ม่วนซื่นกับหมู่ลาว

0

“หมู” ในภาษาลาวแปลวาเพื่อน คนลาวมีนิสัยสนุกสนานเชนเดียวกับคนไทย เมื่อมีงานเลี้ยงชาวลาวนิยมชมชอบดื่มสุราและไวนเพื่อสรางบรรยากาศครึกครื้นและจะชวน “ตำจอก” หรือชนแกวเปนระยะๆบางคนอาจจะชนแกวเฉยๆ บางคนอาจกลาววา “ซมเซยๆ” ดวย ซึ่งหมายถึงการแสดงความยินดี

หากเปนงานเลี้ยงที่คอนขางเปนทางการ เจาภาพอาจเตรียมการแสดงและบางครั้งอาจเชิญแขกรองเพลง เพลงยอดนิยมของชาวลาวที่คนไทยคุนหู ไดแก ดวงจำปา และกุหลาบปากซัน เพลงที่นาสนใจหากทานตองขึ้นเวทีรองเพลง ไดแก เพลงสองฝงของ ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสัมพันธไทย-ลาว

images-1

เมื่อทานอาหารเสร็จแลว สิ่งที่ขาดไมไดคือการรำวง ซึ่งเปนโอกาสดีที่จะยืดเสนยืดสายเพื่อยอยอาหาร การรำวงแบบของลาว ผูหญิงอยูวงนอก ผูชายอยูวงใน ตรงขามกับแบบไทยที่ผูชายอยูวงนอก คูรำจะยกมือไหวกันกอนรำวง เมื่อรำวงเสร็จแลวจะยกมือไหวขอบคุณอีกครั้งหนึ่ง นอกจากรำวงแลว การรื่นเริงในแบบของลาวยังมีการเตนรำเปนกลุมที่เรียกวาบัดสะลบ ซึ่งเปนการเตนที่เนนจังหวะเทาและคอยๆ หมุนตัวไปทางขวาจนครบสี่ทิศ

เพลงจำปาเมืองลาว
โอดวงจำปาเวลาชมนอง          นึกเห็นพันชองมองเห็นหัวใจ
เฮานึกขึ้นไดในกลิ่นเจาหอม           เห็นสวนดอกไมบิดาปลูกไวตั้งแตนานมา
เวลาหงวมเหงา         เจาชวยบรรเทาเฮาหายโศกา
เจาดวงจำปา           คูเคียงเฮามาแตยามนอยเอย
กลิ่นเจาสำคัญติดพันหัวใจ                 เปนหนารักใครแพงไวเชยชม
ยามเหงาเฮาดมโอจำปาหอม              เมื่อดมกลิ่นเจาปานพบชูเกาที่พรากจากไป
เจาเปนดอกไมที่งามวิไลตั้งแตใดมา              เจาดวงจำปามาลาขวัญรักของเรียมนี้เอย
โอดวงจำปาบุปผาเมืองลาว              งามดั่งดวงดาวชาวลาวเพิงใจ
เกิดอยูภายในแดนดินลานชาง               ถาไดพลัดพรากเนรเทศจากบานเกิดเมืองนอน
เรียมจะเอาเจา               เปนเพื่อนรวมเหงาเทาสิ้นชีวา
เจาดวงจำปา             มาลางามยิ่ง มิ่งเมืองลาวเอย

เพลงสองฝงของ
สายนทีรินหลั่งจากฟา           แบงพสุธาเปนซายและขวาสองฝง
หากน้ำกั้นขวางก็บสำคัญ               แตความสัมพันธของเรามั่นคงเรื่อยไป
ถึงไกลกันคนละฝงของ             ตางหมายปรองดองมุงหวังทั้งสองจนได
ดวยความใฝฝนนั้นสุดหัวใจ               ปกฝงทรวงในเหมือนใจเดียวกัน
ทั้งสองฝงกั้นกลางดวยสายนที                  แตประเพณีนั้นบตางกัน
ชาติลาวและไทย               กอนนั้นเคยไดสัมพันธ
รวมสายโลหิตเดียวกัน                เพียงน้ำเทานั้นมากั้นแบงกลาง
ขอฟาดินชวยเปนสักขี                   โปรดคิดปรานีจงอยาไดมีวันหาง
อยาใหสัมพันธนั้นตองจืดจาง                  ปกฝงชีวีเหมือนนทีสองฝงเอย

เชิญแสดงความคิดเห็น