µÓ¹Ò¹Á¹ØÉÂì¨Ò¡¾§ÈÒÇ´ÒÃÅéÒ¹ªéÒ§
µÓ¹Ò¹Á¹ØÉÂì¨Ò¡¾§ÈÒÇ´ÒÃÅéÒ¹ªéÒ§(2)
¨Ò¡¢éͤÇÒÁ¢éÒ§µé¹¹Ñé¹ à»ç¹¤ÇÒÁà¡èÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÅèÒà»ç¹µÓ¹Ò¹ÇèÒ
¡ÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧÁ¹ØÉÂì¹Ñé¹àÃÔèÁµé¹·Õè¾è͢ع·Ñé§ÊÒÁ ¤×Í »ÙèÅÒ§àªÔ§ ¢Ø¹¤Ò¹
áÅТعà´ç¡ ÍÂÙèàÁ×Í§ÅØèÁ â´ÂÁÕ¾ÃÐÂÒá¶¹«Öè§à»ç¹à·Ç´ÒÍÂÙèàÁ×ͧ¿éÒà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ
µèÍÁҺؤ¤Å·Ñé§ÊÒÁà¡Ô´äÁèàª×èͿѧ¾ÃÐÂÒá¶¹ ¾ÃÐÂÒá¶¹à¤×ͧ¨Ö§ãËé¹éÓ·èÇÁàÁ×Í§ÅØèÁ
¤¹¡ÅØèÁ¹Õé¨Ö§¾ÒàÍÒÅÙ¡àÁÕÂŧá¾áµè¹éÓä´é¾Ù´¢Öé¹ä»àÁ×ͧ¿éÒ
¾ÃÐÂÒá¶¹ä´é¡ÅèÒÇàµ×͹¾è͢ع·Ñé§ÊÒÁÇèÒ ·ÕèÊÑè§ãËé¡Ô¹¢éÒÇãËéºÍ¡ãËéËÁÒÂ
¡Ô¹áŧ¡Ô¹§ÒÂãËéºÍ¡á¶¹¡Ô¹¢Öé¹ãËéÊè§¢Ò¡Ô¹»ÅÒãËéÊè§ÃÍÂá¡èá¶¹¹Ñé¹
à»ç¹¡ÒÃÂÓá¶¹ÂÓ¼Õà¶éÒÂÓà¨éÒÂ×¹¡ÒÂ
¡çäÁè¿Ñ§¡Ñ¹áÅéǾÃÐÂÒá¶¹¡ç¨Ñ´ãË餹àËÅèÒ¹Ñé¹ä»Íѹ·ÕèºÖ§´Í¹á¶¹ÅÍ
áµè¹éÓáË駨֧¡ÅÒÂà»ç¹á¼è¹´Ô¹µèÍÁÒ¾è͢عàËÅèÒ¹Ñé¹¢ÍÇèÒÍÂÙèàÁ×ͧº¹àÁ×ͧ¿éÒºèà»ç¹¢Í¡ÅѺä»ÍÂÙèàÁ×Í§ÅØèÁÅÕ´àÅÕ§
àÁ×ͧà¾Õ§¤Ñ´¤éÍÂ(ËÃ×Íà¾Õ§¾Ñ¡ÂÍÁ)
¾ÃÐÂÒá¶¹¨Ö§¿§Å§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÂà¢ÒÅÙè
áÅеÑ駺éÒ¹ãËé·Õè¹ÒÍéÍÂ˹Ù
¤ÇÒ·ӹҹä´éÊÒÁ»Õ¡çµÒÂ
à¢ÒáÅЫҡ¤ÇÒ¹Ñé¹ä´éà¡Ô´à¤Ã×͵鹹éÓàµéÒÍÍ¡à»ç¹ÅÙ¡¹éÓàµéÒãºãËè
ÀÒÂã¹¹éÓàµéÒãºãËè¹Ñé¹ä´éà¡Ô´¼Ù餹Ãéͧ Êè§àÊÕ§¡Ñ¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ËÅÒÂà¼èҾѹ¸Øì
¨¹»ÙèÅÒ§àªÔ§µéͧä¢ãË餹àËÅèÒ¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡
â´Â»ÙèÅÒ§à¢Ô§¹Ñé¹àÍÒàËÅç¡á´§ÁÒ䪹éÓàµéÒãºãËè
¾Í䢡çÁÕ¼Ù餹àºÕ´àÊÕ´¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒ¡¤Ñº¤Ñè§ ·ÓãËéÁÕ¼ÔÇ´Óà¾ÃÒÐÃé͹äËÁé (àÃÕ¡ÃÙªÕ)
àÁ×èͼÙ餹¼ÔÇ´Óàªè¹¹Ñé¹»ÙèÅÒ§à¢Ô§¡çàÍÒÊÔèÇà¨ÒÐÃÙãËéãËÁè·ÓãËéãËè¢Öé¹ (àÃÕ¡ÇèÒÃÙÊÔèÇ)
·ÓãË餹¾Ç¡·ÕèÍÍ¡·Ò§ÃÙÊÔèÇÁÕ¼ÔÇ¢ÒÇ¡ÇèÒ
¤¹·ÕèÍÍ¡ÁÒ·Ò§ÃÙÊÔèǹÑé¹à»ç¹¤¹ä·Â ¤¹·ÕèÍÍ¡ÁÒ·Ò§äª (ÃÙªÕ))
¹Ñé¹à»ç¹¾Ç¡¢èÒ (¢éÒ)
¨Ö§ÅÇ´ (àÅÂ)
à»ç¹¢éÍÂà»ç¹ä¾Ãèä» ¹éÓàµéÒ¹ÕéàÁ×èÍᵡÍÍ¡ÁÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹à¼èÒæ
ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¹éÓà¢éÒÍÕ¡ 5 ¾Ç¡¤×Íä·ÂÅÁ ä·ÂÅÕ ä·ÂàÅÔ§ ä·ÂÅÍ ä·Â¤ÇÒ§
ÁÕ¼ÙéÃÙéºÍ¡ÇèÒÇèÒä·Â¾Ç¡¹Õéä´éá¡è¾Ç¡¢èÒá¨Ð ¼Ùéã·´Ó ÅÒ§¾Ø§¢ÒÇ ÎèÍ á¡Ç
·Ñé§ËÁ´¹ÕéµèÒ§à¤Òþ¹Ñº¶×Í à»ç¹¾Õè¹éͧ·éͧà´ÕÂǡѹ ¼Ù餹·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹»ÙèÅÒ§àªÔ§
ä´éºÍ¡Ê͹ãËéÃÙé¨Ñ¡·ÓäÃè·Ó¹Ò ·Í¼éÒ·Í«Ôè¹ àÅÕ駪ÕÇÔµ
áÅéÇ·Ó¡ÒûÅÙ¡áºè§áµè§ãËéà»ç¹¼ÑÇà»ç¹àÁÕÂÁÕàËÅéÒÁÕàÃ×͹
ÁÕÅÙ¡ËÔ§ªÒÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹à¼èҾѹ¸ØìãËè ¾Ç¡·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ躹·ÕèÃÒºÊÙ§ÁÕÍÒªÕ¾·ÓäÃè
¾Ç¡·ÕèÍÂÙèã¹à¢µ·ÕèÃ񼁯èÁÁÕÍÒªÕ¾·Ó¹Ò
¾ÃÐÂÒá¶¹ä´éãËé ¢Ø¹¤ÃÙ ¢Ø¹¤Ãͧ
ŧÁÒà»ç¹·éÒǾÃÐÂÒ´ÙáŪèÇÂàËÅ×ÍÁ¹ØÉÂì¡ÅØèÁ¹Õé â´ÂÊÃéÒ§ºéÒ¹¡çºèà»Å×ͧ
ÊÃéÒ§àÁ×ͧ¡çº¡ÇéÒ§ ä´éáµè¡Ô¹àËÅéÒ·Ø¡Á×éÍ·Ø¡Çѹ ¨¹ä¾Ãè¤éÒ§·Ø¡¢ì¤éÒ§ÂÒ¡
¨¹¢Ø¹à´ç¡¢Ø¹¤Ò¹µéͧäËÇéÊÒ¾ÃÐÂÒá¶¹ãËéàÍÒ·éÒǾÃÐÂÒ·Ñé§Êͧ¡ÅѺä»àÁ×ͧº¹àÁ×ͧ¿éÒ
áÅéÇãË風¹ºÙÅÁÁËÒÃÒªÒ¸ÔÃÒª ¹ÓÃÕé¾ÅŧÁÒàÁ×Í§ÅØèÁÅÕ´àÅÕ§àÁ×ͧà¾Õ§¤Ñ¡¤éÍÂ
ÍÂÙè·Õè¹Ò¹éÍ ÍéÍÂ˹٠¤¹·Õè©ÅÒ´¡çà»ç¹ºèÒÇÃѺãªéá¡è¢Ø¹¹ÅÁÁËÒÃÒªÒ¸ÔÃÒª
Êèǹ¤¹·ÕèäÁè©ÅÒ´
(ãºéªéÒ)
¡çà»ç¹ä¾Ãèà»ç¹¢éÒÍÂÙè»èÒ·ÓäÃè·Ó¹Ò
µÓ¹Ò¹Á¹ØÉÂì¨Ò¡¾§ÈÒÇ´ÒÃÅÒ¹ªéÒ§àÃ×èͧ¹Õé
ä´é·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàª×è͵ÒÁµÓ¹Ò¹ÇèÒª¹ªÒµÔµèÒ§æ
·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔËÃ×ÍáËÅÁÍԹ⴨չ¹Õé
à»ç¹¼Ù餹·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¹éÓàµéÒãºà´ÕÂǡѹ¤×Í áËÅè§·ÕèÍÂÙèà´ÕÂǡѹ
Êèǹ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§¢Í§¹éÓàµéÒãºãËè¹Õé¨ÐËÁÒÂ¶Ö§ÅØèÁáÁè¹éÓ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ËÃ×Í
¡ÅØèÁºÃþºØÃØÉ¤¹à´ÕÂǡѹ
¡ç¹èҨоͿѧä´éáÅÐÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒ¢ͧÁ¹ØÉÂì¡ÅØèÁ¹ÕéŧÁÒ·Ò§µÍ¹ãµé¿ÙáËÅÁÍԹ⴨չ
¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁàÍÒÇèÒ ÁÕ¼Ù餹¾Ò¡Ñ¹ÁÒµÑé§¶Ôè¹°Ò¹ÍÂÙè·ÕèàÁ×Í§ÅØèÁÅÕ´àÅÕ§
áÅÐàÁ×ͧà¾Õ§¤Ñ´¤éÍ ¹Ò¹éÍ ÍéÍÂ˹Ù
¨Ç¹¨ÐÍÂÙèà»ç¹àÁ×ͧã´ã¹áËÅÁÍԹ⴨չºéÒ§µéͧÈÖ¡ÉÒËÒÀÙÁÔʶҹ¡Ñ¹µèÍä»
¢Ø¹ºÙÅÁÁËÒÃÒªÒ¸ÔÃÒª¹Ñé¹à»ç¹·éÒǾÃÐÂÒ·Õè¾ÃÐÂÒá¶¹äÇéÇÒ§ã¨Êè§Å§ÁÒ»¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ
ÅØèÁÏ Êèǹ¨ÐËÁÒÂãËéà»ç¹ ¾ÃоÃËÁ ¤×Í ·éÒÇÁËÒ¾ÃËÁ ËÃ×;ÃÐà¨éÒ¾ÃËÁ¼ÙéÊÃéÒ§·Ø¡ÊÔè§
·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹âÅ¡ ¡çÂèÍÁà»ç¹¤µÔ¹ÔÂÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÊÃéÒ§µÓ¹Ò¹
´Ñ§¹Ñé¹àÃ×èͧ¢Í§·éÒÇÎØè§
(¢Ø¹à¨×ͧ)
·ÕèÁÕÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¤¹ µèÒ§¾Ò¡Ñ¹á¡ÂéÒÂÍ͡仵Ñé§¶Ôè¹°Ò¹ã¹àÁ×ͧµèÒ§æ
¨Ö§ÁÕÅѡɳÐàªè¹à´ÕÂǡѹ¡ÑºµÓ¹Ò¹¨Õ¹àÃ×èͧ ¹Ò§ÊÒÂÕ Áպصà 10 ¤¹áÅÐàÃ×èͧ
à¨éÒµÃСÙÅàÁ×ͧ ·ÕèµÕàÁ×ͧÁÕâÍÃÊ 9 ¤¹ «Öè§µèÒ§á¡ÂéÒ¡ѹ¤ÃͧËÃ×ÍÊÃéÒ§àÁ×ͧ
¨Ö§·ÓãËéÁͧàË繡ÒÃÊÃéÒ§ºéҹủàÁ×ͧ¢Í§Á¹ØÉÂìã¹ËÅÒ·éͧ¶Ôè¹
·ÕèÍÒÈѾ×é¹·ÕèµÒÁÃÔÁáÁè¹éÓáÅÐËÒáËÅè§¹éÓ·ÕèÊÓ¤ÑÊÓËÃѺÊÃéÒ§ªØÁª¹àÁ×ͧ
àªè¹à´ÕÂǡѹàÃ×èͧ¢Í§¢Ø¹ºÙÅÁÁËÒÃÒªÒ¸ÔÃÒª ·Õè¾ÃÐÂÒá¶¹
(à·Ç´Ò)
Êè§Å§ÁÒ¤ÃͧàÁ×ͧ ËÃ×ͼÙé¹ÓªØÁª¹«Öè§ÁÕ¼Ù餹¡ÅØèÁãËè ÀÒÂËÅѧ¡ç»ÃÒ¡¯ª×èÍ ¢Ø¹¤ÇÒ§
¢Ø¹ÇÕ ¢Ø¹àÅÔ§ ¢Ø¹àŹ ¢Ø¹ÅÍ
à»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§¡ÅØèÁ¤¹ä·Â·ÕèÍÍ¡¨Ò¡¹éÓà¢éÒÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§ºéҹủàÁ×ͧ¢Öé¹ã¹´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ¹Õéàªè¹¡Ñ¹
µÓ¹Ò¹ºÃþºØÃØÉ¢Í§ª¹ªÒµÔ·ÕèÍÂÙè·Ò§à˹×֧ͨÁÕÅѡɳФÅéÒµӹҹà´ÕÂǡѹáÅÐ
à»ÅÕè¹仵ÒÁÊÀÒ¾¢Í§¡ÅØèÁ¤¹·Õè仵Ñ駺éÒ¹àÁ×ͧ㹴ԹᴹµèÒ§æ
|