่องจากเป็นจุดหมายการท่องเที่ยวขนาดเล็กและขนาดเล็กพัฒนาร้านอาหารไม่คิดเกี่ยวกับการให้บริการนักท่องเที่ยว. มีเพียงไม่ได้มีมาเพื่อ Sen Monorom. And with the locals usually eating at home, the restaurants don't stock much food. และมีท้องถิ่นมักจะรับประทานอาหารที่บ้านร้านอาหารไม่หุ้นอาหารมาก. The procedure here is to go one our before to the restaurant you would like to eat and tell them what you would like to eat. ขั้นตอนที่นี่คือหนึ่งก่อนจะไปร้านอาหารที่คุณต้องการกินและบอกพวกเขาสิ่งที่คุณต้องการจะกิน. เรา You can leave then, while they go to the market to buy the ingredients and return to the restaurant to prepare the dishes. คุณสามารถออกแล้วขณะที่พวกเขาไปตลาดซื้อวัตถุดิบและกลับไปที่ร้านอาหารเพื่อเตรียมจาน. An alternative would be to stop by in the morning and tell them what you want for lunch or evening meal. ทางเลือกที่จะหยุดโดยในช่วงเช้าและบอกพวกเขาสิ่งที่คุณต้องการอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น. It's certainly not the norm at destinations around cambodia, but here it seems to work out okay. มันไม่แน่นอนแบบอย่างที่ปลายทางทั่วประเทศกัมพูชาแต่นี่ดูเหมือนว่าจะทำงานออกเรียบร้อย.

Anyhow there are more restaurants opening during the last 2 years, which serve mostly Khmer or Vietnamese food. Anyhow มีร้านอาหารที่เปิดขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาซึ่งบริการส่วนใหญ่เป็นเขมรหรืออาหารเวียดนาม. You might ask them to combine something for a more European style. คุณอาจขอให้รวมยาสไตล์ยุโรปมากขึ้น.

Pich Kiri. Kiri Pitch.
It's actually the oldest accommodation place in Sen Monorom serving their guests also fresh, tasty and reasonable dishes. It's located east from the market next to the street leading to the centre. ก็จริงสถานที่พักเก่าแก่ที่สุดใน Sen Monorom ให้บริการแขกยังสดของพวกเขาจานอร่อยและเหมาะสม. มันตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกจากตลาดข้างถนนนำไปสู่ศูนย์กลาง.

Holiday Guesthouse. บ้านรับรอง Holiday.
It's also next to the street leading to the centre, but a bit further away. นอกจากนี้ยังติดกับถนนที่นำไปสู่ศูนย์กลางแต่บิตต่อไป. They have a small restaurant offering quite common Khmer dishes. พวกเขาได้เสนอร้านอาหารขนาดเล็กทั่วไปค่อนข้างจานเขมร.

Arun Reah 2 Guesthouse. อรุณ Reah 2 บ้านรับรอง.
This guesthouse is 1,5km far from the centre on the main road, which goes to Snoul. บ้านรับรองนี้ 1,5 km ห่างจากใจกลางบนถนนสายหลักที่ไปเพื่อ Snoul. It covers also a small restaurant offering a limited menu. มันยังครอบคลุมถึงร้านอาหารขนาดเล็กเสนอเมนูจำกัด.

Corner Restaurant. ร้านอาหารมุม.
There isn'ta name, but it's easy to find. มี isn'ta ชื่อแต่หาง่าย. It's a very simple place, but they do a good job concerning the food and they have drinks with ice. เป็นสถานที่ง่ายมากแต่พวกเขาจะได้งานที่ดีเกี่ยวกับอาหารและพวกเขาได้ดื่มกับน้ำแข็ง. The prices are very reasonable. ราคาจะเหมาะสมมาก. It's right next to the centres round about (two buffalos). มันอยู่ถัดจากรอบศูนย์กลางเกี่ยวกับ (สอง buffalos).

Twin Restaurants. ร้านอาหารวิน.
There are two restaurants near the entrance area to the market. They double as community entertainment centers; local residents gather outside to gaze at videos on the TV screens inside. มีสองร้านอาหารใกล้บริเวณทางเข้าตลาดจะ. พวกเขาสองเป็นศูนย์บันเทิงชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชุมนุมนอกเพื่อเขม้นวิดีโอบนหน้าจอทีวีภายใน. They can also serve the necessary karaoke hall function. พวกเขายังสามารถให้บริการคาราโอเกะหน้าที่จำเป็นศาลา.

Bananas. กล้วย.
If you're eager to have some real European food made by a European you'll need to visit the Bananas. ถ้าคุณอยากมีบางจริงอาหารยุโรปโดยยุโรปคุณจะต้องไปกล้วย. The wodden house next to a tiny creek is owned by a German woman named Tanja. บ้าน wodden ถัดจากห้วยเล็กๆอยู่เป็นของสาวเยอรมันชื่อ Tanja. She is a cook and cooks on request. เธอปรุงอาหารและกะทะขวดในร่ม. The dishes are real good and quite reasonable. จานเป็นจริงที่ดีและเหมาะสมมาก. It's situated down the hill from the centre and then left before you pass the bridge. ก็ตั้งลงเขาจากศูนย์และซ้ายแล้วก่อนที่จะผ่านสะพาน.

Where to stay ที่อยู่

Long Vibol Guest House and Restaurant. ยาว Vibol Guest House และ Restaurant. (Tel: (012) 944 647, (012) 823 054) (Tel: (012) 944 647, (012) 823 054)
This nice guesthouse with a lot of bungalows is situated past the Sen Monorom airstrip. นี้บ้านรับรองดีมีมากบังกะโลตั้งอยู่ที่ผ่านมา airstrip Sen Monorom. It feels like that this guesthouse is far more targeted towards the ngo crowd rather than independent travellers and backpackers. รู้สึกเหมือนที่บ้านรับรองนี้ไกลตรงเป้าหมายมากขึ้นต่อฝูงชน NGO มากกว่าเดินทางอิสระ backpackers. Mr Vibol speaks fine English, though when we visited he appeared to be pretty weary of answering backpacker questions. นาย Vibol พูดภาษาอังกฤษดีแต่เมื่อเราชมเขาปรากฏให้สวยเบื่อตอบคำถาม backpacker. The restaurant here dishes up some good food; eg the steamed fish looked particularly good, but the preparation of the food takes quite a time. ร้านอาหารที่นี่จานอาหารดีขึ้นบางเช่นปลาตุ๋นดูดีเฉพาะแต่เตรียมอาหารที่ใช้เวลาค่อนข้างครั้ง. The room rates are from US$8-30, depending on what you want to be included and for how much people. อัตราห้องมีต้นที่ US $ 8-30 ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการรวมและสำหรับคนมากน้อยเพียงใด.

Pich Kiri. Kiri Pitch. (Tel: (012) 932 102, (012) 316 108) (Tel: (012) 932 102, (012) 316 108)
It's actually the oldest accommodation place in Sen Monorom and for the budget traveller it remains the best choice. ก็จริงสถานที่พักเก่าแก่ที่สุดใน Sen Monorom และเดินทางงบประมาณนั้นยังคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด. Rooms are very clean and kitted out with TV, cold-water showers and massive wooden chairs. ห้องมีความสะอาดและ kitted out with TV, เย็นอาบน้ำน้ำและใหญ่เก้าอี้ไม้. Motorbikes can be rented here and trekking and elephant riding can also be organised. Motorbikes สามารถเช่าที่นี่และ trekking และขี่ช้างยังสามารถจัด. It's located east from the market next to the street leading to the centre. จะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกจากตลาดข้างถนนนำไปสู่ศูนย์กลาง.

Holiday Guesthouse. บ้านรับรอง Holiday. (Tel: (012) 936606) (Tel: (012) 936606)
It's also next to the street leading to the centre, but a bit further away. นอกจากนี้ยังติดกับถนนที่นำไปสู่ศูนย์กลางแต่บิตต่อไป. They have a small restaurant offering quite common Khmer dishes. พวกเขาได้เสนอร้านอาหารขนาดเล็กทั่วไปค่อนข้างจานเขมร. The room rates are around US$8-10. อัตราห้องมีประมาณ US $ 8-10.

Arun Reah 2 Guesthouse. อรุณ Reah 2 บ้านรับรอง. (Tel: (012) 856667) (Tel: (012) 856667)
This big guesthouse is 1,5km far from the centre on the main road, which goes to Snoul. นี้บ้านรับรองใหญ่เป็น 1,5 km ห่างจากใจกลางบนถนนสายหลักที่ไปเพื่อ Snoul. It covers also a small restaurant offering a limited menu. มันยังครอบคลุมถึงร้านอาหารขนาดเล็กเสนอเมนูจำกัด. They have nice bungalows with wonderful views over the rolling hills. พวกเขาได้บังกะโลดีกับทิวทัศน์อันงดงามบนภูเขากลิ้ง. The room rates are around US$10. อัตราห้องมีประมาณ US $ 10.

Nature Lodge. Lodge Nature.
It's the first accommodation option outside Sen Monorom. เป็นตัวเลือกที่พักแรกนอก Sen Monorom. Located in a magical valley 2 km above the town, it is surrounded by the misty hills of the มณฑลคีรี highlands. ตั้งอยู่ในหุบเขาขลัง 2 กม. เหนือเมืองจะถูกล้อมรอบด้วยภูเขาหมอกของ highlands มณฑลคีรี. The lodge is for people who like to explore for themselves, it's not in any guidebook, just follow the signs and you will find us. ที่พำนักสำหรับคนที่ต้องการสำรวจตัวเองก็ไม่ได้อยู่ในหนังสือแนะนำเพียงทำตามสัญญาณและคุณจะพบเรา. The room rates are varying so come and have a look yourself. อัตราห้องพักที่แตกต่างเพื่อมาและมีรูปตัวเอง.

Shopping ช้อปปิ้ง

Many of the goods in the market are from nearby Vietnam, It's an all-purpose market, but it doesn't have the feel of the typical cambodian market, which is probably again due to the closeness of Vietnam and the hill tribe people who come here. จำนวนสินค้าในตลาดมาจากใกล้เคียงเวียดนามเป็นตลาดวัตถุประสงค์ทั้งหมดแต่ไม่ได้รู้สึกของตลาดกัมพูชาปกติซึ่งอาจอีกครั้งเนื่องจากความสนิทสนมของคนเวียดนามและชาวเขาที่มาที่นี่.
There are definitely some nice bracelets, adornments or Kramas made by the hill tribes acquirable. มีแน่นอนบางกำไลดี, adornments หรือ Kramas โดยเหล่าเขา acquirable. You'll find noodle, dessert and fruit stalls at the font end of the market and the moneychangers are in front as well. คุณจะพบบะหมี่, ขนมและคอกม้าไม้ปลาย font ของตลาดและ moneychangers อยู่ด้านหน้าทั้ง. They change dollars, riel and the Vietnamese dong. พวกเขาเปลี่ยนดอลลาร์ riel และ dong เวียดนาม.
 

Where to see ที่เห็น

Bou Sra Waterfall น้ำตก Bou Sra Busra waterfall is located in Pich Chenda district about 43 kilometers northeast of มณฑลคีรี provincial town, Sen Monorom. น้ำตก Busra ตั้งอยู่ในย่านสนาม Chenda ประมาณ 43 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของ มณฑลคีรี เมืองจังหวัด Sen Monorom. Busra is considered by many to be the most beautiful waterfall in มณฑลคีรี. Busra ถือโดยมากจะเป็นน้ำตกที่สวยที่สุดใน มณฑลคีรี. The waterfall is divided into three stages: น้ำตกแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน: First Stage: The waterfall fall is 8 to 12 meters high and 15 meters wide in rainy season and 10 to 15 meters wide in dry season. ขั้นแรก: ตกน้ำตกมี 8-12 เมตรสูง 15 เมตรกว้างในฤดูฝนและ 10 ถึง 15 เมตรกว้างในฤดูแล้ง. Second Stage: The waterfall fall is 15 to 20 meters high and 20 meters wide in rainy season and 18 to 25 meters high and 13 meters wide in dry season. ขั้นที่สอง: ตกน้ำตกมี 15-20 เมตรสูง 20 เมตรกว้างในฤดูฝนและ 18-25 เมตรสูง 13 เมตรกว้างในฤดูแล้ง. The second stage is 150 meters from the first stage. ระยะที่สองคือ 150 เมตรจากระยะแรก. Third Stage: The speed of waterfall is faster than the second stage. สามขั้น: ความเร็วของน้ำตกจะเร็วกว่าช่วงที่สอง. This stage cannot be reached because it is in the thick forest. เวทีนี้ไม่สามารถไปถึงเพราะอยู่ในป่าหนา. There are no marked paths and dangerous wildlife inhabits the area. ไม่มีเส้นทางการทำเครื่องหมายและสัตว์ป่าอันตราย inhabits พื้นที่.

Chrey Thom Waterfall น้ำตก Chrey Thom Chrey Thom Waterfall is located at Sen Monorum District in 43-kilometer distance from the provincial town. During the dry season, the waterfall has 15 meters height and 2 meters diameter, and during the rainy season, the waterfall has 11 meters height and 8 meters diameter. Chrey Thom น้ำตกตั้งอยู่ที่ Sen Monorum อำเภอใน 43-ระยะทางกิโลเมตรจากตัวเมืองจังหวัด. ในช่วงฤดูแล้ง, น้ำตกที่มีความสูง 15 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตรและในช่วงฤดูฝนที่น้ำตกมีความสูง 11 เมตรและ 8 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง. The waterfall fall us near a plantation of Srolao trees and a big, branchy Chrey tree. น้ำตกตกเราใกล้สวนไม้ Srolao และขนาดใหญ่ต้นไม้ Chrey branchy. The provincial tourist service is working with the local authority to prepare this site as a tourist destination in place of Busra waterfall, which is inaccessible during rainy season. บริการท่องเที่ยวจังหวัดทำงานกับอำนาจท้องถิ่นเพื่อเตรียมเว็บไซต์เป็นจุดหมายการท่องเที่ยวในสถานที่น้ำตก Busra ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงในช่วงฤดูฝนนี้.

Fishing ประมง Fishing although there is nothing organized as of yet. มณฑลคีรี's rivers and streams would probably make for some good fishing. ประมงแม้ว่าจะมีอะไรเลยจัดเป็นของยังแม่น้ำ. มณฑลคีรี และกระแสอาจจะทำให้การตกปลาดีบาง. Bring your own lightweight gear and give it a try. นำเกียร์เบาของคุณเองและทดลองใช้. Sen Monorom would be a great place for mountain biking. Sen Monorom จะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการขี่จักรยานภูเขา. There are now no rentals there, so you would have to bring one along on the airplane. มีตอนนี้ไม่มีการเช่าดังนั้นคุณจะต้องนำหนึ่งพร้อมกับเครื่องบิน.

Market Life of Hill Tribe People ตลาดชีวิตของประชาชนชาว Hill Market Life of Hill Tribe People Mornings are the best time of the day to hit the town market and stroll about. This is when many people from the various area hill tribe communities come to the market to sell their wares and purchase supplies. ตลาดชีวิตของชาว Hill Mornings คนเป็นเวลาที่ดีที่สุดในวันนี้เพื่อตีตลาดเมืองและเดินเล่นเกี่ยวกับ. นี้ขณะที่คนจำนวนมากจากพื้นที่ชุมชนชาวเขาหลายมาตลาดขายเครื่องใช้และอุปกรณ์การซื้อของ. It's a good environment in which to unobtrusively observe their attire and with their permission; possibly get snapshots of them going about their normal business at the market. เป็นสภาพแวดล้อมที่ดีในการที่จะปฏิบัติอย่างสงบเสงี่ยมชุดและมีการอนุญาตของพวกเขาอาจจะได้ภาพรวมของพวกเขาจะเกี่ยวกับธุรกิจปกติของพวกเขาที่ตลาด.

Memang Gold Mines Area Memang Gold พื้นที่เหมือง Memang Gold Mines Area is 45 km (3h) From Provincial Town. Memang Gold เหมืองพื้นที่เป็น 45 km (3h) จากจังหวัด Town. Description: Natures & Wildlife Preserves. คำอธิบาย: Natures รี่รักษา. Location: O'Clor Village, Mémorng Commune, Keo Seyma District. ที่ตั้ง: O'Clor หมู่บ้าน Mémorng จังหวัด, Keo Seyma District.

O Taing Laing Waterfall น้ำตก O Taing Laing O Taing Laing Waterfall is 60 km (4h) From Provincial Town. O Taing Laing น้ำตกเป็น 60 km (4h) จากจังหวัด Town. Description: Natures & Wildlife Preserves. คำอธิบาย: Natures รี่รักษา. Location: Memorng Commune, Keo Seyma District. ที่ตั้ง: Memorng จังหวัด, Keo Seyma District.

Old & New Wat (Pagoda) เก่าและใหม่วัด (Pagoda) An old wooden temple on the hills at the south end of town i9s being revitalized with the construction of a brand new modes new model next to it. วัดไม้เก่าบนภูเขาทางใต้สุดของเมือง i9s การ revitalized with ก่อสร้างโหมดใหม่รุ่นใหม่ถัดไป. This is where the monks of Sen Monorom teach. นี่คือที่พระภิกษุของ Sen Monorom สอน.

Pahlung Village หมู่บ้าน Pahlung Pahlung Village It's possible to go on an elephant trek at this small village. Pahlung หมู่บ้านเป็นไปได้ที่จะไปในช่วงระยะการเดินทางช้างในหมู่บ้านเล็กๆนี้. It's a good idea to come out here the day before (possibly on your way to Bousra Waterfall) to organize it so they have the animal ready to go the next morning, instead of out working in the jungle. ก็ควรจะออกมาที่นี่วันก่อน (อาจจะเป็นทางของคุณ Bousra น้ำตก) เพื่อจัดจึงมีสัตว์พร้อมที่จะไปเช้าไปแทนจากการทำงานในป่า. You can take a half- or full day trip in the surrounding area. It's good to wear long pants and bring some mosquito repellent, drinking water and food. คุณสามารถใช้ครึ่งหรือเดินทางเต็มวันในพื้นที่รอบ. มันดูดีเพื่อสวมกางเกงยาวและนำยากันยุงบางดื่มน้ำและอาหาร. To get there, just head north from Sen Monorom. เพื่อให้ได้มีเพียงศีรษะเหนือจาก Sen Monorom. When you get to the fork in the road, go right. เมื่อคุณจะไปตรงทางแยกในถนนไปทางขวา. The village is about 8 km from town. หมู่บ้านประมาณ 8 กม. จากเมือง. People in the small houses on the right can fetch the elephant guy for you. คนในบ้านเล็กๆด้านขวาจะเรียกคนที่แต่งตัวประหลาดช้างสำหรับคุณ. If you go by moto-taxi, the driver can help with the translation of arranging the tour. หากคุณเดินทางโดย moto-แท็กซี่ไดรเวอร์จะช่วยให้มีการแปลจัดทัวร์. The guy at the town tourist office, if you can ever find him there and he's not sleeping. Can also set the tour up for you. คนที่แต่งตัวประหลาดที่สำนักงานการท่องเที่ยวเมืองถ้าคุณเคยพบเขามีและเขาไม่นอน. ยังสามารถตั้งค่าทัวร์ขึ้นสำหรับคุณ. But he takes a cut. Figure around US$ 15 for a half day or US $ 30 for a full-day tour. แต่เขาจะตัด. รูปประมาณ $ 15 วันครึ่งหรือ US $ 30 ทัวร์วันเต็ม.